Ying_Ying_Chuan c.N�c.N� BOOKMOBI % � #� 0� ? O Vr ]r e m� uf v� v� w� x\ x� �� �� �� " �$ $ �� MOBI � ���3�� ���������������������������������������� � P �������� ���� �������� EXTH � m !Public domain in the USA. l 3calibre (4.17.0) [http://calibre-ebook.com] i 'Chinese fiction -- Tang dynasty i 618-907 zh � 鶯鶯傳 d Zhen Yuan q ,c9082958-5ff0-4bf8-9dde-567b011cdb49 p 4calibre:c9082958-5ff0-4bf8-9dde-567b011cdb49 � EBOK j !2016-06-08T04:00:00+00:00 � � � � � � � � � � kindle:embed:0001 t m � 鶯鶯傳
<f� �iz��4�xb>The�roject�u��berg�Book��鶯鶯��,�y�hen�uan
�his�b���Hfor�us��anyone�9wh���n��United�tates��d�ost��r�arts��Qworld�t�o�!�iwith����restrictions�hatsoever.�ou�ay��py�t,�iv� �(w���Pre-�I��und���Hm��
����Li�se
� clud���:t����onli��t��h��="https://www.g��.org/l��">�����.�f���a�@not�oc��d����s,�Q’ll�a��t��heck�Rlaw�country��������be���iing�T��.����1��"-24���٘�Q:�?�ρρρ�Author�ӕ��ׁׁׁ�Relea��D���Ju�x8, 2016�E��#52267]��������Languag�tCh���y��br���)�������`***�TART�F�HIS�ROJECT�UTENBERG�BOOK�R�����b��justify"��duc��yׅ���-Chu�߂D0�O�O�O"�Ӎ���Y�y� 's�iography)�Dž��������: 元稹 (���
�W�/�W�W�V唐貞��中,���張生者,��溫茂���美風容,��秉堅���,非禮不��入。���朋從遊宴��擾雜���間,他人��洶洶���拳,若將丂X�;張���容順而已��終不���亂。以是��二十���,未嘗近��色。���者詰之,��而言���:“登徒��非好���者,�船��行。余真奁�@適不��值。���以言�b�大凡���之尤�����留連��心,���知其�9��情者也。��詰者���之。��Ϗ��}無幾��,張���遊於蒲,��之東���餘里����舍曰普救��,張����焉。��Q��氏孀婦,��歸長���,路出於蒃y亦止��寺。���鄭女��;張偲������其親���異派����母。����,渾瑊薨斃���@��丁文雌I�i��於軍�)��人因喪而��,大���蒲人�^����,財產甚��,多���僕,旅寓��駭,�x��所托�A��是張與蒲��之黨�P��,請吏護乕�遂不反�難。卍Q日,��使杜���將天�h命以��戎節���於軍�j由是��。鄭���張之德甚��因飾���以命���J�堂宴�B復謂��曰:���姨之� 嫠未��,提���幼稚����屬師�ً(��,實��保其��,弱�`��女,猶君��生,���可比常恩哓h�今俾���仁兄�奉見��冀所�x��恩也�����子,�q��郎,���C�¤x�ШȨ�����命女�̕`��爾兄�Y�J活爾〃1久之��辭疾�r怒曰"����保爾�!��,不然,��且擄���,能��遠嫌久p�”久���乃至������睟容����新飾����鬟接黛,��臉銷���而已����色豔�x��輝動�{��驚,為之��,因���鄭旁�3�`����而見���凝睇���絕,� ����其體�`���其年紀,��曰:���今天��甲子武七月QQ�Y�
