Project Gutenberg 2013-12-05 Public domain in the USA. 182 Rinfret, Raoul Dictionnaire de nos fautes contre la langue française Produced by Leslie Tomlinson, Bibimbop, Hugo Voisard and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This book was created from images provided by Bibliothèque et Archives nationales du Québec (http://www.banq.qc.ca/).) "Dictionnaire de nos fautes contre la langue française" by Raoul Rinfret is a linguistic guide written in the late 19th century. This work serves as a comprehensive reference aimed at correcting common French language errors, particularly those prevalent in Canadian French. It covers an extensive array of grammatical mistakes, mispronunciations, and instances where English and French words are mistakenly interchanged. At the start of the dictionary, Rinfret provides a preface outlining the purpose of the work, which compiles common errors in Canadian French alongside their corrections. The opening details the structure of the dictionary, which categorizes various faults and clarifies grammatical rules, as well as pronunciation issues. Additionally, he expresses the challenges of maintaining the integrity of the French language amidst influences from English and local dialects, emphasizing the need for proper usage as a path to mastering the language. (This is an automatically generated summary.) file:///public/vhost/g/gutenberg/html/files/44354/44354-h/images/cover.jpg fr French language -- Canada -- Dictionaries PC Text FR Langues Browsing: Encyclopedias/Dictionaries/Reference Browsing: Language & Communication 1006302 1006318 2024-09-18T14:23:09.068740 2023-09-19T10:01:03.624712 text/html text/html 1008049 2013-12-04T20:03:20 text/html; charset=utf-8 299853 2013-12-04T20:04:40 text/html; charset=utf-8 application/zip 325654 2024-09-18T14:23:31.136630 application/epub+zip 347226 2024-09-18T14:23:11.779716 application/epub+zip 347225 2024-09-18T14:23:10.190745 application/epub+zip 777809 2024-09-18T14:23:41.834579 application/x-mobipocket-ebook 531601 2024-09-18T14:23:29.924633 application/x-mobipocket-ebook 532448 2022-09-20T08:30:53.745173 application/x-mobipocket-ebook 671405 2024-09-18T14:23:01.432768 text/plain; charset=us-ascii 683995 2013-12-04T20:03:18 text/plain; charset=utf-8 235012 2013-12-04T20:04:40 text/plain; charset=utf-8 application/zip 657585 2013-12-04T20:04:12 text/plain; charset=iso-8859-1 231478 2013-12-04T20:04:40 text/plain; charset=iso-8859-1 application/zip 19399 2024-09-18T14:23:42.033585 application/rdf+xml 13749 2024-09-18T14:23:10.506712 image/jpeg 2763 2024-09-18T14:23:10.358746 image/jpeg 309964 2024-09-18T14:23:09.143762 application/octet-stream application/zip Archives containing the RDF files for *all* our books can be downloaded at https://www.gutenberg.org/wiki/Gutenberg:Feeds#The_Complete_Project_Gutenberg_Catalog