The Project Gutenberg eBook of Lettres à une inconnue, Tome Deuxième
    
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and
most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
of the Project Gutenberg License included with this ebook or online
at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States,
you will have to check the laws of the country where you are located
before using this eBook.

Title: Lettres à une inconnue, Tome Deuxième

Author: Prosper Mérimée

Contributor: Hippolyte Taine

Release date: January 31, 2018 [eBook #56474]

Language: French

Credits: Produced by Laura Natal Rodrigues and Marc D'Hooghe at
        Free Literature (Images generously made available by the
        Internet Archive.)


*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LETTRES À UNE INCONNUE, TOME DEUXIÈME ***




Produced by Laura Natal Rodrigues and Marc D'Hooghe at
Free Literature (Images generously made available by the
Internet Archive.)





LETTRES À UNE INCONNUE

par

PROSPER MÉRIMÉE

De l'Académie française

Précédés d'une étude sur Mérimée

par

H. Taine

Tome Deuxième

PARIS

Michel Lévy Frères, Éditeurs

3, Rue Auber, 3, Place de L'Opéra

Librarie Nouvelle

Boulevard des Italiens, 15, Au coin de la Rue de Grammont

1874





LETTRES

À

UNE INCONNUE




CLXXV

Paris, 8 septembre 1857.


Pendant que vous vous livrez à l'enthousiasme, je tousse et je suis
très-malade d'un rhume affreux. J'espère que cela vous touchera. Je
ne comprends pas que vous restiez trois jours à Lucerne, à moins que
vous n'employiez votre temps à courir sur le lac. Mais il est inutile
de vous donner des conseils qui arriveront trop tard. Le seul que
je vous envoie et dont vous profiterez, j'espère, c'est de ne pas
oublier vos amis de France dans le beau pays que vous visitez. Il n'y a
absolument personne à Paris, mais cette solitude ne me déplaît pas. Je
passe mes soirées sans trop m'ennuyer, à ne rien faire. Si je n'étais
réellement très-souffrant, je me plairais beaucoup à ce calme et je
voudrais qu'il durât toute l'année. Vos étonnements en voyage doivent
être très-amusants, et je regrette bien de n'en être pas témoin. Si
vous aviez arrangé vos affaires avec un peu de tactique, nous aurions
pu nous rencontrer en route et faire une excursion ou deux, voir
des chamois ou tout au moins des écureuils noirs. Si je n'étais pas
si malade qu'il m'est impossible de mettre deux idées l'une devant
l'autre, je profiterais de votre absence pour travailler. J'ai une
promesse à remplir avec la _Revue des Deux Mondes_, et une _Vie de
Brantôme_ à faire, où j'ai une grande quantité de choses téméraires
à dire. Je m'amuse à en retourner les phrases dans ma tête; mais le
courage me manque lorsqu'il s'agit de quitter mon fauteuil pour aller
les écrire. Je suis fâché que vous n'ayez pas emporté un volume de
Beyle sur l'Italie, qui vous aurait amusée en route et appris quelque
chose sur la société. Il aimait particulièrement Milan, parce qu'il y
avait été amoureux. Je n'y suis jamais allé, mais je n'ai jamais pu
aimer les Milanais que j'ai rencontrés, qui m'ont toujours fait l'effet
de Français de province. Si vous trouviez à Venise un vieux livre latin
quel qu'il soit de l'imprimerie des Aide, grand de marge, qui ne coûte
pas trop cher, achetez-le-moi. Vous le reconnaîtrez aux caractères
italiques et à la marque, qui est une licorne avec un dauphin qui s'y
tortille. Je pense que vous ne m'écrirez guère ayant si nombreuse
compagnie avec vous. Cependant, vous devriez de temps en temps me
charmer de vos nouvelles et me faire prendre patience: vous savez que
je ne possède pas votre vertu. Adieu; amusez-vous bien, voyez le plus
de belles choses que vous pourrez, mais ne vous mettez pas en tête
le désir de tout voir. Il faut se dire: «Je reviendrai.» Il vous en
restera toujours assez dans la mémoire pour vous occuper. Je voudrais
bien aller en gondole avec vous. Adieu encore; surtout soignez-vous et
ne vous fatiguez pas.




CLXXVI

Aix, 6 janvier 1858.


Vous croyez qu'on trouve des troncs d'arbre comme cela en bracelets, et
que les orfèvres comprennent vos comparaisons! J'ai fait acquisition de
quelque chose qui ressemble à un tas de champignons, mais le prix m'a
un peu déconcerté. Avez-vous marchandé à Gênes? J'en doute; autrement,
vous auriez acheté. Mais m'importe. Vous ne saviez peut-être pas non
plus que les ouvrages en filigrane payent un droit de onze francs par
hectogramme, ce qui fait qu'en France ils coûtent deux fois plus cher
qu'à Gênes. Au reste, j'ai pris le parti de ne rien payer à la douane
et de vous laisser le plaisir d'envoyer vous-même l'argent, qui sera
inséré au _Moniteur_ comme restitution à l'État. Il gèle, il neige,
il fait un froid atroce. Je ne sais s'il y aura moyen de passer en
Bourgogne; quoi qu'il en soit, je partirai pour Paris demain soir.
J'espère que vous me ferez en personne vos félicitations pour la
nouvelle année.

Adieu; je suis brisé du voyage et bien attristé du temps qu'il fait.
J'ai vu à Nice toute sorte de beau monde, entre autres la duchesse de
Sagan, qui est toujours jeune et a l'air aussi féroce.




CLXXVII

Paris, lundi soir, 29 janvier 1858.


Il y a un siècle que je ne vous ai vue. Il est vrai qu'il s'est passé
tant de choses! Je meurs d'envie de savoir votre impression sur tout
cela. Je suis un peu moins enrhumé et grippé, et j'attribue à notre
dernière promenade l'honneur de ma guérison. C'est quelque chose comme
la lance d'Achille.

Avez-vous lu _le Docteur Antonio_? C'est un roman anglais qui a eu
assez de succès parmi le beau monde anglais et que j'ai lu à Cannes.
C'est l'œuvre de M. Orsini. Cela lui vaudra sans doute une nouvelle
édition à Londres, et vous voudrez le lire. Au fond, cela n'est pas
fort.

Écrivez-moi vite, je vous en prie, car j'ai bien besoin de vous voir
pour oublier toutes les horreurs de ce monde.




CLXXVIII

Londres, _British Museum_, mardi soir, 28 avril 1858.


Le temps passe si vite dans ce pays et les distances sont si grandes,
qu'on n'a pas le temps de faire la moitié de ce qu'on veut. Je viens
de promener le duc de Malakoff dans le musée, et il ne me reste que
quelques minutes pour vous écrire. Vous saurez d'abord que j'ai été
très-souffrant pendant deux jours, effet que produit toujours sur moi
la fumée de charbon de terre. Mais, après, je me suis trouvé meilleur
que neuf. Je mange beaucoup, marche beaucoup; seulement, je ne dors
pas mon saoul. Je vais beaucoup dans le monde, ce qui ne m'amuse que
médiocrement. La crinoline n'est pas portée ici au point où elle est
parvenue chez nous, mais les yeux se gâtent si vite, que j'en suis
choqué, et il me semble que toutes les femmes sont en chemise. Vous
ne pouvez vous faire une idée de la beauté du _British Museum_ un
dimanche, quand il n'y a absolument personne que M. Panizzi et moi.
Cela prend un caractère de recueillement merveilleux; seulement, on a
peur que toutes les statues ne descendent de leurs piédestaux et ne
se mettent à danser une grande polka. Je ne trouve pas ici la moindre
animosité contre nous; tout le monde dit que Bernard[1] a été jugé
par des épiciers, et qu'il n'est pas extraordinaire qu'un épicier ne
perde pas l'occasion de faire endêver un prince. On a crié beaucoup de
hourras au maréchal[2] quand il est venu ici.

Adieu, chère amie.


[1] Impliqué dans l'affaire d'Orsini. Le gouvernement français avait
demandé son extradition, qui ne fut pas accordée par l'Angleterre.

[2] Le maréchal Pélissier, duc de Malakoff.




CLXXIX

Londres, _British Museum_, 3 mai 1858.


Je crois que je serai à Paris mercredi matin.

Je suis tombé mercredi dans un assez drôle de guêpier. On m'a invité
à un dîner du _Literary fund_, présidé par lord Palmerston, et j'ai
reçu, au moment d'y aller, l'avis de me préparer à débiter un speech,
attendu qu'on associait mon nom à un toast à la littérature de l'Europe
continentale. Je me suis exécuté avec le contentement que vous pouvez
imaginer, et j'ai dit des bêtises en mauvais anglais, pendant un gros
quart d'heure, à une assemblée de trois cents lettrés ou soi-disant
tels, plus cent femmes admises à l'honneur de nous voir manger des
poulets durs et de la langue coriace. Je n'ai jamais été si saoul de
sottise, comme disait M. de Pourceaugnac.

Hier, j'ai reçu la visite d'une dame et de son mari qui m'apportaient
des lettres autographes de l'empereur Napoléon à Joséphine. On voudrait
les vendre. Elles sont fort curieuses, car il n'y est question que
d'amour. Tout cela est très-authentique, avec du papier à tête et les
timbres de la poste. Ce que je comprends difficilement, c'est que
Joséphine ne les ait pas brûlées aussitôt après les avoir lues. . . . .
. . . . . . .




CLXXX

Paris, 19 mai 1858.


On nous fait mener une ennuyeuse vie au Luxembourg. J'en suis excédé.
Je suis également consterné du temps qu'il fait. On me dit que cela est
très-profitable pour les pois. Je vous félicite donc, mais je trouve
qu'il ne devrait pleuvoir que sur les propriétaires. Je vous ai fort
accusée de m'avoir pris un livre (c'est ma seule propriété) que j'ai
cherché comme une aiguille, et que j'ai enfin découvert ce matin dans
un coin, où je l'avais fourré moi-même pour le mettre en sûreté. Mais
cela m'a fait faire plus de mauvais sang que le livre ne valait. Je
suis toujours malade depuis mon retour, c'est-à-dire que je n'ai ni
faim ni sommeil. Avant que vous partiez pour si longtemps, il me faut
absolument un second portrait. Quant à cela, il ne s'agit que d'une
demi-heure de patience, s'il est besoin de patience quand on sait qu'on
fait du plaisir aux gens. Je suis du voyage de Fontainebleau et ne
reviendrai que le 29.--Je voudrais que nous pussions causer longuement
avant ce départ. Il me semble qu'il y a un siècle que cela ne nous est
arrivé.




CLXXXI

Palais de Fontainebleau, 20 mai 1858.


. . . . . . . . . . . .

Je suis très-contrarié et à moitié empoisonné pour avoir pris trop de
laudanum. En outre, j'ai fait des vers pour Sa Majesté Néerlandaise,
joué des charades et _made a fool of myself._ C'est pourquoi je suis
absolument abruti. Que vous dirai-je de la vie que nous menons ici?
Nous prîmes un cerf hier, nous dînâmes sur l'herbe; l'autre jour, nous
fûmes trempés de pluie, et je m'enrhumai. Tous les jours, nous mangeons
trop; je suis à moitié mort. Le destin ne m'avait pas fait pour être
courtisan. Je voudrais me promener à pied dans cette belle forêt avec
vous et causer de choses de féerie. J'ai tellement mal à la tête, que
je n'y vois goutte. Je vais dormir un peu, en attendant l'heure fatale
où il faudra se mettre sous les armes, c'est-à-dire entrer dans un
pantalon collant. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .




CLXXXII

Paris, 14 juin 1858, au soir.


Je viens de trouver votre lettre en revenant de la campagne, de chez
mon cousin, où je suis allé lui faire mes adieux. Je suis plus triste
de vous savoir si loin que je ne l'étais en vous quittant. La vue
des arbres et des champs m'a fait penser à nos promenades. En outre,
j'étais convaincu et j'avais le pressentiment que vous ne partiriez
pas sitôt et que je vous reverrais encore une fois. Le timbre de votre
lettre m'a extrêmement contrarié. Je le suis un peu encore de votre
ridicule pruderie et de tout ce que vous me dites de ce livre. Ce livre
a le malheur d'être mal écrit, c'est-à-dire d'une manière emphatique
que Sainte-Beuve loue comme poétique, tant les goûts sont divers. Il y
a des observations justes et ce n'est pas trivial. Lorsqu'on a du goût
comme vous on ne s'écrie pas que c'est affreux, que c'est immoral; on
trouve que ce qu'il y a de bon dans le volume est très-bon. Ne jugez
jamais les choses avec vos préventions. Tous les jours, vous devenez
plus prude et plus conforme au siècle. Je vous passe la crinoline,
mais je ne vous passe pas la pruderie. Il faut savoir chercher le
bien où il est. Un autre chagrin que j'ai, c'est de n'avoir pas votre
second portrait. C'est votre faute, et je vous l'ai souvent demandé.
Vous prétendez qu'il n'est pas ressemblant, et moi, je prétends qu'il
a cette expression de physionomie que je n'ai vue qu'à vous et que je
revois souvent _in the mind's eye._ Je n'ai pas de jour fixé pour mon
départ, pourtant je tâcherai d'être vers le 20 à Lucerne, ce pourquoi
je partirai le 19. C'est vous dire que j'aurai besoin d'avoir de vos
nouvelles avant le 19. Ici, il fait une chaleur horrible qui m'empêche
absolument de dormir et de manger.

Adieu. Avant de partir, je vous dirai où il faudra que vous m'écriviez.
Je ne suis pas d'humeur à vous dire des tendresses. Je suis assez
mécontent de vous, mais il faudra toujours finir par vous pardonner.
Tâchez de vous bien porter et de ne pas vous enrhumer le soir au frais.
Adieu encore, chère amie; c'est un mot qui m'attriste toujours.




CLXXXIII

Interlaken, 3 juillet 1858.


Je sors des neiges éternelles et je trouve votre lettre en arrivant
ici. Vous ne me donnez pas votre adresse à G..., et cependant il
me semble que c'est là que je dois vous écrire. J'espère que vous
aurez l'esprit d'aller à la poste ou que la poste aura celui de vous
l'apporter. Notre voyage a été jusqu'ici assez favorisé par le temps.
Nous n'avons eu de la pluie qu'au Grimsel, ce qui nous a obligés de
passer deux nuits dans ce magnifique entonnoir. Le passage a eu ses
difficultés. Il y avait beaucoup de neige, et de la nouvelle. Je suis
tombé dans un trou avec mon cheval; mais nous nous en sommes retirés
sans autre inconvénient que d'avoir trop frais pendant une heure ou
deux. Une dame yankee, que nous avons rencontrée a fait au même endroit
une culbute très-pittoresque. Je suis brûlé et je pèle depuis le front
jusqu'au cou. J'ai visité le glacier du Rhône, ce que je ne vous
engage pas à faire; mais c'est jusqu'à présent ce que j'ai vu de plus
beau. J'en ai un dessin assez exact que je vous montrerai. J'espère
vous rencontrer à Vienne en octobre. C'est un très-jolie ville, avec
des antiquités romaines que j'aurai du plaisir à vous démontrer et à
revoir avec vous. Donnez-moi vos commissions pour Venise. Je ne sais
pas trop par quel chemin j'irai à Innspruck, si par le lac de Constance
ou bien par Lindau et peut-être Munich. Mais certainement je passerai
par Innspruck, car je vais à Venise par Trente et non par le vulgaire
Splugen. Ainsi, écrivez-moi à Innspruck sans trop lambiner. . . . . . .
.




CLXXXIV

Innspruck, 25 juillet 1858.


Je suis arrivé hier soir ici, où j'ai trouvé une lettre de vous de date
ancienne. . . . . . .

Mon itinéraire a beaucoup changé. Après avoir parcouru
très-complètement l'Oberland, je suis allé à Zurich. Là, l'envie de
voir Salzbourg m'a pris, et j'ai traversé le lac de Constance pour
gagner Lindau, d'où Munich, où je me suis arrêté quelques jours à voir
les musées. Salzbourg m'a paru mériter sa réputation, c'est-à-dire la
réputation qu'on lui fait en Allemagne. Pour la plupart des touristes,
c'est heureusement une terre inconnue. Il y a auprès une montagne
nommée le Gagsberg, placée à peu près dans les mêmes conditions que
le Righi, d'où l'on a également la vue d'un panorama de lacs et de
montagnes. Les lacs sont misérables, il est vrai, mais les montagnes
beaucoup plus belles que celles qui entourent le Righi. Ajoutez à cela
qu'il n'y a pas d'Anglais pour vous ennuyer de leurs figures, et qu'on
est dans la solitude la plus complète, ayant, ce qui est un grand
point, la certitude qu'en trois heures de marche, on aura à Salzbourg
un bon dîner. Hier, je suis allé dans la Zitterthal. C'est une belle
vallée, fermée à l'un de ses bouts par un grand glacier. Les montagnes
à droite et à gauche sont bien découpées, mais c'est toujours le
même inconvénient qu'en Suisse: pas de premier plan, pas de moyen de
découvrir la hauteur réelle des objets qui vous entourent. C'est dans
la Zitterthal, dit-on, que sont les plus belles femmes du Tyrol. J'en
ai vu beaucoup de fort jolies, en effet, mais trop bien nourries. Les
jambes, qu'elles montrent jusqu'à la jarretière (ce n'est pas aussi
haut que vous pourriez le croire), sont d'une grosseur ébouriffante.
Pendant que je dînais à Fügen, notre hôte est entré avec sa fille,
faite comme un tonneau de Bourgogne, son fils, une guitare, et deux
garçons d'écurie. Tout ce monde a _aidoulé_ d'une façon merveilleuse.
Le tonneau, qui n'a que vingt-deux ans, a un contralto de cinquante
mille francs. Le concert, d'ailleurs, a été gratis. Chanter, pour ces
gens-là, est un plaisir qu'ils ne mettent pas sur leur carte. Demain,
je pars pour Vérone par un grand détour, afin de voir le Stelvio. Il
s'agit de passer en calèche à sept mille ou huit mille pieds au-dessus
de la mer. Si je ne tombe pas dans quelque trou, je serai à Venise vers
le 5 ou le 6 août, peut-être avant. Je ferai votre commission, qui me
paraît compliquée. Je vous choisirai la plus jolie résille possible.
Je vous remercie des renseignements sur les Aide. J'aurais préféré
cependant que vous m'en donnassiez sur vos tournées. Adieu.