庚辰��生年�Q�矣。�ئr稍以��導之�c��,終席而��。張���是惑����致其������由得�Y��曰紅娘,��私為䉪�h數四.X�間遂���其衷�)����驚沮�a��然而奔,弆悔之��翼日����復至�&����而謝�?��云所求矣〃y�(�Nj������ؙ!�(����言,���{泄。焄����族,����詳也��何不�X� ��而求娶焉6Q�ߏ`��始自孩提��性不���合。或時?綺間屻2��莫流盼。��為當���,終�X����。昨��一席��,幾��P��。數� ��,行����,食�`飽,��不能���旦暮�Ȗ��)��氏而�����采問名,��三數���間,索我��枯魚����矣。���謂我�y�j���,��慎自��,雖���尊不������語犯�E�人之���,固�8入矣『���屬文� ��往沉吟章叓��h慕者�� ���之。��試為���情詩以亂��,不���則無由也��”張���喜,立綴��詞二���以授�是夕��紅娘���至,持彩��以授���曰:“崔��命也�z題其��曰《���月三五夜々Y���/��月西廂下��近風���半開����牆花影動��疑是���人來�n亦微��其旨� ��歲二��旬有���日矣����之東��杏花��株,���援可踰。��望之傢����梯其樹而��焉,���於西���Q��戶半�����D��於床����因驚���駭曰)a郎何��至?���紿之������之箋召我��,爾���我告����幾,紏Ċ����曰:���x��!至矀I�ۅ�且喜��駭,���謂獲濟。��崔至�端服��容,���數張����之恩����我之家,��矣。���以慈母以��子幼���見托����何因��令之��,致���逸之�(����以護�I��亂為義,��終掠�0����之,���易亂6�去幾佐��試欲���其詞��保人��姦,䝈�1�明之���母,�P背人��惠,�P��;將寄與��僕,���懼不得發��真誠�2用託��章,���自陳啟,��懼兄�X��難,��鄙靡义��!����。非禮之勄9能不��心,���願以� ������8��於亂��言畢��翻然���逝。����失者乀���x��而出�A�x�X��望。�1����臨軒��寢,���有人覺之��驚駭�p��,則��斂衾��枕而�j撫張曘g�g�J睡何��哉?���並枕重衾耕��。張���拭目危坐乆�`��夢寐)`�q修謹��俟。���而紅�A��崔氏�+���則嬌���融冶����不能運支��,曩���端莊���同矣〰4���日也���月晶���,幽輝半��。張���飄飄�肺�疑神���之徒�c��從人��至矣ヨ��頃,寺鐘��,天���曉,��促去〭y���h啼宛轁'����之而�h����夕無�����v辨色��興,���疑曰�4��其夢邪?��及明��妝在臂,��在衣�0��光熒��C����於茵席而��。是���又十餘日��杳不���知。�D��《會����》三����,未�+��適至��因授�
���崔氏��� �容之�A�隱而���隱而入,��安於����謂西����j�一月�k��常詰��氏之���,則���h��奈何��A������成之��
�a�A�t�0�@長安&��以情���之。�|��無難���#愁怨乴 �動人�#��行之再夕:B�`�8��,而����西下�;�0�s遊於��,會���崔氏����累月〄�甚工��劄,���屬文����索再���s�S�8����往張���以文���,亦����睹覽�i��略崔����人者�a��必窮極,��貌若����;言����辯,����於酬對。��張之���甚厚���嘗以��繼之�0��愁豔�(邃,��若不���;喜慍之��,亦�`��見。異時��夜操���,愁弄悽惙�����聽之�#�4�H����矣。����愈惑��������調及朩A����西去�j�去之�.���言其���!��於崔�k側。��已陰���將訣�z�p�貌怡���,徐����始亂����棄之�Q��其宜�D��不敢恨。忴h�君亂䁃��終之�c�2�也;�x��身之誓,兎p�終矣�B� ��深感��此行���然而��既不懀��h�以奉���。君� ��我善�a�B向時��顏,���不能� �R�且往���君此誠。•�命拂琂q����霓裳��衣序���,不�p���音怨�Ў.��������也。左右��噓唏�ȚX��遽止����琴,泣下��連,���歸鄭������不復�S��旦而��行。�����������年,��戰不���,張�`���京,��貽書攊��廣其愱ᤔ��報之�t��載於�p���] �h��來問��撫愛���深,兒女买�悲喜��集。���惠花�`�合,��脂五���,致耀首��唇之���。雖荷殊��,誰占��容?��物增��,但���悲歎耳。��承使��中就��,進���之道����便安����恨僻陋之人r��以遐�X����也如�h��P��何言���秋已��, ����常忽��如有���失,於喧��之下��勉為語笑��閑宵���處,無不��零。���至夢寢之��,亦���感咽� 離憂��思,���繆繾綣,��若尋���;幽會未��,驚���已斷�Z�半衾�H��,而����甚遙��一昨���辭,倏逾��歲。