Project Gutenberg 2006-05-18 Public domain in the USA. 33 Juva, Valter 1865 1922 Juvelius, Valter Henrik Kenttä, Heikki Sata runoa: Valikoituja maailmankirjallisuudesta Reading ease score: 59.5 (10th to 12th grade). Somewhat difficult to read. Produced by Matti Järvinen, Tuija Lindholm and Distributed Proofreaders Europe "Sata runoa: Valikoituja maailmankirjallisuudesta" by Valter Juva is a collection of selected poetry translated into Finnish, initially published in the early 20th century. This anthology comprises excerpts from classical and earlier romantic literature, aimed at introducing Finnish readers to various notable poets from different eras and regions. The collection features poems from renowned authors, providing insights into timeless themes of beauty, love, and the human experience. The opening of this work outlines the translator’s intentions and the scope of the collection. Juva discusses the diverse range of poetic voices included, which span several significant literary figures, emphasizing the timelessness and emotional depth found in their works. He mentions specific poets such as Goethe, Schiller, and Hafiz, highlighting translations that serve to enrich the reader's imagination and emotional understanding. This introduction sets the stage for a multifaceted journey through lyrical expressions, while also addressing the challenges of translation and the importance of maintaining the essence of the original poems. (This is an automatically generated summary.) fi Poetry PN Text Browsing: Literature Browsing: Poetry 191924 191811 2024-10-08T07:45:54.800382 2023-09-08T09:25:33.619195 text/html text/html 191917 191804 2024-10-08T07:45:55.055389 2023-09-08T09:25:33.763203 text/html text/html 160924 2024-10-08T07:46:03.257318 application/epub+zip 161278 2024-10-08T07:45:59.150339 application/epub+zip 146435 2024-10-08T07:45:57.635346 application/epub+zip 378534 2024-10-08T07:46:06.629316 application/x-mobipocket-ebook 332076 2024-10-08T07:46:02.253417 application/x-mobipocket-ebook 217205 2022-09-09T03:33:36.868683 application/x-mobipocket-ebook 160310 2024-10-08T07:45:54.480387 text/plain; charset=us-ascii 160131 2006-05-18T06:25:28 text/plain; charset=utf-8 66508 2006-05-18T06:27:20 text/plain; charset=utf-8 application/zip 155218 2006-05-18T06:27:00 text/plain; charset=iso-8859-1 65789 2006-05-18T06:27:20 text/plain; charset=iso-8859-1 application/zip 20062 2024-10-08T07:46:06.762440 application/rdf+xml 16647 2024-10-08T07:45:58.270344 image/jpeg 3257 2024-10-08T07:45:57.997357 image/jpeg 158340 2024-10-08T07:45:55.072363 application/octet-stream application/zip Archives containing the RDF files for *all* our books can be downloaded at https://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:Feeds#The_Complete_Project_Gutenberg_Catalog fi.wikipedia