CLXXXV

Venise, 18 août 1858.


Vous couriez les monts, et vous faisiez des comparaisons inconvenantes
du mont Blanc avec un pain de sucre, lorsque je m'exterminais à vous
chercher des coquilles. Je n'ai jamais rien vu de plus laid que ce que
je vous apporte. Il est probable que cela sera pris par les douanes que
j'aurai à traverser, ou que cela sera cassé en route. Je m'en réjouis,
car on n'a jamais donné une commission semblable à un homme de goût.

Venise m'a rempli d'un sentiment de tristesse dont je ne suis pas bien
remis depuis près de quinze jours. L'architecture à effet, mais sans
goût et sans imagination, des palais m'a pénétré d'indignation pour
tous les lieux communs qu'on en dit. Les canaux ressemblent beaucoup à
la Bièvre, et les gondoles à un corbillard incommode. Les tableaux de
l'Académie m'ont plu, j'entends ceux des maîtres de second ordre. Il
n'y a pas un Paul Véronèse qui vaille_les Noces de Cana_, pas un Titien
qui soit à comparer avec _le Denier de César_, de Dresde, ou même _le
Couronnement d'épines_, de Paris. J'ai cherché un Giorgione. Il n'y
en a pas un à Venise. En revanche, la physionomie du peuple me plaît.
Les rues fourmillent de filles charmantes, nu-pieds et nu-tête, qui,
si elles étaient baignées et frottées, feraient des Vénus Anadyomènes.
Ce qui me déplaît le plus, c'est l'odeur des rues. Ces jours-ci, on
faisait frire partout des beignets et c'était insupportable. J'ai
assisté à une fonction[1] assez amusante en l'honneur de l'archiduc.
On lui a donné une sérénade depuis la Piazzetta jusqu'au pont de fer.
Nous étions six cents gondoles à suivre le bateau colossal qui portait
la musique. Toutes avaient des fanaux et beaucoup brûlaient des feux
de Bengale rouges ou bleus, qui coloraient d'une teinte féerique les
palais du grand canal. Le passage du Rialto est surtout très-amusant.
Il faut passer en masse. Personne ne veut reculer ni céder; il en
résulte que, pendant une heure un quart, tout l'espace entre le palais
Loredan et le Rialto est un pont immobile. Dès qu'il y a une fente
large comme la main entre deux poupes, une proue s'y met comme un
coin. À chaque instant, on entend craquer les bordages et, de temps
en temps, les rames cassent. Le curieux, c'est que, parmi toute cette
presse, qui, en France, occasionnerait une bataille générale, il n'y
a pas une injure échangée, pas même un mot de mauvaise humeur. Ce
peuple est pétri de lait et de maïs. J'ai vu aujourd'hui, en pleine
place Saint-Marc, un moine tomber aux genoux d'un caporal autrichien
qui l'arrêtait. Il n'y avait rien de si déplorable, et en face du lion
de Saint-Marc! J'attends ici Panizzi. Je vais un peu dans le monde.
Je cours les bibliothèques, je passe mon temps assez doucement. J'ai
vu hier les Arméniens, très-beaux gaillards, que la vue d'un sénateur
a changés en Arméniens de Constantinople: ils m'ont donné un poème
épique d'un de leurs Pères. Adieu; je serai à Gênes probablement le 1er
septembre, et certainement à Paris en octobre, à Vienne aussitôt que
j'aurai de vos nouvelles. Je me porte assez bien depuis quatre ou cinq
jours. J'ai été très-souffrant pendant plus de quinze. Adieu encore.


[1] _Funzione_, espèce de représentation.




CLXXXVI

Gênes, 10 septembre 1858.


J'ai trouvé en arrivant ici votre lettre du 1er, dont je vous remercie.
Vous ne me parlez pas d'une que je vous ai écrite de Brescia vers le
1er de ce mois. Je vous y disais que j'avais quitté Venise avec regret
et que j'avais sans cesse pensé à vous.--Le lac de Côme m'a plu.
Je me suis arrêté à Bellaggio. J'ai retrouvé, dans une assez jolie
villa des bords du lac, madame Pasta, que je n'avais pas vue depuis
qu'elle faisait les beaux jours de l'Opéra italien. Elle a augmenté
singulièrement en largeur. Elle cultive ses choux, et dit quelle est
aussi heureuse que lorsqu'on lui jetait des couronnes et des sonnets.
Nous avons parlé musique, théâtre, et elle m'a dit, ce qui m'a frappé
comme une idée juste, que, depuis Rossini, on n'avait pas fait un opéra
qui eût de l'unité et dont tous les morceaux tinssent ensemble. Tout ce
que font Verdi et consorts ressemble à un habit d'arlequin.

Il fait un temps magnifique, et ce soir il part un bateau pour
Livourne. Je suis fort tenté d'aller passer huit jours à Florence. Je
reviendrai par Gênes et probablement par la Corniche. Cependant, si
je trouve des lettres pressantes, je pourrai bien prendre la route de
Turin et faire en trente heures le voyage de Paris. De toute façon,
je vous y attendrai le 1er octobre. Daignez ne pas l'oublier, ou vous
m'obligeriez à aller vous chercher au milieu de vos grèves. Vous ne me
parlez pas des épinards de Grenoble et des cinquante-trois manières
de les manger, usitées en Dauphiné. Y a-t-il encore quelqu'un qui
ait connu Bayle? J'ai reçu autrefois une lettre assez spirituelle,
contenant des anecdotes sur son compte, d'un homme dont j'ai oublié le
nom, mais qui est greffier de la cour impériale, je crois. Autrefois,
il y avait encore de l'esprit en province, comme au temps du président
de Brosses; maintenant, on n'y trouve pas une idée. Les chemins de fer
accélèrent encore l'abrutissement. Je suis sûr que, dans vingt ans,
personne ne saura plus lire. . . . . . . . . . . .




CLXXXVII

Cannes, 8 octobre 1858.


Vos coquilles sont arrivées ici sans encombre. Je serai à Paris
mercredi ou jeudi prochain. Quand vous voudrez vos commissions, vous
viendrez les chercher. Je suis revenu de Florence par terre et me
suis fort bien trouvé de cette résolution. La route à partir de la
Spezzia est magnifique, autant sinon plus que la route de Gênes à Nice.
J'emporte un souvenir très-doux de Florence. C'est une belle ville.
Venise n'est que jolie. Quant aux ouvrages d'art, il n'y a pas de
comparaison possible. Il y a à Florence deux musées sans égaux. Quand
vous irez à Pise, je vous recommande l'hôtel de la _Grande-Bretagne._
C'est la perfection du confort. J'ai fait la folie insigne, sur la
foi d'un journal de Nice, d'aller voir une caverne à stalactites
découverte par un lapin. Cela se trouve dans les environs d'un lieu
nommé la Colle, en France, mais à deux pas de la frontière. On m'a fait
ramper sur la terre pendant une heure pour voir des cristallisations
plus ou moins ridicules, des carottes ou des navets pendants de la
voûte.--J'ai trouvé ici un désert complet, tous les hôtels sont vides,
pas un Anglais dans les rues. Cependant, ce serait le moment d'y aller
passer quelques jours. Le temps est superbe, justement assez chaud pour
qu'on trouve l'ombre avec plaisir, mais le soleil n'est plus du tout
dangereux. Dans deux mois, tout cela sera plein et il y aura un vent du
nord des plus désagréables. Les voyageurs sont des moutons très-bêtes.
Vous ai-je parlé des cailles au riz qu'on mange à Milan?... C'est
ce que j'ai trouvé de plus remarquable dans cette ville. Cela vaut
le voyage. Je revois ce pays-ci avec plaisir après en avoir vu tant
d'autres qui passent pour magnifiques. Les montagnes de l'Estérel m'ont
paru plus petites que les Alpes, mais leurs profils sont toujours les
plus gracieux qu'on puisse voir. C'est assez parler de voyage.

Quelles sont vos intentions pour cet automne? Prétendez-vous vous
renfermer dans vos montagnes du Dauphiné? Avec vous, on ne sait jamais
à quoi s'en tenir.--_You look one way and row another._--Adieu. . . . .
. . .




CLXXXVIII


Paris, 21 octobre 1858.


Me voici de retour dans cette ville de Paris, où je suis assez furieux
de ne pas vous rencontrer. Il commence à faire froid et triste, et il
n'y a encore personne. J'ai quitté Cannes avec un temps admirable qui
est allé toujours grisonnant devant moi à mesure que je m'avançais vers
le Nord. Plaignez-moi: j'ai acheté un lustre à Venise qui m'est arrivé
avant-hier avec trois pièces cassées. Le juif qui me l'a vendu s'est
engagé à me remplacer la casse; mais quel moyen de le contraindre? Je
n'ai pas encore pu m'habituer à dormir dans mon lit. Je suis étranger
ici et je ne sais que faire de mon temps. Tout serait fort différent si
vous étiez à Paris.

J'ai rapporté de Cannes cette bête étrange, le prigadion, dont je
vous ai fait le portrait. Elle est vivante, mais je crains que vous
ne la trouviez plus de ce monde. Cela vit de mouches, et les mouches
commencent à manquer. J'en ai encore une douzaine que j'engraisse. Mes
amis m'ont trouvé maigri. Il me semble que je suis un peu mieux de
santé qu'avant mon départ. . . . . . . .




CLXXXIX


Paris, dimanche soir, 15 novembre 1858.


. . . . . . . . . . .

Je vais demain matin à Compiègne jusqu'au 19. Écrivez-moi _au château_
jusqu'au 18. Je suis assez souffrant, et la vie que je vais mener
pendant la semaine prochaine ne me remettra guère. Il y a de certains
corridors qu'il faut traverser décolleté et qui assurent un bon rhume
à ceux qui les fréquentent. Je ne sais ce qu'il arrive à ceux qui y
apportent un rhume tout pris. Excusez cet épouvantable hiatus. J'ai
vu venir ce matin Sandeau dans tous les états d'un homme qui vient
d'essayer pour la première fois des culottes courtes. Il m'a fait
cent questions d'une naïveté telle, que cela m'a alarmé. Il y aura,
en outre, quelques grands hommes d'outre-Manche qui ajouteront, sans
doute, beaucoup à la gaieté folle qui va nous animer.

Adieu.




CXC


Château de Compiègne, dimanche 21 novembre 1858.


Votre lettre me désespère. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Nous restons encore un jour de plus à Compiègne. Au lieu de jeudi,
c'est vendredi que nous revenons, à cause d'une comédie d'Octave
Feuillet qu'on représente jeudi soir. J'espère bien que ce sera le
dernier retard. Je suis, d'ailleurs, tout malade. On ne peut dormir
dans ce lieu-ci. On passe le temps à geler ou à rôtir, et cela m'a
donné une irritation de poitrine qui me fatigue beaucoup. D'ailleurs,
impossible d'imaginer châtelain plus aimable et châtelaine plus
gracieuse. La plupart des invités sont partis hier et nous sommes
restés en petit comité, c'est-à-dire que nous n'étions que trente ou
quarante à table. On a fait une très-longue promenade dans les bois qui
m'a rappelé nos courses d'autrefois. Sans le froid, la forêt serait
tout aussi belle qu'au commencement de l'automne. Les arbres ont encore
leurs feuilles, mais jaunes et oranges du plus beau ton du monde. Nous
rencontrions à chaque pas des daims qui traversaient notre route.
Aujourd'hui arrive une cargaison nouvelle d'hôtes illustres. Tous les
ministres d'abord, puis des Russes et d'autres étrangers. Redoublement
de chaleur, bien entendu, dans les salons.

Adieu.

Quand je pense que j'aurais pu vous voir à Paris aujourd'hui! Je suis
tenté de m'enfuir et de tout planter là . . . . . . . .




CXCI


Château de Compiègne, mercredi 24 novembre 1858.


Le diable s'en mêle décidément. Je suis ici jusqu'au 2 ou 3 décembre.
J'ai des envies de me pendre quand je vous vois tant de résignation.
C'est une vertu que je ne possède guère et j'enrage. J'avais, malgré
tout, l'idée fixe d'aller passer quelques heures à Paris. Rien n'est
plus facile que de manquer un déjeuner et une promenade. C'est le
dîner qui est grave, et les vieux courtisans, lorsque je leur ai parlé
d'aller dîner en ville chez lady ***, ont fait une mine telle, qu'il
n'y faut plus penser. Nous menons ici une vie terrible pour les nerfs
et le cerveau. On quitte des salons chauffés à 40 degrés pour aller
dans les bois en char à bancs découvert. Il gèle ici à 7 degrés.
Nous rentrons pour nous habiller et nous retrouvons une température
tropicale. Je ne comprends pas comment les femmes y résistent. Je ne
dors ni ne mange et je passe mes nuits à penser à Saint-Cloud ou à
Versailles. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .




CXCII

Marseille, 29 décembre 1858.


J'ai passé mon dernier jour à Paris, au milieu d'une foule de gens qui
ne m'ont pas laissé le temps de faire mes paquets et de vous écrire.
J'ai remis chez vous, en allant au chemin de fer, vos deux volumes non
enveloppés, histoire de la grande précipitation où j'étais. J'espère
que votre concierge se sera borné à regarder les images et qu'il vous
les aura donnés avec le temps. J'ai eu un froid terrible en route. À
Dijon, j'ai rencontré la neige, que je n'ai quittée qu'à Lyon. Ici, il
fait un peu de mistral, mais un soleil splendide. On m'écrit de Cannes
que le temps est magnifique, bien que froid pour le pays, c'est-à-dire
un temps de mai. J'ai indignement souffert dans le chemin de fer de
Paris à Marseille, et, toute la nuit, j'ai cru que j'allais étouffer.
Ce matin, je me sens beaucoup mieux. C'est un grand plaisir de revoirie
soleil et de sentir sa vraie chaleur. Vous ne m'avez rien trouvé pour
la Sainte-Eulalie, et je crois avoir oublié de vous rappeler cette
importante affaire. Plus de mouchoirs, plus de boîtes, tout a été donné
en ce genre depuis vingt ans. En cas d'extrémité, on pourrait encore
revenir aux broches; mais, s'il était possible de trouver quelque
chose de plus nouveau, cela vaudrait mieux. Je continue à compter sur
vous pour les livres à mesdemoiselles de Lagrené. Pensez à toute la
responsabilité que vous avez acceptée. Je vous ai toujours reconnue
digne de ma confiance. Vos choix de livres pour les jeunes filles ont
toujours été trouvés exquis. Quand je repasserai par Marseille, je
ferai vos commissions, si vous en avez, en fait de burnous ou d'étoffes
de Tunis. J'ai ici un juif très-voleur, mais très-bien pourvu, que
j'honore de ma protection. Je viens de voir un arrivant de Cannes qui
me dit que les chemins sont atroces. J'ai la chair de poule de partir
ce soir et d'être au moins vingt-quatre heures en route. Si vous allez
à Florence l'année prochaine, prévenez-moi. C'est mon rêve que de m'y
retrouver avec vous. Je vous en ferai les honneurs.

Adieu; donnez-moi bientôt de vos nouvelles et, contez-moi tout ce qu'on
dit à Paris.




CXCIII

Cannes, 7 janvier 1859.


Je suis ici installé tellement quellement. Le temps est froid mais
magnifique. Depuis dix heures jusqu'à quatre, le soleil est très-chaud;
mais à peine touche-t-il à la pointe des montagnes de l'Estérel, qu'il
s'élève un petit vent des Alpes qui vous coupe en deux. Cependant, je
me trouve beaucoup mieux qu'à Paris. Je n'ai pas eu de spasmes, et le
rhume que j'avais emporté s'est guéri au grand air; seulement, je ne
mange pas du tout et je dors très-médiocrement. J'ai fait l'autre jour
un litre de mauvais sang en ma qualité de tempérament nerveux. J'ai
dû mettre mon domestique à la porte et le faire partir sur-le-champ.
Ces sortes d'individus-là s'imaginent être nécessaires et abusent de
votre patience. J'ai trouvé ici un gamin de Nice qui brosse mes habits
et qui est comme un chat chaussé de coquilles de noix sur la glace. Je
voudrais bien découvrir un trésor comme j'en ai vu quelquefois, surtout
en Angleterre: quelqu'un qui me comprît sans que j'eusse besoin de
parler.

Il y a ici grande quantité d'Anglais. J'ai dîné avant-hier chez
lord Brougham avec je ne sais combien de miss, fraîchement arrivées
d'Écosse, à qui la vue du soleil paraissait causer une grande surprise.
Si j'avais le talent de décrire les costumes, je vous amuserais
avec ceux de ces dames. Vous n'avez jamais rien vu de pareil depuis
l'invention de la crinoline.

Je lis ici les _Mémoires de Catherine II_, que je vous prêterai à mon
retour. C'est très-singulier comme peinture de mœurs. Cela et les
_Mémoires de la margrave de Baireuth_ donnent une étrange idée des gens
du XVIIIe siècle et surtout des cours de ce temps-là. Catherine II,
lorsqu'elle était mariée au grand-duc qui fut depuis Pierre III, avait
une quantité de diamants et de belles robes de brocart, et, pour se
loger, une chambre servant de passage à celle de ses femmes, qui, au
nombre de dix-sept, couchaient dans une seule autre chambre à côté de
la reine. Il n'y a pas aujourd'hui une femme d'épicier qui ne vive plus
confortablement que ne faisaient les impératrices d'il y a cent ans.
Malheureusement, les _Mémoires de Catherine_ s'arrêtent au plus beau
moment, avant la mort d'Élisabeth. Cependant, elle en dit assez pour
donner les plus fortes raisons de croire que Paul Ier était le fils
d'un prince Soltikof. Ce qu'il y a de curieux, c'est que le manuscrit
où elle conte toutes ces belles choses était adressé par elle à son
fils, le même Paul Ier. J'ai appris que vous aviez fidèlement exécuté
ma commission de livres. J'en ai même reçu des compliments d'Olga, qui
paraît enchantée de son lot. Il y a un livre où il est question de
_Gems of poetry_ (?) qui a produit grand effet. Je vous transmets ces
éloges. Je voudrais bien que votre fertile imagination ne s'arrêtât
pas sur ce succès et qu'elle me trouvât quelque chose pour ma cousine
Sainte-Eulalie.