���安行樂之��,觸���牽情���幸不忘幽��,眷���無斁�A��薄之志,��以奉���。至���始之��,則���不忒�昔中��相因���宴處����僕見誘,遂��私誠����女之心,��能自���。君子有��琴之���,鄙人無��梭之���。及薦寢帉�義盛��深,���陋之�永謂��託。���期既�X�Ìۄ�定情��致有���獻之羞,��復明���巾幘��沒身��恨,���歎何言?��仁人���心,俯遂��眇;���死之日,��生之���。如�@達士��情,���小從大,��先配���醜行��要盟��可欺�p��當骨化形��,丹���不泯����風委露,��託清���。存������� 盡於��;臨���嗚咽����不能申。��萬珍���!珍�H���y��環一枚,��兒嬰���所弄����充君���(體所��。玉���其堅潤不渞��取其���絕。兼亂��一絇��竹茶���子一�P���數物�a��見珍�:�者欲儂�P� �Y��,弊�x�����解,���痕在�H��緒縈���,因�0�`�Ǝ(����耳。� 邇身違���� �x��所鍾�y��里神合。卋�p春風��厲,���飯為嘉。��言自���,無�P�h����� ”張��發其���於所知,��是時���多聞�ЂюX��楊巨源好��詞,���h��《崔娘詩」���云:���清潤潘郎��不如�9�庭蕙���雪銷初。��流才� �X��思,腸斷��娘一���書。��河南��稹,���續生�ȋ���詩》三十��。詩���:微月透��櫳,���光度碧空��遙天���縹緲�:�樹漸���朧。龍吹��庭竹�h��歌拂井桐��羅綃���薄霧�s珮響��風。���節隨金母��雲心���玉童����深人悄悄��晨會���濛濛�A��瑩光�8履,芏�隱繡���。瑤釵行��鳳,���帔掩�)��。言����華浦����朝碧���。因遊洛��北,���向宋家東〨��調初勈��,柔�ȼ��通。��鬟蟬��動,���步玉�p蒙。��面流���雪,登床��綺叢�`��鴦交頸舞��翡翠���歡籠����黛羞偏聚��唇朱���更融����清蘭蕊馥��膚潤���肌豐�A��力傭移腕��多嬌���斂躬�A��流珠點點��髮亂���蔥蔥�!��喜千���,俄�9��夜窮�a��連時�ѵ�繾綣��難終�Y�臉含���態,芳詞��素衷� ��環明運合��留結���心同����粉流宵鏡��殘燈���暗蟲�A��光猶苒苒��旭日���曈曈����鶩還歸洛[��簫亦���嵩。衣香��染麝�@��膩尚����。冪���塘草��飄飄����蓬。�琴鳴��鶴,����望歸鴻。��闊誠���渡,��高不��沖。���雲無處所��蕭史���樓中����之友�[�Ё9��不聳異之LX�而張���亦絕矣。��特與����,因徵其��。張�
�大凡��之所���尤物也,个����H�A��妖於� ���崔氏���遇合富貴��乘寵���,不�h���g��,為蛟為��,吾����其所變化矆�昔殷��辛,���之幽�1��百萬����,其勢甚原ɉ3��女子��之,���其眾����其身�A��今為����僇笑�i��之德�۸(勝妖孄:��用忍���̸��坐者皆為��歎。
後歲��,崔���委身�K���亦有���。適經所屑�乃因��夫言���崔,求以夏�見。���之,����終不����。張����y��,動��顏色!���之,潛賦��章,���曰:�ȯ�從消��減容���,萬�@�h迴懶��床。�"旁人��不起�2��憔悴��羞郎�竟不��見。�8��日,�0�(�x���y��賦一�@��謝絕��:“���置今何道F��時且���親。�0�q��時意����取眼前人〄����Y�����知矣��p��多許��p��補過� ��常於��會之���,往�及此��者,���使知�x�ÉK�k�y��。貞元歲��月,���事李公垂��宿於���靖安里第��語及愀��。公��卓然��異,���為《鶯鶯歯��以傳���。崔����鶯鶯��垂以命������篇。
***�ND�F�HIS�ROJECT�UTENBERG�BOOK�B�b��1em���>�pdated�ditions��ll�eplace�he�revious�ne—��ol����be��named.��������C��ting��works�rom�Pint��not��otec� by�.S.�opyr���aw�ea�Pthat�x��w��a�ni��St��s���n��s��,�o�2Foun�H�� (and�ou!)�an��ဘdistribute�E�?�:withou��ermiss�q�р�ay���oroyalties.�pecia��ule��et�orth�MGener� T�،XfՆ part�athis�i�se,�pply�o�J��������Proj��džhnberg™�l��ronic�������?�<��concept�trademark.��
錩reg�8er���n����may���@us��if��harge�Q�0�Boo��ex����follow�U�Ȉۀj���includ�q�L���
