Archives containing the RDF files for *all* our books can be downloaded at https://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:Feeds#The_Complete_Project_Gutenberg_Catalog Project Gutenberg 2011-11-06 Public domain in the USA. 219 Budd, Charles Chinese Poems A few remarks on the history and construction of Chinese poetry -- The technique of Chinese poetry -- Biographical notes of a few of the more eminent Chinese poets -- Poems. Produced by Delphine Lettau, Matthew Wheaton and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net "Chinese Poems" by Charles Budd is a collection of translations of various Chinese poems, crafted during the early 20th century. The book aims to present the beauty and depth of Chinese poetic tradition, making it accessible to readers unfamiliar with the original language. Through Budd's translations, readers can explore themes of nature, love, and human experience portrayed in the poems across different historical periods. The opening of this collection reveals Budd's personal journey into the world of Chinese poetry, sparked by a moment of inspiration that led him to translate a selection of works. In his preface, Budd highlights the rich history of Chinese poetry from ancient texts such as the "Shi-King" to the famous poets of the Tang Dynasty and beyond. He acknowledges the complexity of translating poetry, aiming not only to convey the surface meaning but to capture the emotional landscapes of the original works. Budd's thoughtful approach lays the groundwork for a collection that invites readers to reflect on the timeless nature of human feelings and the beauty of the written word. (This is an automatically generated summary.) en Chinese poetry -- Translations into English Chinese poetry PL Text Browsing: Language & Communication Browsing: Literature Browsing: Poetry 235808 235817 2024-09-16T05:47:40.071704 2023-09-16T12:06:35.543149 text/html text/html 234410 2021-01-08T06:41:50 text/html; charset=iso-8859-1 63193 2021-01-08T06:41:50 text/html; charset=iso-8859-1 application/zip 107937 2024-09-16T05:47:50.521642 application/epub+zip 107559 2024-09-16T05:47:42.590742 application/epub+zip 107559 2024-09-16T05:47:41.176732 application/epub+zip 248397 2024-09-16T05:47:55.063647 application/x-mobipocket-ebook 316421 2024-09-16T05:47:48.514655 application/x-mobipocket-ebook 314786 2022-09-17T10:48:33.357433 application/x-mobipocket-ebook 142419 142314 2024-09-16T05:47:38.746709 2023-09-16T12:06:34.004124 text/plain; charset=us-ascii text/plain 142241 2021-01-08T06:41:50 text/plain; charset=iso-8859-1 53749 2021-01-08T06:41:50 text/plain; charset=iso-8859-1 application/zip 142289 2021-01-08T06:41:50 text/plain; charset=us-ascii 53706 2021-01-08T06:41:50 text/plain; charset=us-ascii application/zip 20186 2024-09-16T05:47:55.221619 application/rdf+xml 8411 2024-09-16T05:47:41.571676 image/jpeg 2559 2024-09-16T05:47:41.377690 image/jpeg 95957 2024-09-16T05:47:40.087695 application/octet-stream application/zip