Adieu, chère amie; je voudrais vous envoyer un peu de mon soleil.
Soignez-vous bien et pensez à moi. Le prigadion se porte à merveille.
Il s'est remis à manger, après son jeûne de six semaines. Il a dévoré
trois mouches le jour de son arrivée à Cannes. À présent, il est devenu
si difficile, qu'il ne leur mange plus que la tête. Adieu encore. . . .
. . . . . . . .




CXCIV

Cannes, 22 janvier 1859, au soir.


Merveilleux clair de lune, pas un nuage, la mer unie comme une glace,
point de vent. Il a fait chaud comme en juin, de dix heures à cinq.
Plus je vais, plus je suis convaincu que c'est la lumière qui me
fait du bien, plus que la chaleur et le mouvement. Nous avons eu un
jour de pluie et le lendemain un ciel sombre et menaçant. J'ai eu
des spasmes horribles. Aussitôt que le soleil est revenu, j'étais
Richard Again.--Comment vous portez-vous, chère amie? Les dîners des
Rois et ceux du Carnaval vous engraissent-ils beaucoup? Pour moi, je
ne mange pas du tout. J'ai cependant un de mes amis qui est venu de
Paris tout exprès pour me voir et qui trouve mes vivres très-bons.
Nous n'avons que des poissons fort extraordinaires de mine, du mouton
et des bécasses. Croyez que Cannes se civilise beaucoup; trop même. On
travaille activement à détruire une de mes plus jolies promenades, les
rochers près de la Napoule, pour y faire passer le chemin de fer. Quand
il sera établi, nous pourrons en profiter comme de celui de Bellevue;
mais Cannes deviendra la proie des Marseillais et tout son pittoresque
sera perdu. Connaissez-vous une bête qu'on nomme bernard-l'ermite?
C'est un très-petit homard, gros comme une sauterelle, qui a une queue
sans écailles. Il prend la coquille qui convient à sa queue, l'y fourre
et se promène ainsi au bord de la mer. Hier, j'en ai trouvé un dont
j'ai cassé la coquille très-proprement sans écraser l'animal, puis je
l'ai mis dans un plat d'eau de mer. Il y faisait la plus piteuse mine.
Un moment après, j'ai mis une coquille vide dans le plat. La petite
bête s'en est approchée, a tourné autour, puis a levé une patte en
l'air, évidemment pour mesurer la hauteur de la coquille. Après avoir
médité une demi-minute, il a mis une de ses pinces dans la coquille
pour s'assurer qu'elle était bien vide. Alors, il l'a saisie avec ses
deux pattes de devant et a fait en l'air une culbute de façon que la
coquille reçût sa queue... Elle y est entrée. Aussitôt il s'est promené
dans le plat, de l'air assuré d'un homme qui sort d'un magasin de
confection avec un habit neuf. J'ai rarement vu des animaux faire un
raisonnement aussi évident que celui-ci.--Vous comprenez bien que je me
livre tout entier à l'étude de la nature. Outre l'observation des bêtes
(j'aurai aussi l'histoire d'une chèvre à vous raconter), je fais des
paysages tous plus beaux les uns que les autres. Malheureusement, il
y a ici un collègue qui m'a escamoté mes deux meilleurs ouvrages. Mon
ami, qui est peintre plus véritable que moi, est dans une perpétuelle
admiration de ce pays-ci. Nous passons nos journées à faire des
croquis. Nous rentrons à la nuit, éreintés, et je n'ai pas le courage
d'écrire. Cependant, j'ai fait un article sur le _Dictionnaire du
mobilier_ de Viollet-le-Duc, que je vais envoyer avec cette lettre.
Je voudrais que vous le lussiez. Il est très-court, mais il y a, je
crois, une idée ou deux. Vous ai-je dit que mon ami Augier veut faire
un grand mélodrame avec _le Faux Démétrius_ et que je dois y travailler
aussi? Enfin, j'ai promis à la _Revue des Deux Mondes_ un article sur
le _Philippe II_ de Prescott. Adieu.




CXCV

Cannes, 5 février 1859.


. . . . . . . . . . . .

Il a fait ici mauvais temps pendant deux jours, ce qui m'a rendu
horriblement malade. Je me suis fait une théorie médicale à mon usage,
qui en vaut une autre: c'est qu'il me faut de la lumière. Dès que le
temps est brouillé, je souffre; lorsqu'il pleut, je suis tout patraque.
Enfin, le soleil est revenu et je suis sur pieds. C'est pendant le
mauvais temps que la nouvelle altesse impériale[1] a passé la mer.
Elle était chez nous (la mer) bruyante en diable et ressemblait à
l'Océan. Je pensais à ce que devait souffrir cette pauvre princesse,
mariée de la veille, et embarquée pour la première fois, ayant la
perspective d'un discours de maire en écharpe à son débarquement. Ne
trouvez-vous pas qu'il vaut mieux être bourgeois à Paris? Je voudrais
l'être à Cannes. Ma maison est en avant de l'hôtel de la Poste. Mes
fenêtres donnent sur la mer et je vois les îles de mon lit. Cela est
délicieux. J'ai une trentaine de croquis plus ou moins mauvais, mais
qui m'ont amusé à faire. Vous en aurez plusieurs à votre choix, si
vous choisissez bien, sinon au mien. Les amandiers sont en fleurs
dans tous les environs; mais l'hiver a été si rigoureux et l'été si
sec, que les jasmins sont presque tous brûlés. Si vous voulez de la
cassie, vous n'avez qu'à parler. J'ai corrigé hier l'épreuve de la
tartine dont je vous ai parlé. Quant à _Démétrius_, je n'y pense pas du
tout, et il fallait votre lettre pour me rappeler que j'y avais pensé.
Un collègue est très-utile en ce qu'il sait d'abord les ficelles du
métier, et, en outre, qu'il peut parler avec les acteurs et autres gens
de mauvaise compagnie que ma sublimité ne peut pas voir. J'ai reçu ce
matin une lettre d'un M. Bayle, de Grasse, qui est mon admirateur, qui
a vingt-deux ans, et qui me demande la permission de me lire plusieurs
ouvrages de sa composition. Comprenez-vous une tuile pareille quand on
se croit à l'abri de toute littérature? J'ai eu un autre malheur. Mon
prigadion est mort subitement pendant le mauvais temps qu'il a fait.
Je songe à lui élever un monument sur le rocher où je l'ai trouvé. Je
poursuis mes expériences sur les bernard-l'ermite. Je vous assure que
l'étude de l'instinct chez les bêtes est très-amusante. J'ai encore
un chien qui est à mon domestique provisoire et qui s'est attaché à
moi. Il entend tout ce qu'on dit, même en français, et il a pris son
maître en mépris depuis qu'il le voit me servir. Je voudrais que vous
lussiez _César_ d'Ampère, qui vient de paraître. Il se pourrait que
je fusse obligé d'en parler, et, comme on le dit en alexandrins, cela
m'effraye. J'aimerais à prendre votre opinion toute faite, je n'ai
jamais pu mordre aux vers. Je commence à compter les jours. Le mois
ne se passera pas, j'espère, sans que je vous revoie. Je soupçonne
que vous ne regrettez pas à Paris l'air des montagnes ni les gigots
de chamois. Quant à moi, je vis de l'air du temps. Je ne dors pas
non plus, mais j'ai les jambes bonnes, je grimpe sans trop étouffer.
Adieu; écrivez-moi encore une fois et dites-moi des nouvelles ou des
nouveautés de Paris. Je suis si rouillé, que je lis les feuilletons des
Mormons; il faut aller à Cannes pour cela.

Adieu encore.


[1] La princesse Clotilde venait d'épouser le prince Napoléon.




CXCVI

Paris, 24 mars 1859.


Étiez-vous libre aujourd'hui? J'ai la douleur d'avoir cru être pris
toute la journée, ce qui m'a empêché de vous écrire et de vous demander
de nous voir, et, au dernier moment, de me trouver parfaitement libre,
avec l'ennui que vous pouvez imaginer. . . . . . . . . . . .

Je suis content que cette tartine sur M. Prescott vous ait plu. Je n'en
suis pas trop content, parce que je n'ai dit que la moitié de ce que
je voulais dire, selon l'aphorisme de Philippe II, qu'il ne faut dire
que du bien des morts. L'ouvrage est au fond assez médiocre et très-peu
divertissant. Il me semble que, si l'auteur eût été moins Yankee, il
aurait pu faire quelque chose de mieux. . . . . . . . . . . .




CXCVII

Paris, 23 avril 1859.


. . . . . . . . . . . .

Je suis tout malade des nouvelles, bien qu'elles ne m'aient pas
surpris[1]. Maintenant, tout est livré au hasard. Je suppose que
votre frère est à faire ses paquets. Je lui souhaite tout le bonheur
possible. Je suppose que la guerre sera assez chaude d'abord, mais pas
longue. L'état financier de tout le monde ne permet pas de la faire
durer. Hier, en me promenant dans les bois, où il y a une prodigieuse
quantité d'oiseaux, il me semblait étrange que, par ce temps-là, on
s'amusât à se battre. J'espère que les _Mémoires de Catherine_ vous
sont agréables. Cela a un parfum de couleur locale qui me plaît fort.
Quelle drôle de chose qu'une grande dame de ce temps, et comme il
résulte clairement de ce récit qu'il n'y avait que l'étranglement qui
pût remédier à un animal comme Pierre III. On m'a donné à lire un
roman de lady Georgiana Fullerton, écrit en français, pour que je note
les passages qui laissent à désirer. Il n'est question que de paysans
béarnais qui mangent des tartines et des œufs pochés, et qui vendent
trente francs un panier de pêches. C'est comme si je voulais écrire
une nouvelle chinoise. Vous devriez bien prendre cela et me faire des
corrections pour ma peine de vous prêter tant de livres que vous ne
m'avez jamais rendus. Je suis allé hier à l'Exposition, qui m'a semblé
d'un médiocre désespérant. L'art tend à un nivellement qui est au fond
la platitude. . . . . . . .


[1] La guerre d'Italie.




CXCVIII

Paris, jeudi 28 avril 1859.


J'ai reçu votre lettre hier au soir. Je suppose que vous vous arrêterez
à ***. Ce serait folie d'aller plus loin. Je ne vous dirai pas tout
ce que vous savez de la part que je prends à vos peines. Quand on est
la sœur d'un militaire, il faut se faire aux émotions du canon. Au
reste, depuis hier soir, on est plus à la paix qu'on ne l'était il y a
quelques jours. Il paraît même qu'il y a des chances de l'acceptation,
par l'Autriche, de l'arbitrage offert par l'Angleterre et même par
nous. Cependant, il part beaucoup de troupes, et il y a déjà deux
divisions à Gênes, débarquées sous une pluie de fleurs. Je crois à la
guerre toutefois. Je ne crois pas qu'elle soit longue, et j'espère
qu'après un premier choc toute l'Europe se mettra entre les parties
belligérantes. L'Autriche, d'ailleurs, n'a pas le moyen de soutenir
longtemps la lutte, faute d'argent, et bien des gens pensent que
son coup de tête n'a pour but principal qu'un prétexte pour faire
banqueroute. Il me semble que l'opinion ici est meilleure qu'elle ne
l'était. Le peuple est très-belliqueux et très-confiant. Les soldats
sont très-gais et remplis d'assurance. Les zouaves sont partis après
avoir découché et disparu de leurs casernes pendant huit jours, disant
qu'en temps de guerre il n'y avait plus de salle de police. Le jour du
départ, pas un homme ne manquait. Il y a dans notre armée une gaieté
et un entrain qui manquent absolument aux Autrichiens. Quelque peu
optimiste que je sois, j'ai bonne confiance dans notre succès. Notre
vieille réputation est si bien établie partout, que ceux qui se battent
contre nous n'y vont pas de bon cœur. N'employez pas votre imagination
à vous faire des romans tragiques. Croyez qu'il y a très-peu de balles
qui portent et que la guerre que nous allons faire donnera à votre
frère de très-bons moments. Ne dites pas à votre belle-sœur que les
belles dames italiennes vont se jeter à la tête de nos gens. Tenez
pour certain qu'ils seront choyés, qu'ils mangeront des _macaroni
stupendi_; tandis que les Autrichiens pourront trouver quelquefois du
vert-de-gris dans leur soupe. Si j'avais l'âge de votre frère, une
campagne en Italie serait pour moi la plus agréable manière de voir un
des spectacles toujours beaux, le réveil d'un peuple opprimé.

Adieu, chère amie; donnez-moi promptement de vos nouvelles et tenez-moi
au courant de vos projets.




CXCIX

Paris, 7 mai 1859.


Je ne vous ai pas répondu tout de suite, parce que je m'attendais à
recevoir de vous une nouvelle adresse. Je ne puis croire que vous soyez
encore à ***; mais j'espère que cette lettre vous rattrapera quelque
part, fût-ce à Turin, si vous êtes allée jusque-là. Maintenant que la
guerre est déclarée, figurez-vous bien que tous les coups de canon ne
portent pas, et qu'il y a beaucoup de place en haut et à côté d'un
homme. Si vous avez lu _Tristram Shandy_, vous aurez vu que chaque
balle a son billet, et, heureusement, la plupart ont le leur pour
tomber à terre. Votre frère reviendra avec de la graine d'épinards, et
fera la plus belle campagne qu'on ait faite depuis la Révolution et le
général Bonaparte. Je regrette qu'il ne soit pas là en personne; ce
serait une assez grande témérité. Pourtant, en pesant le pour et le
contre, les apparences sont plutôt en notre faveur. Si, comme je le
suppose, nous avons quelques succès en commençant, selon l'usage de la
_furia francese_, il est à croire que toute l'Europe fera des efforts
inouïs pour arrêter les hostilités. L'Autriche, qui est déjà à bout
de ressources et prête à faire banqueroute, ne se fera peut-être pas
trop tirer l'oreille, et probablement, de notre côté, il y aura de la
modération. Si la guerre se prolongeait, elle deviendrait une guerre
de révolution, et alors ferait le tour du globe. Mais cela me paraît
beaucoup plus improbable que l'autre chance.

Si vous voulez savoir des nouvelles, on est assez surpris des noms
des nouveaux ministres; on leur cherche une signification et on n'en
trouve pas. Les Anglais se calment beaucoup; les Allemands beaucoup
moins. Je crains bien plus les premiers que les autres. On parle
toujours de l'alliance russe; je n'y crois nullement; les Russes n'ont
rien à perdre dans la querelle, et, de quelque façon que cela tourne,
ils trouveront toujours leur avantage. En attendant, ils s'amusent à
faire des intrigues panslavistes parmi les sujets autrichiens, qui
regardent l'empereur Alexandre comme leur pape. Le général Klapka est
parti de Paris, il y a trois semaines, pour aller fonder une banque à
Constantinople. Plusieurs autres officiers hongrois ont pris le même
chemin; ce qui me semble un assez mauvais signe. Une révolution en
Hongrie n'est pas impossible; mais je crois qu'il y aurait pour nous
plus de mal que de bien.

Rien de nouveau de la guerre. Les Autrichiens ont l'air un peu honteux
et modestes. On s'attend à ce que, avant la fin du mois, il y ait une
affaire. Nos gens sont très-dispos et d'un entrain admirable. Ici, le
peuple et les petits marchands sont belliqueux. La grande masse prend
un vif intérêt à la crise et fait des vœux pour nos succès. Les salons,
et particulièrement les orléanistes, sont parfaitement antifrançais et,
de plus, archifous. Ils s'imaginent qu'ils reviendront sur l'eau et que
leurs burgraves reprendront le fil de leurs discours interrompus en
1848. Pauvres gens qui ne voient pas qu'après ceci, il n'y a plus que
la république, l'anarchie et le partage.

Je voudrais bien être au courant de vos projets. Il me semble que c'est
à Paris que vous serez au centre des nouvelles, et, dans un temps comme
celui-ci, cela est essentiel. Je crois que, pour cette raison, je
n'irai pas en Espagne; je m'y mangerais les ongles jusqu'au coude en
attendant les dépêches.

Si vous êtes allée jusqu'à ***, ce qui me paraîtrait peu raisonnable,
je ne doute pas que vous ne reveniez bientôt. Au milieu de toutes vos
tribulations, pensez-vous à une retraite de quelques jours au milieu
d'une oasis?

Vous et moi, nous aurions grand besoin, ce me semble, de nous reposer
quelques jours, en attendant que nous ayons à subir des émotions
guerrières. Rien ne vous serait plus facile dans ce moment, si vous
vouliez faire cette bonne action. Pourvu que vous m'en donniez avis un
peu à l'avance, je serais prêt à vous ramener ici ou ailleurs, partout
où vous voudriez; je trouverais moyen de disposer d'une semaine.
Veuillez examiner la question avec impartialité et me faire connaître
votre décision; je l'attends en très-grande impatience.

Adieu, chère amie; ayez bon courage. Ne vous bâtissez pas des fantômes
et ayez de la confiance. Je vous embrasse bien tendrement, comme je
vous aime.




CC

Paris 19 mai 1859.