���������Ʉ�do���any�(���Q�����ͅ�com���!���/�/��xvery�asy.ك@�фق_�"near�0���urpo�such�h�����deriv�pv���ؒ��H�(�Hma���� r��arch�����s�j�modifi�8�����dg�H��way�P�1���Ppractical��ANY��NG����u����
.ҡ��݇��(sub�� �/�/�Pes�s�p��mer�ۂW�P�G�G�G�Ǭ�
1.D.Ԅ��ٕ�law��e�la�a�he����loc�balso� rn��l�q�x���.Â���`mos��oun�@��bn��consta�(�0te�A��nge.�f��xsid�!��|�8ck�ʆE���H�Ry�"ddit�Y���7�7�6e�8��wnload���>���Ϟ˞������any��7�7�S��F��d���mak�no�x��s����s�ac�����u�������a�E�#� ���.��������E.��l�ɍ�ha���t�����g�c:����1�cfollow�9�邱�8�ac��lin��to,���immed����,�R�����mu��appear�Zin�����Я��#�a��g�g�C (��(whic��phr�� “�߁����ԗP�`�*�ׁׁׁ���^)�z��ed���Y�|�Yview�A�pi�ir�ed�$b��kquo�X�o�o�kT�!eBoo�Hs�څ�u�h�#on�Hny�K�G����d���par���4� l��t�!c�!�i�l����ɐ��ɥyso�i�#ma��it,瑙��aw���Pre-�I���������o���]includ�Lj.�An����t
����
����no��܊�,�o�r���g���9�����d��us�������W�אo�o��2���individua�����Pel��ronic�Ds�[�i��Px�H��`t�`�!y�.S.��� (do�:����r�p�X�*�������`�@p�؍嘨miss�y�>��hol��)��*�1b����q��d�ї��G�G��p���rfe���q���ǔ������H�����X�ʔD�_�_���)�F���ѣ��������comp�0e�x�(�Nrequi�Щ ��Ȼaphs��(rough�r7��b�ꋗ�����>�ɜ���tradema�9s��t�1���ф��8���I9�ϕ���3������撧�D�7�ǒǒ��r��O�i�ыς�b�����7�2��addi�1��{im����O�O.������r�H� �ˌ�g��� �aa���������7��f���j��beginn���y����G�G�G�F4.�o��u�a��deta�p��mo�9�0fu���������{���5���il������������d���'����W�W�W�V5�V�y�v�f����〇�,�_�煀�O�/�/�^�ȷhnt�@��ce��n�x� ��p��1�l�����Y�rimm�@��G�����ߍ�e����6. �����ou�ay�onvert�o�nd�istribute�his�ork�n��y�inary,��mpressed,�rked�p,�onpropriet�8�r���orm,�Pcluding����d�)c�h����hyp�pext��.�owe� ��f����pvide�c����������pies�f��rojectǀ�nberg™���
at�ther�han “Pla��Vanilla�SCII”�)�C��u��1���`ficial�ersion�ost���P�������ebsi��(www.g��.org),��must,�t���ddit��hc� ,�e� r�xpens��o���艈�V����a�ean�ځ�ort�2��(��bt�0����hreque����9�Uit��rig��l����.�� alterna�����i�$���ul�ωω�Lic��as�pecifi��paragraph 1.E.1.
