http://www.gutenberg.org/ebooks/52564.opds 2024-11-05T21:27:39Z A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments, Now… Free eBooks since 1971. Project Gutenberg https://www.gutenberg.org webmaster@gutenberg.org https://www.gutenberg.org/gutenberg/favicon.ico 25 1 2024-11-05T21:27:39Z A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments, Now Entituled the Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 03 (of 17)

This edition had all images removed.

Title: A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments, Now Entituled the Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 03 (of 17)

Note: Reading ease score: 67.5 (8th & 9th grade). Neither easy nor difficult to read.

Credits: Produced by Richard Tonsing, Richard Hulse and the Online
Distributed Proofreading Team at http: //www.pgdp.net (This
file was produced from images generously made available
by The Internet Archive)

Summary: "A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments" by Richard F. Burton is a collection of some of the most enchanting and intricate tales from the "One Thousand and One Nights," framed in prose format. This work aims to provide an authentic and accessible translation of these classic stories, likely produced in the 19th century. The narratives cover a vast range of themes including love, betrayal, adventure, and the mystical, often intertwined with the character of Shahrazad, who narrates these stories to captivate her king. At the start of the volume, the tale transitions through various narratives, particularly focusing on the character of Aziz and his complicated relationship with Taj al-Muluk and the Princess Dunya. Readers are introduced to an intricate web of romantic tension and personal tragedy, marked by Aziz's deep feelings complicating his loyalties and desires. The descriptions are vivid, immersing one in the emotional landscapes of the characters, where love can lead to joy or tragedy, showcasing the timeless human experiences of passion, longing, and the complexities of fate. The volume begins to set the stage for deeper explorations into this rich tapestry of Arabian lore, promising adventure and profound emotional journeys throughout the stories to follow. (This is an automatically generated summary.)

Translator: Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890

EBook No.: 52564

Published: Jul 12, 2016

Downloads: 256

Language: English

Subject: Folklore -- Arab countries

Subject: Fairy tales -- Arab countries

LoCC: Language and Literatures: Oriental languages and literatures

Category: Text

Rights: Public domain in the USA.

urn:gutenberg:52564:2 2016-07-12T00:00:00+00:00 Public domain in the USA. Burton, Richard Francis, Sir en 1
2024-11-05T21:27:39Z A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments, Now Entituled the Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 03 (of 17)

This edition has images.

Title: A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments, Now Entituled the Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 03 (of 17)

Note: Reading ease score: 67.5 (8th & 9th grade). Neither easy nor difficult to read.

Credits: Produced by Richard Tonsing, Richard Hulse and the Online
Distributed Proofreading Team at http: //www.pgdp.net (This
file was produced from images generously made available
by The Internet Archive)

Summary: "A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments" by Richard F. Burton is a collection of some of the most enchanting and intricate tales from the "One Thousand and One Nights," framed in prose format. This work aims to provide an authentic and accessible translation of these classic stories, likely produced in the 19th century. The narratives cover a vast range of themes including love, betrayal, adventure, and the mystical, often intertwined with the character of Shahrazad, who narrates these stories to captivate her king. At the start of the volume, the tale transitions through various narratives, particularly focusing on the character of Aziz and his complicated relationship with Taj al-Muluk and the Princess Dunya. Readers are introduced to an intricate web of romantic tension and personal tragedy, marked by Aziz's deep feelings complicating his loyalties and desires. The descriptions are vivid, immersing one in the emotional landscapes of the characters, where love can lead to joy or tragedy, showcasing the timeless human experiences of passion, longing, and the complexities of fate. The volume begins to set the stage for deeper explorations into this rich tapestry of Arabian lore, promising adventure and profound emotional journeys throughout the stories to follow. (This is an automatically generated summary.)

Translator: Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890

EBook No.: 52564

Published: Jul 12, 2016

Downloads: 256

Language: English

Subject: Folklore -- Arab countries

Subject: Fairy tales -- Arab countries

LoCC: Language and Literatures: Oriental languages and literatures

Category: Text

Rights: Public domain in the USA.

urn:gutenberg:52564:3 2016-07-12T00:00:00+00:00 Public domain in the USA. Burton, Richard Francis, Sir en 1