Il me semble qu'à votre place je serais à Paris, car c'est là
qu'arrivent toutes les nouvelles. Pour moi, je cours après toute la
journée. L'emprunt a été souscrit non pour cinq cents millions, mais
pour deux milliards trois cent mille francs, outre quelques villes
dont on ne sait pas le chiffre. On a enrôlé depuis vingt-cinq jours
cinquante-quatre mille volontaires. Tenez ces chiffres pour certains.
Les Autrichiens se retirent et les paris sont ouverts sur la question
de savoir s'ils livreront bataille avant de lâcher Milan, ou s'ils
iront tout d'une traite se concentrer dans le triangle formé par
Mantoue, Vérone et Peschiera. Nos officiers se louent beaucoup de
l'accueil qu'on leur fait. L'Allemagne hurle contre nous. C'est un
mouvement comme en 1813. Les uns disent que c'est de la haine de
bon aloi, d'autres qu'il y a là-dessous une certaine quantité de
libéralisme rouge qui prend aujourd'hui la forme teutonique. Les
Russes font de grands armements, qui donnent à réfléchir à tout le
monde. Il y a une grande-duchesse Catherine qui vient faire une
visite à l'impératrice: dans cela, il y a du bon et du mal. La Russie
est un allié terrible qui mangerait bien l'Allemagne, mais qui nous
procurerait l'inimitié et peut-être l'hostilité de l'Angleterre.
Nous avons si longtemps vécu d'une vie de sybarites, que nous avons
désappris les émotions de nos pères. Il faudra en revenir à leur
philosophie. On dansait à Paris tandis qu'on se battait en Allemagne,
et cela a duré plus de vingt ans! Maintenant, les guerres ne peuvent
plus durer longtemps, parce que les révolutions s'en mêlent et parce
qu'elles coûtent trop d'argent. C'est pourquoi, si j'étais jeune,
je me ferais soldat.--Mais laissons ce vilain sujet. Le malheur qui
peut arriver ne peut être détourné, et le plus sage est d'y penser
le moins possible; c'est pourquoi je désire tant me promener avec
vous loin de la guerre, à ne penser qu'aux feuilles et aux fleurs qui
poussent, et à d'autres choses non moins agréables. Quoi qu'il puisse
arriver, n'est-ce pas le parti le plus raisonnable? Si vous avez lu
Boccace, vous aurez vu qu'après tous les grands malheurs, on en vient
là. Ne vaut-il pas mieux commencer? Les grandes vérités et les choses
les plus raisonnables ne trouvent pas tout de suite accès dans votre
tête. Je me rappellerai toujours votre étonnement lorsque je vous dis
qu'il y avait des bois dans les environs de Paris.--J'ai dîné chez un
Chinois qui m'a offert un pipe d'opium. J'avais des étouffements; à la
troisième bouffée, j'ai été guéri. Un Russe, qui a essayé l'opium après
moi, a changé complètement de physionomie en moins de dix minutes: de
très-laid, il est devenu vraiment beau. Cela lui a duré un bon quart
d'heure. N'est-ce pas quelque chose de singulier que ce pouvoir donné à
quelques gouttes d'un suc de pavot?

Adieu; répondez-moi vite.




CCI

Paris, 28 mai 1859.


Vous avez une manière à vous d'annoncer les mauvaises nouvelles qui
me fait enrager. Vous avez grand soin, peut-être pour les faire
mieux passer, de dire tout ce que vous auriez fait, _si!_ C'est
comme l'histoire du cheval de Roland, qui avait toutes les qualités,
mais qui était mort. S'il n'avait pas été mort, il aurait couru plus
vite que le vent. Je trouve ce genre de plaisanterie très-mauvais:
premièrement, parce que votre bonne volonté m'est suspecte; ensuite,
parce que je suis bien assez contrarié de vous savoir si loin, sans
avoir à regretter encore toutes les heures que j'aurais pu passer avec
vous. Votre retour, probablement, n'est pas très-éloigné. En attendant,
tenez-moi au courant de vos actions et de vos projets, car il est
impossible que vous n'en fassiez pas de toutes les couleurs.

Point de nouvelles. On nous dit qu'il ne faut pas en attendre avant une
douzaine de jours. L'Allemagne est toujours en grande fermentation;
mais il y a apparence qu'il en résultera plus de bierre bue que
de sang versé. La Prusse résiste tant qu'elle peut à la pression
des _Franzosenfressen._ Ils disent maintenant qu'il faut reprendre
non-seulement l'Alsace, mais encore les provinces allemandes de la
Russie. Cette dernière facétie semble indiquer que le mouvement
d'enthousiasme teutonique n'est ni réfléchi ni sérieux. M. Yvan
Tourguenieff, qui vient d'arriver à Paris, de Moscou en droite ligne,
dit que toute la Russie fait des vœux pour nous, et que l'armée serait
charmée d'avoir affaire aux Autrichiens. Les popes prêchent que Dieu
va les punir des persécutions qu'ils font aux Grecs orthodoxes de
race slave, et on ouvre des souscriptions pour envoyer aux Croates
des Bibles slavonnes et des _tructs_, pour les préserver de l'hérésie
papiste. Cela ressemble un peu à une propagande politique du
panslavisme.

Une grande attaque contre le ministère Derby s'organise en ce moment.
Lord Palmerston et lord John seraient réconciliés (fait assez peu pro
bable), ou, ce qui le paraîtrait davantage, seraient d'accord pour la
destruction du cabinet actuel. Les radicaux s'engagent à les seconder.
Les _whigs_ prétendent alors avoir 350 voix contre 280. De quelque
façon que la chose tourne, je ne crois pas que nous ayons beaucoup à
gagner à un changement. Lord Palmerston, bien que le premier promoteur
de l'agitation italienne, ne la soutiendra pas plus que lord Derby.
Seulement, il ne ménagera peut-être pas autant l'Autriche, et ne
cherchera pas à nous créer des embarras.

Je reçois une lettre de Livourne. Nous sommes entrés sous une pluie de
fleurs et de _poudre d'or_ que les dames jetaient des fenêtres.

Adieu; écrivez-moi bientôt, raisonnablement, sans diplomatie. Je tiens
beaucoup à savoir ce que vous ferez, car cela influera sur mes propres
projets.




CCII

Paris, 11 juin 1859.


. . . . . . . . . . . .

Je ne compte pas bouger de la grande ville. Si votre frère est toujours
à la tête d'une batterie de siège, je ne crois pas qu'il quitte
Grenoble avant que les Autrichiens soient rejetés dans leur fameux
triangle ou rectangle, je ne sais lequel. Selon les militaires, la
chose n'aura lieu qu'après une autre bataille vers Lodi, car il paraît
qu'il y a des lieux qui ont le privilège d'attirer les armées. Mais je
crois que personne n'entend encore la guerre avec les chemins de fer,
les lignes télégraphiques et les canons rayés. Je ne crois plus à rien
et je meurs d'inquiétude. Les grands politiques, burgraves et autres,
gens aussi bêtes que les anciens militaires, annoncent que toute
l'Europe se dispose à intervenir suppliante et menaçante, entre l'Adda
et le Mincio. C'est très-probable, en effet; mais je ne vois pas trop
comment cela peut arranger les choses. Après la fameuse phrase _Sin
all'Adriatico_, comment laisser l'Italie à moitié délivrée? comment
peut-on espérer qu'un empereur de vingt-quatre ans, têtu et gouverné
par les jésuites, battu de plus, et de mauvaise humeur, confesse
qu'il a fait des sottises et qu'il demande pardon! Les Italiens, de
leur côté, qui, jusqu'à présent, ont été sages, ne feraient-ils pas
toutes les folies imaginables pendant les négociations? Si nous avons
toute l'Europe sur le dos, comment nous en tirer sans avoir recours à
la garde à carreau qui est la Révolution à répandre partout, supposé
qu'on l'accepte de notre main? Il paraît que l'Autriche veut envoyer en
Italie son dernier soldat. Tout cela est bien noir, fort peu rassurant,
mais c'est une raison de plus pour que nous prenions des forces et du
courage pour les malheurs qui peuvent arriver. . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Je pense à ce temps si chaud et aux feuilles si vertes. J'étais en
Suisse l'année passée à cette époque, bien loin d'imaginer tout ce qui
est arrivé et tout ce qui arrivera.--Adieu; vous savez que j'attends
vos lettres avec impatience. N'oubliez pas d'être précise et claire
dans l'exposition de vos projets.




CCIII

Paris, 3 juillet.


Pourquoi êtes-vous si longtemps à me donner de vos nouvelles?
Comme il me paraît évident que vous ne quitterez pas ***, je meurs
d'envie d'aller vous y voir. Nous pourrions arranger avec lady ***
une excursion dans les montagnes du Dauphiné. Je vous soumets cette
proposition. Vous ne sauriez croire tous les fantômes que je vois
depuis que le beau temps est revenu: tantôt ceux d'Abbeville, tantôt
ceux de Versailles.

. . . . . . . . . . . .

On me croit prophète pour avoir annoncé, il y trois jours, que la
paix ne se ferait qu'entre les deux empereurs aux dépens des neutres.
J'avoue que la dernière partie de la prophétie me paraît quelque peu
difficile à réaliser. Elle n'est pas impossible pourtant, et ce serait
très-moral, car Solon a dit que celui qui ne prenait pas part à la
guerre civile devait être déclaré ennemi public. Mon pauvre diable de
domestique a eu une balle dans la jambe à la bataille de Solférino,
avec un os cassé. Comme il écrit neuf jours après la bataille et qu'on
ne lui a pas fait l'amputation, j'espère qu'il s'en tirera. On est en
pleurs dans ma maison et je ne sais comment on me donnera à manger.
Je suis, d'ailleurs, assez souffrant. Je dors très-mal et j'étouffe
souvent. Je m'ennuie fort de vous, pour me servir de votre style.

Adieu.




CCIV

Paris, mardi soir, 20 juillet 1859.


Vous seule me faites prendre la paix en bonne part. Peut-être
était-elle nécessaire; mais il ne fallait pas commencer si bien pour
finir par établir un gâchis pire que ce qu'il y avait auparavant. À
tout prendre, que nous importe la liberté d'un tas de fumistes et
de musiciens? Ce soir, nous avons entendu ce que vous lirez dans
_le Moniteur._[1] Cela a été bien dit, avec un grand air, un air de
franchise et de bonne foi. Il y a du bon et du vrai. Les officiers qui
reviennent disent que les Italiens sont des braillards et des poltrons,
que les Piémontais seuls se battent, mais qu'ils prétendent que nous
les gênions, et que, sans nous, ils eussent mieux fait.

L'impératrice m'a demandé, en espagnol, comment je trouvais le
discours; d'où je conclus quelle en était en peine. J'ai répondu, pour
concilier la courtisanerie et la franchise: _Muy necesario._ Au fond,
il m'a plu, et il est d'un galant homme de dire; «Croyez-vous qu'il ne
m'en a pas coûté, etc., etc.»

Quand je vous fais une proposition, je suis toujours très-sérieux.
Tout dépend de vous. On m'invite à aller en Écosse et en Angleterre.
Si vous revenez à Paris, je ne bougerai pas. Je vous en aurai une
obligation extraordinaire, et, si vous vous doutiez du plaisir que
vous me feriez, j'aime à croire que vous n'hésiteriez pas. Enfin,
j'attends votre dernier mot.--Ce matin, j'ai eu une peur horrible. Il
est venu chez moi un homme habillé de noir, l'air fort convenable,
pourvu de linge blanc et de la figure la plus belle et la plus noble
du monde, se disant avocat. Dès qu'il a été assis, il m'a dit que Dieu
l'inspirait, qu'il en était l'indigne instrument et qu'il lui obéissait
en tout. On l'avait accusé d'avoir voulu tuer son portier, un poignard
à la main; mais c'était seulement un crucifix qu'il avait montré. Ce
diable d'homme roulait des yeux terribles et me faisait subir une vraie
fascination. Tout en parlant, il mettait continuellement la main dans
la poche de sa redingote, et je m'attendais à l'en voir retirer un
poignard. Par malheur, il n'avait qu'à en choisir un sur ma table. Je
n'avais qu'une pipe turque, et je calculais le moment où la prudence
voudrait que je la lui cassasse sur le chef. Enfin, il a sorti de cette
terrible poche un chapelet. Il s'est mis à mes genoux. J'ai gardé un
sang-froid glacial, mais j'avais peur, car que faire à un fou? Il est
parti me faisant beaucoup d'excuses et me remerciant de l'intérêt que
je lui avais témoigné. Malgré ma peur, qui tenait au brillant des
yeux de l'animal, tout à fait terribles, je vous jure, et pénétrants,
j'ai fait une observation curieuse. Je lui ai demandé s'il était bien
sûr d'être inspiré et s'il avait fait quelque expérience pour s'en
assurer. Je lui ai rappelé que Gédéon, appelé par Dieu, avait pris
ses sûretés et exigé quelques petits miracles. «Savez-vous le russe?
lui dis-je.--Non.--Bien; je vais écrire en russe deux phrases sur des
morceaux de papier. Une de ces phrases sera une impiété. Suivant ce que
vous dites, un de ces morceaux de papier vous causera de l'horreur.
Voulez-vous essayer?» Il a accepté. J'ai écrit. Il s'est mis à genoux
et a fait une prière; puis, tout d'un coup, il m'a dit: «Mon Dieu ne
veut pas accepter une expérience frivole. Il faudrait qu'il s'agît d'un
grand intérêt.» N'admirez-vous pas la prudence de ce pauvre fou qui
craignait, à son insu, que l'expérience ne tournât pas bien!

Adieu; j'attends une prompte réponse.


[1] Le discours de l'empereur, au retour d'Italie.




CCV

Paris, 21 juillet 1859.


Ma lettre d'hier s'est croisée avec la vôtre. C'est-à-dire, ce n'était
pas une lettre que ce que vous m'avez envoyé, mais une papillote
très-inconvenante. J'imagine sans peine la vie très-dissipée que vous
menez là-bas, maintenant que vous êtes rassurée sur votre frère. Je
suis très-souffrant, à cause de l'horrible chaleur et du manque absolu
de sommeil et d'appétit. Je ne doute pas que, sous ces deux rapports,
vous ne soyez très-avantageusement partagée. Il me semble parfois que
je marche à grands pas vers le monument. Cette idée est quelquefois
assez importune et je voudrais bien m'en distraire. C'est une des
raisons pour lesquelles je désirerais tant vous voir. Vous recevrez
mes deux lettres à la fois. J'espère que vous y ferez une réponse
catégorique et formelle.

Je lis les _Lettres de madame du Deffand_, qui vous amuseront fort.
C'est la peinture d'une société très-aimable, pas trop frivole,
beaucoup moins qu'on ne le croit généralement. Ce qui me frappe, comme
très-différent de l'époque présente, c'est d'abord l'envie de plaire,
qui est générale, et les frais que chacun se croit obligé de faire.
En second lieu, c'est la sincérité et la fidélité des affections.
C'étaient des gens beaucoup plus aimables que nous, et surtout que
vous, que je n'aime plus du tout. Adieu; je suis de trop mauvaise
humeur aujourd'hui pour vous en écrire davantage. Mes palpitations
m'ont repris depuis quelques jours et je suis horriblement nerveux et
faible.




CCVI

Paris, samedi 30 juillet 1859.


Je resterai à Paris jusqu'au 15 août; après quoi, probablement,
j'irai passer quelques jours dans les Highlands. Mais il reste bien
entendu que vous aurez la préférence sur tout, et, tel jour que vous
m'indiquerez, vous pouvez m'attendre avec sécurité. Vous voyez que je
suis précis; tâchez de l'être un peu dans vos réponses. Il paraît que
vous ne pouvez plus vivre sans montagnes et sans forêts séculaires.
Je m'imagine que le soleil vous a brunie et engraissée. Je serai,
d'ailleurs, bien charmé de vous voir, quelle que vous soyez, et vous
pouvez être sûre d'être traitée avec une grande tendresse. Je vois,
par vos lettres, que vous passez le temps très-gaiement en promenades
et divertissements de tout genre. Je cherche à deviner quel peut-être
le mérite relatif d'un habitant du Pas-de-Calais ou d'un Grenoblois.
Tout considéré, je pencherais pour le premier, parce qu'il fait moins
de bruit et qu'il n'a jamais eu de parlement pour lui persuader qu'il
avait de l'esprit et qu'il avait une importance politique. J'ai connu
cependant deux Grenoblois hommes d'esprit, mais ils avaient passé leur
vie à Paris. Je n'ai aucune idée de ce que peuvent être les femmes. Il
n'y a pas assez longtemps que j'ai renoncé aux peintures du cœur humain
pour ne pas prendre intérêt à l'état des esprits au temps présent . . .
. . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Je suis toujours malade et quelquefois je soupçonne que je suis sur le
grand railway menant outre-tombe. Tantôt cette idée m'est très-pénible,
tantôt j'y trouve la consolation qu'on éprouve en chemin de fer:
c'est l'absence de responsabilité devant une force supérieure et
irrésistible. . .

. . . . . . . . . . . .




CCVII

Paris, 12 août 1859.


. . . . . . . . . . . .

Je vous ferai une visite avant la fin de ce mois. Très-probablement
je ferai une excursion en Angleterre avant d'aller en Espagne. Je ne
sais même pas trop si j'irai en Espagne. On dit que le choléra y est
en ce moment, ce qui chassera sans doute les amis que je voulais voir.
Dites-moi donc à quelle époque je puis vous aller voir vous-même? Quand
vous voulez que les négociations durent, vous êtes plus habile que les
diplomates autrichiens à trouver des moyens dilatoires. Répondez-moi
vite. Il est bien entendu que je comprendrai toujours les bonnes
raisons, les objections raisonnables; mais, alors, qu'on me les dise
avec netteté et franchise. Vous pensez bien que, toutes les fois qu'il
s'agirait de choisir entre un très-grand bonheur pour moi et le plus
petit inconvénient pour vous, je n'hésiterais jamais. Je vous ai dit
que je lis les _Lettres de madame du Deffand_[1], les nouvelles. Elles
sont très-amusantes et donnent, je crois, une assez bonne idée de la
société de son temps. Mais il y a beaucoup de rabâchage. Vous lirez
cela, si vous voulez.

Adieu.


[1]Les dernières _Lettres de madame du Deffand_ qui venaient de
paraître.




CCVIII

Paris, samedi 3 septembre 1859.