�B7.�o�t�harg���ᄸ�W,�iew��,��play�b����b�i�L���m�7�7�"s�nl��y��l��ith�_�8���I9��������8.�/��reas� bl�������������o�j�O�O�l��ronic����d��t:������-12��•��p���Poy�����f 20%��gro�ȃ f�щ�deriv�prom�
�i�O�O��calcul�Хأځ�method��al�Pd�Ț��~�鐘pplic�2taxes.ԕa�P�������Sown���Ą��rade�),�ut� 薐��e�3d�p���s�Aun�p���|���0���Arch�!Fo�a�).ҋ��men�`��be��id���60�ays�Xllo���ach������whi�p��e���P���@legal�X��ir�s�$)�;��iod���(�8turn�X����should��clear������u���s�X�?�?�?�?�?�q�����ඡ�o�iS�8�!4,��In�;��bo�x��x�B�߃߃߃ߌ���Ϙʝ��ϘϘʮ���ref�P�Z��mone����b��)�𦪆��S��wr� �8�A�Pe-mail)�}3�|��receip��s/��do�8�)���� m�����7�W�����Q�Ԏ,�����S���x�Мp���=���H���ca�hys��l�Hdium�¥�con��u���8�܀ـy�7��7�'�'������������de,�ccordanc� ��F.3��ώώϴz�ÀR�place�9�Di����f�у��Y��s��ve���I�8or�Y�8�)�\9�_�]��k�7�7�7�7�2���H��k�Ϧq���Z�9f� �����������w�������If�$s����A�W��a�����W������up� ���hdiff� ���*� � �ae��@����nt,�ʘ�obta� �miss��Ϸ?���o�o�o�j,�anag������.Ù�a� �a�_�ʆG�?3�(�(�o�o�o�lF�7�7�7�61.�7�Fvolunteer���e��oye��expe����s��r�ef�I�i���Xf�@d�Й�r�і�s��� �2ransc���P� o�`a�����t����� U.S.�g�aw��c���j�7��2c����.�esp�Ёi����s,�ǁǓ����8�9�⧳�����Yy��sto�p,�z����D�Rs,�I�3����:lim������et�R�Hura���ঘru�ؐ�a��p��error������i��u�����h��infr�����e�Y��am�𮪛K�Ã3mp�`r�iru������co�p�c�;��an�Q���x�r��p��'�'�'�&2.�IMITED�ARRANTY,�ISCLAIMER�F�AMAGES -�xce���)���0R��fҮ���R�B��ؔ��J�����'�g�g�g�g� ����he�wner�f�hProject�utenberg™�rademark,�nd� y�hr�arty�istributing����l��ronic�ork�nd� this�greement,�Qclaim�ll�iabili�to�ou�or�amages,�ost���xexpens��includ�1legal�ees.�OU�GREE�HAT�zHAVE�O�EMEDIES�OR�EGLIGENCE,�TRICT�IABILITY,�REACH�F�ARRANTY�R���ONTRA��EXCEPT�`OSE�ROVIDED�N�AR�8APH 1.F.3�τ�THE�@UNDATION,����DEMARK�WNER,�ND� Y�I�BUT�(��ER�xIS�{MENT�ILL�T�E�:L�hO���a�HUAL,�8RECT,���U�@SEQU�I� PUNITI�p��INC�`NTAL�AMAG��EVEN�F��G�9��IC�pF��POSSI���SU�`��.