Je crains fort que nous ne nous rencontrions plus cette année de ce
côté-ci de l'Achéron, et je ne veux pas partir sans vous dire adieu et
vous informer un peu de mes pérégrinations. Je pars lundi, c'est-à-dire
après-demain, pour Tarbes, où je resterai probablement jusqu'au 12,
ou peut-être jusqu'au 15. Je reviendrai à Paris pour quelques jours
et je repartirai bientôt après pour l'Espagne. Si je croyais aux
pressentiments, je ne passerais pas les Pyrénées; mais il n'y a plus
à reculer, il faut que je fasse ma visite, qui sera probablement la
dernière, à Madrid. Je suis trop vieux et trop souffrant pour faire
encore une fois une expédition semblable. Si je ne me faisais une
affaire de conscience d'aller dire adieu à de très-bons amis, je ne
bougerais pas de mon trou. Sans être malade, je suis si nerveux, que
c'est pire qu'une maladie; je ne dors ni ne mange et j'ai les _blue
devils._ Ce qui me console, c'est que vous vous amusez beaucoup et que
vous engraissez à vue d'œil parmi vos montagnes et vos provinciaux.

J'ai fait venir de Londres les _Mémoires de la princesse Daschkoff_,
et je ne suis pas encore bien consolé des trente francs qu'ils m'ont
coûté. On me promet pour mon retour de Tarbes un roman écrit en
dialecte petit-russien et traduit en russe par M. Tourguenieff. C'est,
dit-on, un chef-d'œuvre très-supérieur à l'_Oncle Tom._ Il y a encore
les _Lettres de la princesse des Ursins_, qu'on me vante beaucoup. Mais
j'ai cette femme en horreur et je n'en veux pas. En fait de livres
lisibles, je ne sais rien de neuf; j'en ai essayé beaucoup pour passer
les soirées de solitude, et je trouve qu'il n'y en a pas qui vaillent
la peine qu'on les coupe. J'ai rencontré M. About l'autre jour, il est
toujours charmant. Il m'a promis quelque chose. Il demeure à Saverne et
passe sa vie dans les bois. Il y a un mois, il a rencontré un animal
très-singulier, qui marchait à quatre pattes dans un habit noir, avec
des bottes vernies sans semelles; c'était un professeur de rhétorique
d'Angoulême qui, ayant eu des malheurs conjugaux, était allé jouer à
Bade, avait perdu tout en très-peu de temps, et, retournant en France
par les bois, s'était perdu et n'avait pas mangé depuis huit jours.
About l'a porté ou traîné jusqu'à un village où on lui a donné du linge
et à boire, ce qui ne l'a pas empêché de mourir au bout de huit jours.
Il paraît que, lorsque l'animal-homme a vécu pendant quelque temps
dans la solitude et qu'il est arrivé à un certain état de délabrement
physique, il paraît, dis-je, que ce chef-d'œuvre marche à quatre
pattes. About assure que cela fait un très-vilain animal.--Écrivez-moi
chez M. le ministre d'État, à Tarbes.

Adieu. J'espère que l'automne s'annonce pour vous plus humainement
que pour moi. Froid et pluie avec beaucoup d'électricité dans l'air.
Soignez-vous, mangez et dormez, puisque vous le pouvez.




CCIX

Paris, 15 septembre 1859.


J'aurais voulu vous écrire de Tarbes aussitôt après avoir reçu votre
lettre, mais j'ai été toujours en course et en agitation. D'abord est
venue une lettre de Saint-Sauveur, où il m'a fallu aller passer un
jour, et, le lendemain, on m'a rendu ma visite, chez M. Fould[1]; en
conséquence de quoi, il y a eu grand remue-ménage, et madame Fould
a improvisé dîner et déjeuner, ce qui n'est pas une petite affaire
dans une ville comme celle que je viens de quitter. En outre, comme
il fallait loger huit personnes, j'ai dû quitter ma chambre ainsi
que le fils de la maison, et aller à l'auberge. Au milieu de tout
cet auguste tracas, il m'eût été impossible de trouver du papier et
une plume dans la maison. Je suis parti le 13 pour aller coucher à
Bordeaux et je suis arrivé ici hier au soir, sans autre encombre que
d'avoir perdu mes clefs, ce qui, parmi les petites misères, est une
des plus considérables. Il me reste l'espoir de les retrouver ou celui
de trouver des serruriers. Quant à mon voyage en Espagne, je suis aux
ordres d'un de mes amis qui part avec moi. C'est un membre des Cortès,
et son établissement s'ouvre le 1er octobre; très-probablement nous
partirons le 25: je ne sais pas son dernier mot. Nous prendrons le
train de Marseille pour aller par mer à Alicante. . .

. . . . . . . . . . . .

Ce petit voyage aux Pyrénées m'a fait du bien. J'ai pris un bain à
Bagnères, qui m'a remis pendant deux jours dans un calme de nerfs
extraordinaire et que, depuis vingt ans, je ne connaissais plus. Le
médecin que j'ai trouvé là est un de mes anciens amis, qui m'a fort
engagé à passer une saison d'eaux l'année prochaine. Il me garantit que
j'en sortirai réparé à neuf. J'en doute un peu, mais cela vaut la peine
d'essayer.

Leurs Majestés étaient en très-bonne santé et très-belle humeur à
Saint-Sauveur; j'ai admiré les natifs, qui avaient le bon goût de ne
pas les suivre et de leur laisser la plus complète liberté. L'empereur
a acheté là un chien un peu plus gros qu'un âne, de l'ancienne race
pyrénéenne. C'est une très-belle bête qui grimpe sur les rochers comme
un chamois. Il y avait bien longtemps que je n'avais pratiqué les
provinciaux. À Tarbes, ils sont d'une espèce assez tolérable et d'une
complaisance extraordinaire. Cependant, je ne conçois pas comment on
peut rester avec eux pendant un mois. J'ai mangé beaucoup d'ortolans
et de cailles en pâté, ce qui vaut peut-être mieux. Vous ne me parlez
jamais de votre santé. Je suppose quelle est excellente. Adieu. . . . .

. . . . . . . . . . . .

Je ne partirai pas sans vous donner de mes nouvelles.


[1] Visite de l'empereur et de l'impératrice.




CCX

Paris, 20 septembre 1859.


Il y a certainement un mauvais génie qui se mêle de nos affaires. Je
crains de partir sans vous avoir vue. J'avais résolu de quitter Paris
le 30, pour être à Bayonne le 1er. Il se trouve qu'aux diligences et
à la malle-poste de Madrid, toutes les places sont prises jusqu'au
16 octobre. Il faut donc se résoudre à prendre la voie de mer,
c'est-à-dire à partir par les paquebots de Marseille à Alicante. S'il
ne survient pas quelque nouvelle anicroche, je serai le 28 au soir
à Marseille (mon jour de naissance, par parenthèse), et, le 29, je
me mets en route. Bien que vous m'ayez fait cruellement enrager cet
été par vos si et vos non, je vous assure que je suis bien triste de
ne pas vous dire adieu. Après avoir été si longtemps sans vous voir,
recommencer un autre bail d'absence presque aussi long! Qui sait si,
lorsque je reviendrai, vous serez aussi à Paris? Je pars avec toute
sorte d'idées noires; je souhaite que vous en ayez de couleur de rose.

Ma petite course à Tarbes m'a fait du bien. Je suppose que l'air des
environs de Madrid achèvera ma guérison. Comme il m'arrive toujours
quand je vais faire un voyage, j'ai des velléités de travailler que je
n'aurais pas sans doute si je restais ici. J'emporte du papier pour
Madrid.--Pensez le 29 de ce mois à moi, qui, selon toute apparence,
serai bien malade, tandis que vous conférerez avec votre couturière
sur vos robes d'automne. Le golfe de Lyon est toujours abominable, et
probablement il sera pire par ce temps d'équinoxe, qui a été créé pour
mon malheur. Le bon côté, c'est que, arrivé à Alicante, on trouve un
chemin de fer et qu'en un jour on est à Madrid, au lieu d'en passer
trois à être cahoté dans les plus mauvaises voitures par les plus
dures ornières qu'on puisse imaginer. Il est probable que, pendant
mon absence, j'aurai des commissions à vous donner. Au reste, nous
avons du temps pour en parler, et je n'aime pas à faire des projets
à long terme, surtout avec vous, qui les faites manquer quelquefois,
comme vous savez. Vous allez trouver Paris encore tout à fait vide. Je
connais quelques gens qui partent et je n'en connais pas d'autres que
vous qui arrivent. Les arbres sont brûlés, les pêches vont finir et le
raisin ne vaut rien. Si vous avez eu des ortolans dans votre Dauphiné,
vous ne ferez plus de cas du gibier que vous trouverez à Paris. Pour
moi, je suis exempt du péché de gourmandise, je n'ai plus jamais faim
et je ne fais plus attention à ce que je mange. Je regrette Paris,
parce que je vous y aurais vue. C'est sa grande attraction pour moi.
Adieu; vous pouvez m'écrire encore ici, j'y serai jusqu'au 27. Je me
figure, voyez la vanité! que vous me ferez la surprise d'arriver le 26.




CCXI

Madrid, 21 octobre 1859.


J'ai reçu avec grand bonheur votre petite lettre et surtout votre
aimable souvenir. Je suis arrivé ici très-fatigué, non par la mer,
qui a été assez bénigne, mais par toute sorte d'ennuis et de petits
tracas qui viennent s'accumuler au moment d'un départ. Votre lettre,
qui m'avait précédé à Madrid, par excès de zèle de la part de mes
amis, s'est perdue quelques jours et il n'a pas été facile de la faire
revenir à bon port. Ici, j'ai trouvé tout fort changé. Les dames que
j'avais laissées minces comme des fuseaux sont devenues des éléphants,
car le climat de Madrid est des plus engraissants. Attendez-vous à me
revoir augmenté d'un tiers. Cependant, je ne mange guère et je ne vais
pas très-bien; il fait très-froid, pluie de temps en temps, rarement du
soleil, je passe presque toutes les journées à Carabouchel. Le soir,
nous allons à l'Opéra, qui est tout ce qu'il y a de plus pitoyable.
Je suis venu ce matin à Madrid pour assister à une séance académique
et je retourne demain à la campagne. Il me semble que les mœurs ont
changé notablement, et que la politique et le régime parlementaire
ont singulièrement altéré le pittoresque de la vieille Espagne. En
ce moment, on ne parle que de guerre. Il s'agit de venger l'honneur
national, et c'est un enthousiasme général qui rappelle les croisades.
On s'est imaginé que les Anglais voient avec déplaisir l'expédition
d'Afrique et même qu'ils la veulent empêcher. Cela redouble l'ardeur
guerrière. Les militaires veulent faire le siège de Gibraltar, après
avoir pris Tanger. Cela n'empêche pas qu'on ne spécule beaucoup à la
Bourse et que l'amour de l'argent n'ait fait des progrès immenses
depuis mon dernier voyage. C'est encore une importation française
très-malheureuse pour ce pays-ci. J'ai assisté lundi à un combat de
taureaux, qui m'a fort peu amusé. J'ai eu le malheur de connaître trop
tôt la beauté parfaite, et, après avoir vu Montés, je ne puis plus
regarder ses successeurs dégénérés. Les bêtes ont dégénéré comme les
hommes. Les taureaux sont devenus des bœufs, et le spectacle ressemble
un peu trop à un abattoir. J'y ai mené mon domestique, qui a eu toutes
les émotions d'un débutant, et qui a été deux jours sans pouvoir manger
de viande. Ce que j'ai revu avec le même plaisir qu'autrefois , c'est
le musée. En revoyant chaque tableau connu, il me semblait retrouver
un ancien ami! Ceux-là, du moins, ne changent pas. Je vais aller la
semaine prochaine faire une excursion dans la Manche, pour visiter un
vieux château de l'impératrice. De là, j'irai à Tolède pour y chercher
de vieux livres dans une vente qu'on m'annonce, et je serai de retour à
Madrid pour la fin du mois. Je cherche à combiner le moyen de revenir à
Paris vers le 15 novembre.

Adieu.




CCXII

Cannes, 3 janvier 1860.


Je vous la souhaite bonne et heureuse. Je voudrais que vous eussiez
le temps que j'ai. Je vous écris toutes mes fenêtres ouvertes et
cependant, le vent est du nord, assez fort pour donner à la mer de
petites vagues très-drôles. Je vous remercie des livres. Il paraît
qu'ils ont plu, car j'ai reçu une lettre de compliments d'Olga. Je
suppose que, selon mes intentions, vous l'avez favorisée. Le choix
pour l'année prochaine sera embarrassant, car vous avez dû épuiser la
littérature morale. Je vous écris dans une situation fort peu commode.
Il y a trois jours, en dessinant au bord de la mer, j'ai attrapé un
lumbago, qui m'est venu comme une bombe, sans dire gare. Je suis tout
de travers depuis ce moment, bien que je me frotte de toutes les herbes
de la Saint-Jean. Le soleil étant mon grand remède, je m'y rôtis toute
la journée. Nous avons ici le baron de Bunsen, avec ses deux filles,
l'une et l'autre montées sur des pieds de grue et des chevilles qui
ressemblent à la massue d'Hercule, mais il y en a une qui chante
très-bien. Il est assez homme d'esprit et il sait les nouvelles, dont
vous me tenez trop à court. Il m'a appris la déconfiture du congrès,
qui ne m'a guère étonné. J'ai lu la brochure de l'abbé ***, qui m'a
paru encore plus maladroite que violente. Il montre tellement le bout
de l'oreille, qu'il doit passer pour un enfant terrible à Rome, où ce
n'est ni le bon sens ni la finesse qui manquent. Là, les prêtres savent
intriguer. Les nôtres ont les instincts tapageurs de la nation, et
font tout hors de propos. Sa manière de se retirer dans les catacombes
m'a fait bien rire et les airs de martyr qu'il prend à propos d'argent
qu'on lui offre; vous verrez qu'il finira par en demander.

Voici une assez belle histoire de ce pays-ci. Un fermier des environs
de Grasse est trouvé mort dans un ravin où il était tombé, ou bien
avait été jeté la nuit. Un autre fermier vient voir un de mes amis, et
lui dit qu'il avait tué cet homme. «Comment? et pourquoi?--C'est qu'il
avait jeté un sort sur mes moutons. Alors, je me suis adressé à mon
berger, qui m'a donné trois aiguilles que j'ai fait bouillir dans un
petit pot et j'ai prononcé sur le pot des paroles qu'il m'a apprises.
La même nuit que j'ai mis le pot sur le feu, l'homme est mort.» Ne
vous étonnez pas qu'on ait brûlé mes livres à Grasse, sur la place de
l'Église.

Je vais, mardi prochain, passer quelques jours dans ce pays, malgré ses
mœurs. On m'y promet des monuments de toute sorte et des montagnes fort
belles. Je vous en rapporterai de la cassie, si vous appréciez toujours
ce parfum-là. Adieu, chère amie; je suis rompu pour vous avoir écrit
trois pages. C'est que je ne pose que sur un coude et que tous les
mouvements me répondent dans le dos. Adieu encore. Je vous remercie de
nouveau des livres. . . . . .

. . . . . . . . . . . .




CCXIII

Cannes, 22 janvier 1860.


J'ai trouvé votre lettre en revenant de la campagne, ou plutôt du
village où je suis allé passer huit jours tout près des neiges
éternelles. Bien que sur un plateau très-élevé, je n'ai pas souffert du
froid. J'ai vu de très-belles choses en fait de rochers, de cascades
et de précipices: une grande caverne avec un lac souterrain dont on ne
connaît pas l'étendue et qu'on peut supposer habité par tous les gnomes
et les diables des Alpes; une autre grande caverne, longue de trois
kilomètres, où l'on m'a tiré un feu d'artifice. Enfin, j'ai passé ma
semaine dans l'admiration de la pure nature. J'en ai rapporté ici des
douleurs horribles et je suis, depuis deux jours, sur le flanc sans
dormir ni manger. Je vois décidément que la machine se détraque et
qu'elle ne vaut plus rien du tout. J'espère qu'il n'en est plus de môme
pour vous et que vous n'avez pas eu de nouvelles atteintes de votre
fièvre. Comme vous n'en parlez pas, je vous crois tout à fait quitte
de ce mal. J'essaye de prendre mon parti de mes souffrances, et j'y
réussis assez bien dans le jour; mais, la nuit, je perds patience et
j'enrage.

Vous ne m'avez pas dit quels ont été vos débours pour ces livres moraux
que vous avez envoyés à mesdemoiselles de Lagrené. J'aime à croire
que vous êtes restée dans la limite de sagesse que vous observez dans
toutes les négociations. Probablement, j'aurai bientôt à contracter
avec vous une autre dette.

On m'a prêté le pamphlet de mon confrère Villemain,qui m'a paru d'une
platitude extraordinaire. Quand on a essayé de faire un livre contre
les jésuites, quand on s'est vanté de défendre la liberté de conscience
contre l'omnipotence de l'Église, il est drôle de venir chanter la
palinodie et d'employer de si pauvres arguments. Je crois que tout le
mónde est devenu fou, excepté l'empereur, qui ressemble aux bergers du
moyen âge qui font danser les loups avec une flûte magique. On m'écrit
très-sérieusement de Paris que l'Académie française, voltairienne il y
a quelques années, veut nommer l'abbé Lacordaire, comme protestation
contre la violence que subit le pape. Au fond, la chose m'est fort
égale. Tant qu'on ne m'obligera pas d'aller entendre leurs sermons, on
peut nommer à l'Académie tous les membres du sacré collège.

Adieu.




CCXIV

Cannes, 4 février 1860.


Vous me jetez dans de grandes perplexités au sujet de la
Sainte-Eulalie, à laquelle je ne pensais plus. En effet, c'est le 11 ou
le 12. J'accepte avec beaucoup de reconnaissance l'offre aimable que
vous me faites; mais je ne comprends pas grand'-chose à ces affaires
byzantines, et je crains qu'il ne s'agisse de quelque brimborion
beaucoup trop moderne pour ma cousine. Il ne faut pas oublier qu'elle
ne sort guère et qu'elle s'habille en personne de son âge, qui est
extrêmement respectable. Peut-être voulez-vous parler de boucles ou
d'agrafes d'argent niellé comme il en vient du Caucase et d'ailleurs.
Enfin, vous avez carte blanche avec les instructions suivantes: 1°
que la chose ne soit pas trop voyante, pas trop moderne, pas trop
colifichet; 2° qu'elle ne coûte pas beaucoup plus de cent francs et
qu'elle ait l'air de valoir davantage; 3° enfin, que cela ne vous donne
pas trop de tracas. Je suis sûr que vous vous acquitterez de cette
commission avec votre ponctualité et votre discrétion ordinaires,
et je vous en remercie d'avance de tout cœur. Cela me fait penser à
une chose, c'est que je ne vous ai jamais souhaité votre fête. Quand
arrive-T-elle? et d'abord, quel nom avez-vous? Il me semble que
vous avez un nom luthérien ou hérétique. Mais votre patron est-il
l'évangéliste ou le baptiste? et quand lui souhaite-t-on sa fête? Vous
devinez que je veux vous faire une surprise, ce qui est bien difficile.

Je suis en ce moment bien souffrant sur mon canapé. Quand je suis
assis, il me semble qu'on me brûle le côté avec un fer chaud. Le
docteur Maure me dit de me frotter avec du baume tranquille, mais cela
ne me tranquillise pas du tout.

J'attends deux de mes amis qui viennent passer une semaine avec moi,
et je meurs de peur que le temps ne se gâte. Il fait en ce moment
un soleil admirable, mais cette année est exceptionnelle et l'on ne
peut compter sur rien. Hier, il faisait un vent qui semblait venir de
Sibérie, tant il était glacé. Je trouve comme vous que la politique est
bien amusante. Les colères de certaines gens me donnent de la joie au
cœur. Adieu; le mois prochain, je vous reverrai. Je suis, en attendant,
malade, mélancolique, ennuyé. Je perds la vue et je ne puis plus
dessiner, quand même ma santé le permettrait. C'est une triste chose
que de vieillir!

Adieu.




CCXV

Cannes, 21 février 1860.


Deux de mes amis sont venus me rendre visite, et mes devoirs de
cicérone, qui m'ont entraîné dans de longues excursions, ne m'ont pas
laissé le temps de vous répondre immédiatement. D'ailleurs, je n'ai
reçu qu'avant-hier seulement une lettre de ma cousine au sujet des
agrafes byzantines. Je vous envoie son opinion textuelle. Elle trouve
que c'est charmant, trop charmant pour elle et beaucoup trop jeune.
Cependant, comme correctif à ce que cet arrêt a de trop sévère, elle
ajoute qu'elle vient de se commander une robe exprès pour les porter.
Si vous n'êtes pas satisfaite de votre succès, c'est que vous êtes
difficile.

Je suis toujours à peu près de même, c'est-à-dire assez souffrant. D'un
côté, un rhume; de l'autre, une douleur au cœur, variété rhumatismale
très-incommode et très-étrange, car cela ne m'empêche pas de marcher
et je ne souffre que lorsque je suis assis. Voilà ce que c'est que
de dessiner au bord de la mer après le coucher du soleil. Le temps
que nous avons n'est pas magnifique. Le soleil ne nous manque pas;
mais le fond de l'air est froid, et les matinées et les soirées sont
quelquefois très-désagréables à cause du vent qui nous arrive des
Alpes. Jamais je ne les avais vues avec tant de neige, de la base
au sommet. Ce matin, il est tombé de la neige sur la montagne de
l'Estérel, et même quelques flocons sur la place devant mes fenêtres.
C'est un scandale inouï à Cannes et dont les anciens n'avaient point
mémoire. La seule consolation que j'aie, c'est de penser que vous êtes
dans le Nord bien plus mal. Les journaux me font frissonner avec leurs
10 degrés au-dessous de zéro, les trois pieds de neige à Lyon et à
Valence, etc. Cependant, il va falloir quitter mon oasis pour aller
greloter à Paris. Je pense me mettre en route la semaine prochaine;
comme je dois m'arrêter pour voir des monuments, je ne serai pas rendu
à Paris pour la séance impériale, qui sans doute perdra beaucoup de
son intérêt par mon absence. J'arriverai, selon toute apparence, vers
le 3 ou le 4 mars, et j'espère vous trouver en bonne santé. Je vous
reverrai avec bien de la joie, vous pouvez vous y attendre. Écrivez-moi
à Marseille, poste restante. Il est probable que j'irai passer un ou
deux jours à Nice, pour me faire une opinion sur l'annexion, et je
reviendrai pour faire mes paquets. Vous ne m'avez pas envoyé votre
mémoire, qui est, je le crains, des plus formidables; quel que soit
le métal des agrafes, il paraît qu'elles sont considérables. J'espère
pourtant rapporter de quoi m'acquitter sans être obligé de vendre mes
livres. À propos, n'avez-vous pas à moi le _Voyage en Asie_ de M. de
Gobineau? On l'a cherché inutilement chez moi l'autre jour. Si vous
l'avez, gardez-le. Je suis allé avant-hier mener mes amis au pont
de Gardonne; c'est un pont naturel entre des rochers à la pointe de
l'Estérel. On entre par une petite porte dans une grotte d'où l'on sort
par une autre ouverture à la haute mer. Ce jour-là, la mer avait le
diable au corps, et la grotte avait l'air d'une chaudière bouillante.
Les matelots n'ont pas osé s'y risquer, et nous n'avons pu que
tournoyer autour du gouffre. C'était admirablement beau de couleur et
de mouvement. Adieu; portez-vous bien, ne sortez pas trop le soir.




CCXVI

Paris, dimanche soir, 12 mars 1860.


. . . . . . . . . . . .

Je trouve que votre air de Paris est bien lourd et j'ai toujours la
migraine. Je n'ai encore vu personne et je n'ose sortir le soir. Il me
semble que ce doit être bien extraordinaire de faire des visites à dix
heures du soir.

Point de nouvelles du livre de mon ami M. de Gobineau; décidément,
il doit vous rester sur la conscience. Indiquez-moi quelque roman à
lire. J'en éprouve un grand besoin. Pendant que j'étais à Cannes,
j'ai lu un roman de Bulwer: _What will he do with it?_ qui m'a paru
sénile au dernier point. Il y a pourtant quelques jolies scènes et un
très-bon sermon. Quant au héros et à l'héroïne, ils dépassent tout ce
que l'usage permet dans le genre niais. Un livre qui m'a beaucoup plus
amusé, c'est l'ouvrage de M. de Bunsen sur l'origine du christianisme
et sur _tout_, pour parler plus exactement. Mais cela s'appelle
_Christianity und Mankind_ y cela n'a que sept volumes de sept à huit
cents pages. M. de Bunsen se dit très-chrétien et il traite le Vieux et
le Nouveau Testament par-dessous la jambe. . . . . . .

. . . . . . . . . . . .


J'ai appris aujourd'hui qu'il y a eu, dans un des derniers bals
masqués, une femme qui a eu le courage de paraître en costume de 1806
sans crinoline, et que cela a produit un très-grand effet.




CCXVII

Paris, 4 avril 1860.


. . . . . . . . . . . .

Nous avons eu hier la première idée de retour du printemps. Cela m'a
fait grand bien et je me suis senti renaître. Il me semblait que je
sentais l'air de Cannes. Aujourd'hui, il fait gris et sombre. J'aurais
grand besoin de vous pour prendre la vie en patience. Je trouve qu'elle
devient tous les jours plus ennuyeuse. Le monde est par trop bête. Ce
qui est plus inouï que tout, c'est l'ignorance générale dans ce siècle
de lumières, comme il s'appelle modestement lui-même. Il n'y a plus
personne qui sache un mot d'histoire.

Vous aurez lu le discours de Dupin, qui m'a fort amusé. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .


Je n'ai jamais pu retrouver Gobineau et je sais bien pourquoi; vous
aussi. Je me suis donné mes étrennes à moi-même, il y a deux jours,
chez Poitiers. J'ai acheté quelques très-beaux livres vieux et d'autres
modernes très-bien reliés. Avez-vous lu les Mémoires de Hollande
attribués à madame de la Fayette? Cela m'a fort amusé. Je vous les
prêterai sur dépôt, à votre retour. Cela est relié par Bauzonnet.--Je
me suis fait faire un domino vénitien noir avec une buretta en dentelle
ou quelque chose d'approchant, comme le dessin que j'ai fait à Venise
et que je vous ai montré. Depuis mon retour, en cette malencontreuse
saison, je prends un intérêt extraordinaire au temps. . . . . .

. . . . . . . . . . . .




CCXVIII

Samedi 14 avril 1860.


. . . . . . . . . J'ai mené depuis Pâques une vie fort dissipée: je
suis allé deux fois au bal et j'ai dîné en ville tous les jours. Ce
bal, où je devais étrenner ce domino avec une _baretta_ vénitienne, est
remis au 24, parce qu'on juge en ce moment en Espagne les complices
d'Ortega, parmi lesquels il y a deux parents de l'impératrice. S'ils
sont fusillés, ce qui est fort dans les façons de faire du pays, je
crois que le bal sera entièrement abandonné, et j'en serai pour mon
domino. J'ai beaucoup vu Ortega, qui est, par parenthèse, un charmant
garçon, la coqueluche des belles dames de Madrid. J'ai très-grand peur
qu'il ne s'en tire pas. Cependant, on dit qu'il y a toujours du remède
quand il s'agit de jolis garçons. . . . . . .




CCXIX

Mardi soir, 1er mai 1860.


. . . . . . . . . . . .

Le bal de l'hôtel d'Albe était splendide. Les costumes étaient
très-beaux; beaucoup de femmes très-jolies et le siècle montrant
de l'audace. 1° On était décolleté d'une façon outrageuse par en
haut et par en bas aussi. À cette occasion, j'ai vu un assez grand
nombre de pieds charmants et beaucoup de jarretières dans la valse.
2° La crinoline est en décadence. Croyez que, dans deux ans, les
robes seront courtes et que celles qui ont des avantages naturels se
distingueront de celles qui n'en ont que d'artificiels. Il y avait des
Anglaises incroyables. La fille de lord ***, qui est charmante, était
en nymphe dryade, ou quelque chose de mythologique, avec une robe qui
aurait laissé toute la gorge à découvert si on n'y eût remédié par un
maillot. Cela m'a semblé presque aussi vif que le décolletage de la
maman, dont on pénétrait tout l'estomac d'un coup d'œil. Le ballet
des _Eléments_ se composait de seize femmes, toutes assez jolies, en
courts jupons et couvertes de diamants. Les Naïades étaient poudrées
avec de l'argent qui, tombant sur leurs épaules, ressemblait à des
gouttes d'eau. Les Salamandres étaient poudrées d'or. Il y avait une
mademoiselle Errazu merveilleusement belle. La princesse Mathilde était
en Nubienne, peinte en couleur bistre très-foncé, beaucoup trop exacte
de costume. Au milieu du bal, un domino a embrassé madame de S..., qui
a poussé les hauts cris. La salle à manger avec une galerie autour,
les domestiques en costume de pages du XVIe siècle, et de la lumière
électrique, ressemblait au festin de Balthazar dans le tableau de
Wrowthon. L'empereur avait beau changer de domino, on le reconnaissait
d'une lieue. L'impératrice avait un bournous blanc et un loup noir
qui ne la déguisait nullement. Beaucoup de dominos, et, en général,
fort bêtes. Le duc de *** se promenait en arbre, vraiment assez bien
imité. Je trouve qu'après l'histoire de sa femme, c'est un déguisement
un peu trop remarquable. Si vous ne savez pas l'histoire, la voici en
deux mots: sa femme, qui est une demoiselle *** (dont, par parenthèse,
la mère devait être ma marraine, à ce qu'on m'a dit), est allée chez
Bapst, et a acheté une parure de soixante mille francs, en disant
qu'elle la renverrait le lendemain si elle ne lui convenait pas. Elle
n'a rien renvoyé, ni argent ni parure. Bapst a redemandé ses diamants:
on lui a répondu qu'ils étaient partis pour le Portugal, et, en fin
de compte, on les a retrouvés au Mont-de-Piété, d'où la duchesse de
*** les a retirés pour quinze mille francs. Cela fait l'éloge du temps
et des femmes! Autre scandale. Au bal de M. d'Aligre, une femme a été
pincée _black and blue_ par un mari, non moins ombragé de panaches que
M. de ***, mais plus féroce. La femme a crié et s'est évanouie; tableau
général! On n'a pas jeté le jaloux par la fenêtre, ce qui eût été la
seule chose sensée à faire.

Adieu.




CCXX

Samedi 12 mai 1860.


. . . . . . . . . . . .

Je vous félicite d'avoir du beau temps et du soleil. Ici, il pleut
toujours. Quand il ne pleut pas, la chaleur est humide. Il y a de
l'orage dans l'air, et les gens nerveux comme moi sont à leur aise
comme des cordes de violon dans le feu. Pour comble de maux, je suis
obligé de rester ainsi jusqu'à la fin de la saison, qui ne paraît pas
près de finir. Vous voilà bien instruite de mes projets; je voudrais
l'être des vôtres, que je ne soupçonne même pas. Il y a eu ces jours
passés une petite histoire amusante: M. Boitelle, préfet de police, qui
doit être l'homme le mieux informé de Paris, a appris, par le rapport
d'agents fidèles, que le ministre d'État, M. Fould, était allé coucher
dans la maison qu'il a fait bâtir dans le faubourg Saint-Honoré.
De très-grand matin, il est allé le voir, lui a serré la main avec
effusion, et lui a exprimé toute la part qu'il prenait à ce qui venait
d'arriver. M. Fould a cru qu'il s'agissait d'un fils à lui, qui fait
des sottises en Angleterre. Le quiproquo a duré quelque temps, jusqu'à
ce que le préfet de police lui ait demandé le nom de son successeur. M.
Fould a répondu qu'il était allé pendre la crémaillère dans sa nouvelle
maison, et qu'il avait trouvé commode de ne passe déranger pour aller
coucher au ministère.--Les carlistes sont ici dans le désespoir de la
platitude de Montemolin. Il n'est pas douteux qu'il n'ait attendu la
fusillade d'Ortega pour faire sa renonciation, attendu qu'il éprouvait
le phénomène de la peur. Il eût été plus noble de se dépêcher pour
qu'il n'y eût personne de fusillé. Il reste à Londres un frère qui n'a
pas abdiqué et qui a des enfants; il s'appelle *** et est marié à une
fille du duc de ***. Il a escroqué les diamants de sa femme, et avec le
produit entretient une femme de chambre d'icelle. Cela prouve un homme
de goût.--Il paraît que Lamoricière est déjà un peu ennuyé de tous les
tracas qu'il rencontre en terre papale. Le cardinal Antonelli disait,
il y a peu de temps, à un ministre étranger, qu'il n'avait jamais
rencontré un homme plus distingué que Lamoricière: «Je lui ai parlé de
la situation et il y a trouvé tout de suite cinq ou six remèdes; et
il parle si bien, que, dans une heure de temps, il m'a donné quatre
avis différents sur la même question, tous si bien motivés, que je
n'ai que l'embarras du choix.» Ici, on est extrêmement préoccupé de
l'expédition de Garibaldi, et l'on craint qu'il n'en résulte une
complication générale. Je crois que M. de Cavour ne serait peut-être
pas très-fâché qu'il se fît casser les reins en Sicile; mais, s'il
réussit, il deviendra dix fois plus dangereux. Vous serez probablement
étonnée quand vous saurez que je travaille et que j'écris comme dans
mon bon temps. Quand je vous verrai, je vous raconterai par quelle
singulière circonstance j'ai secoué mon antique paresse. Ce serait trop
long de vous écrire tout cela, mais il ne s'agit pas d'œuvres à votre
usage. Lisez le livre de Granier de Cassagnac sur les Girondins. Il y
a les pièces les plus curieuses, et les plus horribles descriptions
des massacres et des bêtises révolutionnaires, tout cela écrit avec
beaucoup de passion et de verve.

J'ai reçu il y a trois jours la visite de M. Feydeau, qui est un fort
beau garçon, mais qui m'a semblé d'une vanité par trop naïve. Il va en
Espagne pour y faire le complément de ce que Cervantes et Lesage ont
ébauché! Il a encore une trentaine de romans à faire, dont il mettra la
scène dans trente pays différents; c'est pourquoi il voyage.

Adieu; je pense sans cesse à vous, malgré tous vos défauts. . . . . . .
. .




CCXXI

Château de Fontainebleau, 12 juin 1860.


Pourquoi ne m'avez-vous pas écrit? Vous auriez dû le faire pour
beaucoup de raisons. On m'a retenu ici pour cette semaine. J'espère
bien vous retrouver à Paris, car vous aurez sans doute prolongé votre
villégiature si le temps vous a aussi maltraitée que nous. Cependant,
nous avons fait quelques jolies promenades dans les bois, entre deux
ondées; tout est d'un vert d'épinards uniforme, et, quand il n'y a
pas de soleil, c'est médiocre. Il y a des rochers et des bruyères qui
auraient leur mérite si l'on s'y promenait en tête-à-tête, en causant
de toute sorte de choses comme nous savons faire; mais nous allons
en longue file de chars à bancs où l'on n'est pas toujours très-bien
appareillé pour l'amusesement réciproque. Il n'y a pas, d'ailleurs, de
république où l'on soit plus libre, ni de châtelain et de châtelaine
plus aimables pour leurs hôtes. Avec tout cela, les journées ont
vingt-quatre heures, dont on passe au moins quatre en pantalon collant,
ce qui semble un peu dur dans ce temps de mollesse et de mauvaises
habitudes.

Je me suis enrhumé horriblement les premiers jours de mon arrivée. Au
reste, comme à brebis tondue Dieu mesure le vent, je n'ai plus eu mes
douleurs dès que je me suis mis à tousser.

Je n'admets pas un instant que vous ne m'attendiez pas. Il serait
absurde d'aller à la mer avant que le temps se fût mis au beau et
surtout au chaud. Engagez vos amis à la patience; j'en ai beaucoup
aussi, et, entre autres, celle de redire cent fois la même chose à une
personne qui ne veut guère entendre. Adieu. . . . .