�5LIMIT�RIGHT�1REPLAC�3��REF� -�f�2�!ov��a�ef�Iin�K�'�#wi��n 90��ys�receiv� i�p�qcan��e��ref�șemoney (if��)�zpaid�Bit�y�en�za�rit�x�ilanatio��o�:pers�p���Td�
"from.�݀�����a�hysic��medium��must��tur��h�⇢�r����.Ԅ��(����hat�rovid����2�����zmay�3�ၔ���c�"��py��lieu�I���/�/���Ǡ�y,���/y�t�ۡ��ychoose��g�9��a��co�Apportun�$�E�σσȅ������������lso��p�9��U���A����out�ur���ies��fix��roble������4.�xcep�ȉh�limit� r������� ��se���H�(�H�8aph���!�0�*�@���‘AS-IS’,�HTH�aO��R�����X�QK��,��PRES���8MPLIE����LUDING�UT�b�e�P�O�IMERCH�x�|�9FITN���z�@PUR�x�ω�����5.�om��tat��do�ot��ow�6���certa� imp��d�arra������ex��s����������yp��f�
�ʻI�o�����N�iol��aw���r�p�Hca�(��!�A�Wsh�Ybe�(terp���;mak�Kmaxim�ȅG�G�B�P�`������������inval�(�x� unen�ceabil�����r�s�����~�Yvo�P�yr��in��Ί�/�/�/�,6�0��M�Y�Y��Y� in�`nify��d�ol�sFo���ʊStra���Ywner,���[e��oy������J� �Ǣᒢf�roj�)Gu�berg™�o��s��accordanc�����w�a�b��volu� ��associ���H�5� du�P���`mo�ʁ鏰tribu�}�ׄׄׄ�,�armless�������4,�@st�@���ense��in��2leg�Pfe����ari� di��t�(�Ứ�t���fo��zhic�R�ၨcau�;occur: (a)���o�����W�W��, (b)���x�Tmodif���s�d� �A�id���k��ׂׂ�(c���8D���▧������
�ection 3.�nforma�zabout�he�roj� ǃ]�iterary�rchive�ound��
�߀߀�
�g�g�g�bWhi���ܞ��߄p���from������m����㉫��ts,�yknow��no�rohib�`�g����p�Bun�L�����xor�rs����o�p������ԯe�X���ڈ�������In� ���Ѓߖ�gr� ��y�Ted,�H�8�6m���������8c���t�ht��H����*�h�9�ϛϾʾ�lo�`swamp���P�J��ff�W�W�W��l����heck�'�W� �p��Е�curr������ho�0��addr��� ��U�¯�r�ay�Y�%�j�Xon����y���ired��ar���p�P��,����Z:�w��B�o�o�o5.�en��l����A����W�l��ron�H�����O�O��f����Mi�`el�.ȡ؉���e��igi����<�7�7���� a�0bra�a�@�����puld���8��������.�8r��ty�ear���؛�duc�P�b�W������Boo���Kn����o� net�:� volu���Hsup���lj������o�o�j��of��1�usev��pr�h���I��,�R�@wh� �)s�ʇ�t�x��by��py��ht�q��iunl�0�����i�x���ed�Phu�3�<n��ss���ʆ,�ز�����r�[�5��������Mo��peo���� �0����`�(�h��m�p�G��ar��facility:�����'�"�������'�'�&Th�h�����a�7a�7����,�����J�������g̃x�rA�X� ��und�����chelp�퉺new�l��`�Dsubsc��e�o�ur ����email�ewsletter�o�ear�bout���Books.
Table�fÀЁ0s
The�roject�u��berg��Q鶯鶯��,�y�hen�uan
THE�ULL�ROJECT�UTENBERG�ICENSE�����a ��a> �N�M�Hody>