. . . . . . . . . . . .




CCXXII

Paris, dimanche soir, 2 juillet 1860.


J'ai reçu votre lettre ce matin. La mer agitée que vous dites diminue
un peu mes regrets de rester à Paris. Cependant, il est impossible
que ce temps de chien dure toujours, malgré les taches du soleil que
m'apprend mon journal.

Notre session se prolonge indéfiniment, ce dont j'enrage. Je cherche
des moyens d'échapper, mais cela est fort difficile, vu ma grandeur qui
m'attache au rivage. Cela ne veut pas dire que je ne sois toujours prêt
à faire cinquante lieues pour aller dîner avec vous si l'on m'en priait
et si l'on voulait bien m'attendre; c'est une insinuation fort humble
que je prends la liberté de vous adresser. En partant si tôt, vous
perdrez un bien beau spectacle, celui de me voir passer _in fiocchi_
et en gants noirs dans la rue de Rivoli au milieu des populations
admiratrices[1]. Je ne sais combien de vacances cette pompe fera dans
nos rangs, mais je crains fort qu'elle ne tourne qu'au profit des
croque-morts. Il est venu avant-hier trente mille personnes jeter de
l'eau bénite, et davantage aujourd'hui. Cela montre bien la badauderie
de cette magnanime nation! Elle est toujours plus bête qu'on ne le
croit, et c'est beaucoup dire.

Les orléanistes prétendent que M. Brénier a été assommé par un mari peu
débonnaire; ce qui me paraît peu probable, vu l'énorme ventre qu'il a.
Le plus croyable, c'est que les lazzaroni ont cru venger ainsi leur roi
violenté. Les libéraux ont assassiné, en représailles, les commissaires
de police, ce qui a fait beaucoup de bien à M. Brénier. Les Italiens
du Nord n'ont point la vivacité de sentiments des Napolitains. Ils
ont du sens commun et de la logique, comme disait Stendhal, tandis
que les Napolitains sont des enfants de douze ans mal élevés. Nous en
verrons de belles probablement cet automne, et ce serait bien le cas
d'y aller faire un tour, au lieu d'aller en Afrique. Je vous attends
au moment où votre salon sera plein des curiosités du pays, où vous
aurez une robe de chambre à ramages et des babouches. Vous regretterez
bien les boues de Paris. Au reste, je ne veux pas vous parler encore de
votre expédition. Il peut arriver bien des choses qui feront changer
vos projets. Vous connaissez les miens. Je resterai au British Museum
jusqu'à la fin de juillet; puis j'irai passer quelques jours à Bath,
puis en Écosse, où j'attendrai le mois de septembre et une invitation
de votre part.

Adieu.


[1] À l'occasion de l'enterrement du prince Jérôme.




CCXVIII

Paris, jeudi, 12 juillet 1860.


Voilà, je crois, le beau temps tout à fait revenu. Je partirai, selon
toute apparence, au commencement de la semaine prochaine. Si l'idée
vous venait d'aller voir lady *** sur le bord de la mer, dans les
premiers jours d'août, j'espère que vous voudriez bien m'en faire part.
Je me figure que la campagne anglaise doit être belle en ce moment,
et qu'il serait agréable de passer quelques jours chez votre amie à
flâner et à regarder la mer, à manger des crevettes et à prendre le thé
les fenêtres ouvertes. Je suis toujours un peu malade. Hier surtout,
j'étais très-mal à mon aise. J'ai cependant mon nouvel ami pour me
tenir compagnie. C'est un hibou que j'élève, et qui a des sentiments.
Je le lâche après dîner et il vole par ma chambre, et, faute de petits
oiseaux, prend des mouches très-adroitement. Il a une physionomie
très-drôle et ressemble aux gens remplis de prétentions, par son air et
son expression ultra-graves.--Nous avons eu un enterrement terrible.
Nous avons été sept quarts d'heure à défiler entre le Palais-Royal et
les Invalides, puis la messe, puis une oraison funèbre de l'abbé Cœur,
qui a loué les principes de 89, tout en disant que nos soldats étaient
prêts à mourir pour défendre le pape. Il a dit encore que le premier
Napoléon n'aimait pas la guerre et qu'on l'a toujours contraint à se
défendre. Le plus beau delà cérémonie a été un _De profundis_ chanté
dans le puits que vous savez et que nous entendions au travers d'un
crêpe noir, qui nous séparait du tombeau. Il me semble que, si j'étais
musicien, je profiterais de l'effet admirable de ce crêpe sur le son,
pour un opéra à grand' spectacle.--Il n'y a plus guère de monde à
Paris. Le soir, on va aux Champs-Élysées entendre la musique de Musard,
les belles dames et les lorettes assez pêle-mêle, et très-difficiles à
distinguer. On va encore au Cirque, voir les chiens savants qui font
monter une boule sur un plan incliné, en sautant dessus. Ce siècle
perd toute espèce de goût pour les amusements intellectuels. Avez-vous
lu le livre que je vous ai prêté et vous a-t-il amusé? l'_Histoire de
madame de la Guette_ me plaît plus que _la Juive de Hollande_, où il
y a des choses qui ont dû vous scandaliser. On me demande le titre
d'un roman anglais pour un malade qui ne peut lire que cela. Peut-être
pourrez vous m'en dire un. Je viens de fabriquer un grand rapport sur
la bibliothèque de Paris. C'est, je crois, ce qui m'a rendu si malade.
Je perds mon temps à me mêler de ce qui ne me regarde pas et on me
met sur le dos toutes les affaires des autres. J'ai quelquefois envie
de faire un roman avant de mourir; mais tantôt le courage me manque,
tantôt, quand je suis en bonne disposition, on me donne des bêtises
administratives à arranger. Je vous écrirai avant mon départ. Adieu. .
. . . . . . .

. . . . . . . . . . . .




CCXXIV

Londres, _British Museum_, 20 juillet 1860.


C'est assurément fort aimable à vous de ne pas m'avoir donné signe de
vie, ni un mot d'adieu avant mon départ. Je ne vous pardonnerai que
la première fois que nous nous verrons. J'ai été retardé par toute
sorte d'embarras, et je n'ai pu partir qu'hier matin, par un temps
de chien. Pourtant, je me suis conduit assez héroïquement pendant la
traversée, et j'ai été presque le seul qui n'ait pas rendu l'âme aux
flots agités. J'ai trouvé ici le temps de l'éclipse à Paris. Il me
faut toujours quelque temps à Londres pour m'habituer à la singulière
lumière qu'il y fait. Il semble qu'elle passe au travers d'une gaze
brune. Cette lumière et les fenêtres sans rideaux me tracasseront
encore quelques jours. En revanche, je me suis régalé de toute sorte de
bonnes choses, et j'ai dîné et déjeuné comme un ogre, ce qui ne m'était
pas arrivé depuis assez longtemps. Mon seul regret est de n'avoir pas
ici ma chouette, qui joue sur mon tapis le soir, comme le chat que
vous connaissiez autrefois. Je vous assure que c'est une très-jolie
bête, et qui a de l'esprit plus quelle n'est grosse, car elle ne l'est
pas plus que mon poing. Il m'importe très-particulièrement de savoir
d'une manière très-exacte, avant la fin de ce mois de juillet, à
quelle époque vous vous proposez de venir à Paris, le temps que vous y
passerez et quand vous prétendez aller à Alger. C'est en conséquence
de vos plans que je ferai les miens. Je n'ai pas besoin de vous dire
que vous êtes le grand motif déterminant pour moi, de quitter les
Highlands plus tôt, ou même de n'y pas aller du tout. Ne songez pas et
surtout ne faites pas semblant de croire que ce serait un sacrifice. Je
reviendrais demain si vous me disiez que vous êtes à Paris. Sachez pour
votre gouverne que je suis ici jusqu'au 30.

Adieu; je suis vraiment de bien mauvaise humeur contre vous.




CCXXV

Mercredi soir, 9 août 1860. 9, _South Parade Bath._


Je vous ai acheté un voile bleu avant de quitter Londres. Je voulais
vous écrire; mais mon ministre m'avait accablé de commissions, et
c'eût été de la charité de votre part que de venir m'aider à m'en
acquitter. J'ai choisi des robes, des chapeaux et des rubans, tout cela
le plus fantastique que j'ai pu. Je crains que les chiens de France
ne courent après les infortunées qui porteront ces belles choses de
mon choix; je suis fâché de vous voir si opposée à une excursion en
Angleterre, pendant que j'y suis. Cela ne vous plaît pas. Vous sentez
bien qu'il n'y a pas de bruyères et de montagnes que je ne quitte avec
empressement pour vous voir avant votre départ. Qu'il nous reste au
moins un souvenir heureux en nous quittant pour si longtemps. . . . . .

. . . . . . . . . . . .

J'ai mené depuis huit jours une vie à rendre poussif un cheval pur
sang, le jour en courses, _shopping and visiting_; le soir dînant en
ville chez les aristos, où je trouvais toujours les mêmes plats et
presque les mêmes visages. Je ne me rappelais guère les noms de mes
hôtes, et, quand ils ont des cravates blanches et des habits noirs,
je trouve que tous les Anglais se ressemblent. Nous sommes ici fort
détestés et encore plus craints. Rien n'est plus drôle que la peur
que l'on a de nous et qu'on ne prend pas la peine de dissimuler. Les
volontaires sont encore plus bêtes que la garde nationale ne l'était
chez nous en 1830, parce qu'on apporte à tout dans ce pays-ci un air
sérieux qu'on n'a pas ailleurs. Je connais un fort galant homme de
soixante-seize ans, qui fait l'exercice tous les jours en culotte
de zouave. Le ministère est très-faible et ne sait ce qu'il veut,
l'opposition ne le sait pas davantage. Mais grands et petits sont
d'accord pour croire que nous avons envie de tout annexer. En même
temps, il n'y a personne qui ne sente qu'une guerre serait impossible
tant qu'il ne sera pas question d'annexer les trois royaumes. Je n'ai
pas été très-content de la lettre de l'empereur à M. de Persigny. Il
me semble que mieux aurait valu ne rien dire du tout, ou leur dire
seulement ce que je leur répète tous les soirs, c'est qu'ils sont
bien bêtes. Je vous conseille de me répondre au plus vite, car je
suis fort mélancolique et j'ai besoin de consolations. Je retourne
à Londres lundi prochain. Écrivez-moi: 18, _Arlington street_, chez
M. Ellice. Je n'y resterai pas longtemps et j'irai tout de suite je
crois à Glenquoich, avec lui.--Cette ville-ci est très-jolie. Il n'y a
pas trop de fumée et on voit partout des collines couvertes d'herbes
et d'arbres. Il n'y fait pas trop froid. J'y suis chez des amis gens
d'esprit, et il y a des bains qui me font du bien. Adieu. . . . . .

. . . . . . . . . . . .




CCXXVI

8 août 1860. Londres, 18, _Arlington street._


Je reçois votre lettre au moment de partir pour Glenquoich. Je n'ai pas
besoin de vous dire qu'elle ne me fait nul plaisir. Mais je ne vous
ferai cependant pas de reproches. Pour le moment, je ne suis préoccupé
que d'une chose, c'est de chercher comment je pourrai vous dire adieu.
De votre côté, tâchez de faire aussi quelque chose afin de gagner
un peu de temps. Je ne désespère pas qu'en nous y mettant tous les
deux nous ne parvenions à nous retrouver et à passer quelques heures
ensemble. Plus je réfléchis à votre expédition d'Algérie, plus elle me
paraît folle. Il est évident que les affaires d'Orient, compliquées
comme elles le sont, et devant se compliquer encore davantage à
tout instant, pourront obliger votre frère à partir sur un signe du
télégraphe, et vous demeurerez fort empêchée de votre personne au
milieu de vos Arabes. Il me paraît probable que le débarquement des
Français en Syrie serait suivi d'une explosion générale de pillages et
de massacres dans tout l'Orient; très-vraisemblablement encore, les
provinces turques de la Grèce, c'est-à-dire la Thessalie, la Macédoine
et l'Albanie chrétienne feront quelque mouvement en représailles. Tout
sera en feu cet hiver en Orient. Aller à Alger dans un pareil moment,
cela, je vous le répète, me semble aussi fou que possible. Encore
si vous trouviez à ce voyage quelque attrait particulier! mais vous
paraissez maintenant le regretter. . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Il fait un temps atroce. Hier, le soleil s'est montré pour la
première fois depuis mon arrivée en Angleterre; mais, ce matin, en me
réveillant, j'entendais la pluie fouetter sur ma fenêtre. Le baromètre
est à grande pluie, et je ne vois pas à cent pas. Je ne comprends pas
trop ce que deviendra le blé avec le vent et la pluie et le froid.
Le _Times_ me dit qu'il est tombé quatre pieds de neige à Inverness,
où je coucherai lundi prochain. Y aura-t-il assez de charbon de
terre et assez de plaids en Écosse pour remédier à tant de maux?
Malgré le temps froid et couvert que j'ai eu à Bath et aux environs,
le pays m'a beaucoup plu. J'ai vu des collines très-découpées, des
arbres magnifiques, et une richesse de verdure dont on n'a pas d'idée
ailleurs, si ce n'est peut-être dans les hautes vallées de la Suisse.
Mais tout cela ne vaut pas Saint-Cloud ou Versailles par un beau temps.
Adieu, chère amie; je suis bien triste et je voudrais être en colère.
Je n'en ai pas la force, car je ne vous accuse pas. . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Voici mon adresse à Glenquoich, mais je n'y serai que dans quelques
jours: _Care of Rt. Hon. E. Ellice, Glenquoich, fort Augustus._




CCXXVII

Glenquoich, 22 août 1860.


Je suis sans nouvelles de vous. . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Ce n'est pas chose facile de partir d'ici. Outre les gens qui vous
retiennent, il y a les difficultés matérielles, les jours de bateaux
à vapeur pour aller gagner par les lacs les extrémités des chemins
de fer. Nous avons ici un temps presque toujours détestable, mais
qui n'empêche pas les gens de sortir. On est si habitué à la pluie,
que, lorsqu'il ne tombe pas des hallebardes, on croit qu'on peut se
promener. Les sentiers sont quelquefois des torrents, on ne voit pas
les montagnes à cent pas de soi, mais on rentre en disant: _Beautiful
walk._ Ce qu'il y a de pire en ce pays-ci, c'est un moucheron appelé
_midge_; et des plus vénimeux. Ils sont très-friands de mon sang
et j'ai la figure et les mains dévorées. Je suis ici avec deux
demoiselles, l'une blonde et l'autre rousse, toutes les deux avec
une peau de satin, et les horribles midges préfèrent s'attaquer à
moi. Notre principal amusement est la pêche. Elle a l'avantage que
les midges craignent l'eau et ne se hasardent jamais sur le lac.
Nous sommes ici quatorze personnes. Dans la journée, chacun s'en va
de son côté. Le soir, après le dîner, chacun prend un livre ou écrit
des lettres. Causer et chercher à s'amuser les uns par les autres est
chose inconnue aux Anglais. Je voudrais bien savoir quelque chose de
vos projets. Écrivez-moi à Londres dès que vous recevrez cette lettre.
Dites-moi quand vous partez et si je pourrai vous dire adieu. Je tiens
pour certain que vous ferez vos efforts pour que nous puissions passer
quelques heures ensemble avant votre grand voyage. L'air des Highlands
me fait du bien. Il me semble que je respire mieux que je ne faisais
avant de venir ici. Je ne puis me résigner à manger, et c'est le grand
plaisir dans ce temps de pluie et de brouillards. Nos chasseurs nous
tuent des cerfs sur les montagnes, souvent des grouses, et nous avons
tous les jours des oiseaux très-bons. Je soupire pour une soupe maigre
ou pour dîner seul chez moi ou à Saint-Chéron avec vous; ce dernier
souhait ne se réalisera pas, j'en ai bien peur. Je ne sais si je vous
ai dit que j'avais pour vous un voile bleu. J'ai eu le courage de ne
pas m'en servir pour vous le rapporter frais. Si vous saviez quelles
montagnes les _midges_ vous dessinent sur la figure, vous apprécieriez
la force d'âme dont j'ai fait preuve. Adieu.




CCXXVIII

Paris, 14 septembre 1860.


J'ai reçu votre lettre, chère amie. Je vous avoue que je trouve que
vous auriez pu rester un jour de moins à Lestaque et le passer à Paris.
. . .

Je suis ici avec Panizzi depuis une dizaine de jours. Je fais le métier
de cicérone et lui montre depuis le cèdre jusqu'à l'hysope. Il n'y a
plus un chat à Paris d'ailleurs, ce qui me plaît assez. Cependant, les
soirées commencent à devenir longues.

Je voudrais vous donner des nouvelles du grand brouillamini qui vient
de commencer. Mais je ne sais rien et ne comprends rien. Mon hôte croit
que le pape et les Autrichiens seront chassés. Pour le premier, les
apparences sont fort mauvaises; quant aux autres, je crois que, si
Garibaldi s'y frotte, il s'en mordra les doigts. On m'écrit de Naples
un mot très-philosophique du roi avant de s'embarquer: il recevait
toutes les cinq minutes la démission d'un général ou d'un amiral;
«Maintenant, ils sont trop Italiens pour se battre contre Garibaldi;
dans un mois, ils seront trop royalistes pour se battre contre les
Autrichiens.» Il est impossible de s'imaginer la fureur des carlistes
et des orléanistes. Un Italien assez sensé me dit que M. de Cavour a
fait entrer l'armée sarde dans les États de l'Église, parce que Mazzini
allait y faire une révolution. Je trouve à cela quelque vraisemblance.
Vous aurez vu probablement les fêtes de Marseille. On m'écrit que
c'était fort beau et que l'enthousiasme a été à la fois réfléchi et
bruyant; qu'il y a eu beaucoup d'ordre malgré une multitude immense,
exaltée et méridionale. Manger paraît avoir été la chose la plus
difficile, et coucher quelque part à peu près autant. Le spectacle
des Marseillais dans leur état ordinaire m'amuse toujours; leur état
d'excitation devait être encore plus drôle; et, pour cela, et pour
autre chose encore que vous devinerez, je regrette de n'avoir pas été
à Marseille ou aux environs. Panizzi, qui a un grand goût pour la
locomotion, pense à aller faire un voyage de huit jours à Turin et me
presse de l'accompagner. J'en aurais grande envie, mais je n'ose. Il me
paraît un peu délicat d'aller voir M. de Cavour et peut-être Garibaldi,
et, dans le doute, je prendrai sagement le parti de l'abstention.
J'aurai beaucoup de commissions à vous donner pour Alger lorsque vous y
serez installée. Vous savez les choses qui me conviennent, et, lorsque
vous en trouverez, ne perdez pas les bonnes occasions. Je me recommande
surtout à vous pour me trouver une robe de chambre pleine de caractère.
Je voudrais aussi que vous fissiez connaissance avec les femmes du pays
et que vous me racontassiez franchement ce que vous aurez vu et entendu.

Ma chouette est toujours très-aimable, mais très-peu propre, ce qui
fait mon malheur. Elle est désespérée quand on la met en cage, et
elle abuse de sa liberté; je ne sais qu'en faire. Elle ne veut pas
s'envoler. Je vais demain avec Panizzi chez Disdéri pour me faire
photographier. Je vous enverrai un exemplaire de mon portrait. On a
essayé à Glenquoich; mais il y a si peu de jour dans ce pays-là, qu'il
n'est venu qu'une espèce d'ombre surmontée d'une casquette parfaitement
modelée. Je ne suis pas très-content de votre photographie.

Adieu, chère amie; nous avons depuis huit jours un assez beau temps, un
peu froid; mais, de midi à quatre heures, on voit le soleil, et c'est
un spectacle si rare cette année, qu'on se tient pour heureux. Adieu;
portez-vous bien, ayez soin de vous et pensez un peu à moi.




CCXXIX

17 septembre 1860.


Je ne perds pas un moment pour vous dire que je viens de recevoir
votre lettre du 13 de ce mois. Je vois que vous vous plaignez de
n'avoir pas reçu de lettres et je n'y comprends rien. Il y a dans
tout cela un mystère que je ne m'explique pas. Je vous félicite de
votre heureuse traversée. La mienne n'a pas été aussi bonne pour avoir
été moins longue, je suppose, mais cela ne s'applique qu'aux lettres
de Marseille; je suppose que tout le monde a perdu la tête lors du
passage de l'empereur, et que tous les services ont été suspendus. Un
négociant de Marseille, à qui j'avais écrit pour un envoi très-pressé,
m'a répondu hier qu'il n'avait pas eu le temps, à cause des fêtes. Il
paraît que personne n'était plus à son affaire. Nous avons, depuis
quelques jours, un très-beau temps. Probablement j'en aurais profité
pour aller dire adieu à la campagne, mais j'ai eu chez moi mon ami
Panizzi. Je l'ai emballé hier pour Turin, où il ne restera que quelques
jours. Il doit revenir à la fin de la semaine. Je suis mieux portant
depuis mon voyage en Écosse. Seulement, je dors fort mal. Je vous envie
le spectacle que vous allez avoir: la partie arabe, qui doit avoir
un certain caractère d'étrangeté; vous m'en ferez une description
détaillée, j'espère. Adieu, chère amie. Veuillez m'écrire aussitôt que
vous aurez reçu ma lettre. Dites-moi ce que vous pensez de ces lettres
perdues ou retardées, et donnez-moi vos ordres pour le petit paquet que
j'ai à vous envoyer. Je me suis abstenu de chercher moi-même un moyen,
persuadé que vous en trouverez un. Adieu; prenez bien soin de vous. . .
. . . .




CCXXX

Paris, 7 octobre 1860.


Chère amie, vos lettres m'arrivent enfin et me rassurent sur le sort
des miennes. Vous avez raison d'accuser les Marseillais d'avoir perdu
la tête à l'occasion du passage de l'empereur. Ils avaient même
perdu deux petits barils de vin d'Espagne qu'on m'envoyait et qui
sont restés à l'entrepôt, je ne sais combien de temps. Le négociant
marseillais qui devait les recevoir m'écrit très-naïvement qu'il
était trop occupé des fêtes pour penser à mon vin, et qu'il n'a pu
le réclamer qu'après s'être un peu reposé.--Je comprends fort bien
l'éblouissement et l'intérêt que doit avoir pour vous la première vue
de la vie orientale. Vous dites très-bien que vous trouvez à chaque pas
des choses bouffonnes et d'autres admirables. Il y a en effet toujours
quelque chose de bouffon dans les Orientaux, comme dans certaines bêtes
étranges et pompeuses que nous voyions autrefois au Jardin des Plantes.
Decamps a fort bien saisi cette apparence bouffonne, mais il n'a pas
rendu le côté très-grand et très-beau. Je vous remercie beaucoup de
vos descriptions; seulement, je les trouve un peu incomplètes. Vous
avez eu le rare privilège de voir des femmes musulmanes et vous ne me
dites pas ce que je voudrais savoir. Font-elles en Algérie, comme en
Turquie, une grande exhibition de leurs appas? Je me souviens avoir vu
la gorge de la mère du sultan actuel, comme je vous ai vu le visage.
Je voudrais encore savoir quel était le caractère des danses que
vous avez vu danser, et s'il était modeste, et, s'il ne l'était pas,
dites-moi pourquoi. Si vous m'indiquez une occasion pour le paquet
que je vous destine, je vous l'expédierai tout de suite; si vous n'en
avez pas, en passant à Marseille, je le remettrai au premier paquebot
en partance. Je voudrais bien que vous me trouvassiez quelque objet à
ma convenance. Vous savez ce qui ferait mon affaire, je m'en rapporte
à votre divination. Je suis allé passer quelques jours en Saintonge
et ne suis revenu qu'hier. Le temps a été constamment détestable, et
j'ai rapporté une extinction de voix et un rhume affreux. J'ai trouvé
là des gens profondément déconfits, pleurant toutes les larmes de
leurs yeux sur les malheurs du saint-père et du général Lamoricière.
Le général Changarnier fait, à ce qu'on dit, un récit de la campagne
de son collègue, où, après lui avoir donné les plus grands éloges, il
montre qu'il n'a fait que des bêtises énormes. À mon avis, le seul des
héros martyrs dont on ne peut rire, c'est Pimodan, qui est mort comme
un brave soldat. Ceux qui crient aux martyrs parce qu'ils ont été
pris sont des farceurs sur lesquels je ne m'apitoie guère. Le temps
présent est, d'ailleurs, parfaitement comique, et il fait bon lire
son journal pour apprendre chaque matin quelque catastrophe, lire les
notes de Cavour ou les encycliques. J'ai vu qu'on avait fusillé Walker
en Amérique, ce qui m'a surpris, car son cas est celui de Garibaldi,
que nous admirons tous. Avez-vous trouvé mon portrait ressemblant? En
voici un meilleur ou du moins d'une expression un peu moins sinistre.
Je voudrais vous donner des nouvelles de Paris, mais il n'y a encore
personne. Je vous envie d'être au soleil! Si vous avez quelque
commission à me donner, je suis encore à Paris pour un mois et plus.
Vous ne me dites rien de la cuisine du pays. Y a-t-il quelque chose de
bon? Si oui, emportez la recette. Adieu, chère amie.




CCXXXI

Paris, 16 octobre 1860.


Chère amie, j'ai reçu votre n° 5, pas par un convoi de grande vitesse.
Je suppose qu'il a eu un de ces coups de vent dont le journal nous
parle tous les matins. Il paraît que la Méditerranée fait des siennes
cette année. Je vous envie le soleil et la chaleur dont vous jouissez.
Ici, c'est toujours pluie ou brouillard, quelquefois humidité chaude,
plus souvent humidité froide, toujours aussi désagréable que possible.
Paris est toujours complètement vide. Je passe mes soirées à lire et
quelquefois à dormir. Avant-hier, j'ai voulu entendre de la musique
et je suis allé aux Italiens. On jouait le Barbier. Cette musique,
qui est la plus gaie qu'on ait jamais écrite, était exécutée par des
gens qui avaient tous l'air de revenir d'un enterrement. Mademoiselle
Alboni, qui jouait Rosine, chantait admirablement, avec l'expression
d'une serinette. Gardoni chantait comme un homme comme il faut, qui
craint d'avoir l'air d'un acteur. Il me semble que, si j'avais été
Rossini, je les aurais tous battus. Il n'y avait que le Basile, dont je
ne me rappelle plus le nom, qui ait chanté comme s'il comprenait les
paroles.--Vous m'avez promis une description exacte et circonstanciée
de quantités de choses intéressantes que je ne puis voir. Grâce aux
privilèges de votre sexe, vous pouvez entrer dans les harems et causer
avec les femmes. Je voudrais savoir comment elles sont habillées, ce
qu'elles font, ce qu'elles disent, ce qu'elles pensent de vous. Vous
m'avez aussi parlé de danses. Je suppose que c'est plus intéressant que
ce qu'on voit aux bals de Paris; mais il me faudrait une description
un peu détaillée. Avez-vous compris le sens de ce que vous voyez? Vous
savez que tout ce qui se rapporte à l'histoire de l'humanité est plein
d'intérêt pour moi. Pourquoi n'écririez-vous pas sur un papier ce que
vous voyez et ce que vous entendez?

Je ne sais s'il y aura du Compiègne cette année. On me dit que
l'impératrice, que je n'ai pas vue, est toujours horriblement désolée.
Elle m'a envoyé une belle photographie de la duchesse d'Albe, faite
plus de vingt-quatre heures après sa mort. Elle a l'air de dormir
tranquillement. Sa mort a été très-douce. Elle a ri du patois valencien
de sa femme de chambre cinq minutes avant d'expirer. Je n'ai pas de
nouvelles directes de madame de Montijo depuis son départ. Je crains
bien que la pauvre femme ne résiste pas à ce coup-là.--Je suis dans
de grandes intrigues académiques. Il ne s'agit pas de l'Académie
française, mais de celle des beaux-arts. J'ai un ami qui est candidat
préféré, mais Sa Majesté lui a fait dire de se retirer devant M.
Haussmann, le préfet. C'est une place d'académicien libre. L'Académie
se fâche et veut nommer mon ami malgré lui. Je l'y encourage de toutes
mes forces, et je voudrais pouvoir dire à l'empereur le tort qu'il
se fait en se mêlant de ce qui ne le regarde pas. J'espère que j'en
viendrai à bout et que le grand colosse sera black-boulé de la bonne
façon.--Les affaires d'Italie sont bien amusantes, et ce qu'on en dit
parmi le peu d'honnêtes gens qui sont ici est encore plus drôle. On
commence à voir arriver quelques-uns des _martyrs_ de Castelfidardo. En
général, ils ne parlent pas trop bien de Lamoricière, qui n'aurait pas
été aussi héroïque qu'ils l'avaient annoncé. J'ai vu ces jours passés
la tante d'un jeune martyr de dix-huit ans qui s'était laissé prendre.
Elle m'a dit que les Piémontais avaient été abominables pour son neveu.
Je m'attendais à quelque chose de terrible. «Figurez-vous, monsieur,
que, cinq minutes après avoir été fait prisonnier, le pauvre garçon
n'avait déjà plus sa montre. Une montre de chasse en or, que je lui
avais donnée!»

Adieu, chère amie; écrivez-moi souvent. Dites-moi ce que vous faites.
Beaucoup de détails.




CCXXXII

Paris, 24 octobre 1860.


Chère amie, j'ai reçu votre lettre dur 15. J'ai tardé à vous répondre
parce que j'ai fait une excursion à la campagne, chez mon cousin, où
je me promenais le jour et jouais au trictrac le soir. Enfin, j'ai
été très-paresseux. Je vous remercie des descriptions que vous me
donnez, qui auraient cependant besoin d'un commentaire perpétuel et
d'illustrations, particulièrement en ce qui concerne les danses des
natives; d'après ce que vous me dites, cela doit ressembler un peu aux
danses des gitanas de Grenade. Il est probable que les intentions sont
les mêmes et que les Moresques représentent les mêmes choses. Je ne
doute pas qu'un Arabe du Sahara qui verrait valser à Paris ne conclût,
et avec beaucoup de vraisemblance, que les Françaises jouent aussi la
pantomime. Quand on va au fond des choses, on arrive toujours aux mêmes
idées premières. Vous l'avez vu lorsque vous étudiiez la mythologie
avec moi. Je n'admets pas du tout la timidité de vos explications.
Vous avez assez d'euphémismes à votre disposition pour me tout dire,
et ce que vous en faites n'est que pour qu'on vous prie.--Allons,
exécutez-vous dans votre prochaine lettre. Je vous dirai que je deviens
tous les jours plus souffrant. Je commence à en prendre mon parti, mais
c'est ennuyeux de se sentir vieillir et mourir petit à petit.--Vous
me demandez des explications sur le brouillamini actuel. Vous n'êtes
pas dégoûtée! Malheureusement, personne n'y comprend rien. Lisez _le
Constitutionnel_ d'aujourd'hui. Il y a un article intéressant et
_inspiré_ de la Guéronnière. Il dit en substance: «Je ne puis pas
approuver qu'on attaque les gens qui ne vous font rien; mais, d'un
autre côté, je ne m'intéresse nullement à ceux qu'on dépouille, et je
ne veux pas qu'on les aide autrement que par des conseils.» Hier, je
suis allé à Saint-Cloud, où j'ai déjeuné en tête-à-tête presque avec
l'empereur, l'impératrice, et «Monsieur fils», comme on dit à Lyon;
tous en très-bonne santé et bonne humeur. J'ai longtemps causé avec
l'empereur, surtout d'histoire ancienne et de César. Il m'étonne par
la facilité avec laquelle il comprend les choses d'érudition, dont
il n'a pris le goût qu'assez récemment. L'impératrice m'a raconté
des anecdotes assez curieuses de son voyage en Corse; l'évêque lui a
parlé d'un bandit nommé Bosio, dont l'histoire a l'air d'avoir été
copiée sur _Colomba._ C'est un fort honnête garçon, que les conseils
d'une femme ont poussé à commettre deux ou trois petits meurtres. On
court après lui depuis quelques mois, mais inutilement; on a mis en
prison des femmes et des enfants soupçonnés de lui porter à manger,
mais impossible de mettre la main dessus. Personne ne sait où il est.
Sa Majesté, qui a lu le roman que vous savez, s'est intéressée à cet
homme et a dit qu'elle serait bien aise qu'on lui donnât les moyens
de sortir de l'île et d'aller en Afrique où ailleurs, où il pourrait
devenir un bon soldat et un honnête homme. «Ah! madame, dit l'évêque,
me permettez-vous de lui faire dire cela?--Comment, monseigneur, vous
savez donc où il est?» Règle générale: le plus mauvais garnement,
en Corse, est toujours apparenté au plus honnête homme. Ce qui les
a beaucoup surpris, c'est qu'on leur a demandé un nombre prodigieux
de grâces, mais pas un sou; aussi l'impératrice est revenue fort
enthousiasmée.

L'entrevue de Varsovie est un fiasco; l'empereur d'Autriche _s'y est
invité_; et il a trouvé la politesse qu'on a à l'égard des indiscrets.
Rien de sérieux ne s'y est fait. La prétention de l'empereur d'Autriche
était d'établir que, si l'Autriche avait le danger de la Hongrie, la
Russie avait la Pologne; à quoi Gorstchakoff répond: «Vous avez onze
millions de Hongrois, et vous êtes trois millions d'Allemands. Nous
sommes quarante millions de Russes, et nous n'avons besoin de personne
pour mettre à la raison six millions de Polonais. Par conséquent, point
d'assurance mutuelle.» Il me semble que, du côté de l'Angleterre, il y
a apaisement, et il serait possible, probable même, qu'elle nous fît
quelques avances pour suivre une même politique à l'égard de l'Italie.
Si cela arrivait, je pense qu'une guerre serait impassible, à moins
toutefois que Garibaldi ne s'en prît à la Vénétie; mais les Italiens
sont plus prudents qu'on ne croit. On m'écrit de Naples que le gâchis
y est à son comble, et que l'on y attend les Piémontais avec la même
impatience que nous avions, en 1848, de voir arriver à Paris les
troupes de ligne. C'est après l'ordre qu'on soupire et on ne le voit
qu'avec Victor-Emmanuel. Garibaldi et Alexandre Dumas ont, d'ailleurs,
fort bien préparé les esprits, de même qu'une pluie glacée prépare à
un dîner chaud. Adieu, chère amie; je pense me mettre bientôt en route
pour Cannes. À Marseille, où je serai vers le milieu de novembre, je
confie votre paquet au bureau des bateaux à vapeur. Donnez-moi des
détails de mœurs et n'ayez pas peur de me scandaliser. Ayez bien soin
de vous et ne m'oubliez pas.




CCXXXIII

1er novembre au soir, 1860.


J'ai reçu votre n° 7, chère amie. Il paraît que le pays et le temps
vous plaisent toujours. Je crains pour vous le moment où la vue d'un
homme en bournous vous semblera chose si ordinaire, que vous n'y ferez
plus attention; c'est le cas, je pense, pour la colonie française dont
vous me parlez et qui doit être aussi amusante que celle de la première
sous-préfecture venue de France. Porte-t-on beaucoup de crinoline
au palais du gouvernement ? s'y ennuie-t-on de la même manière qu'à
Paris? Il me semble que je prévois votre réponse. Vous ne m'avez donné
que des croquis des mœurs algériennes, je voudrais des détails, et
très-précis. Je ne conçois pas pourquoi vous n'entreriez pas dans
toutes les explications que je vous demande. Il n'y a rien que vous ne
puissiez me dire, et, d'ailleurs, vous êtes justement renommée pour
l'euphémisme. Vous savez dire les choses académiquement. Je comprendrai
à demi-mot; seulement, je voudrais des détails; autrement, je ne
saurai que ce que tout le monde sait. Je voudrais savoir tout ce que
vous avez appris, et je suis sûr que cela vaut la peine d'être dit. Je
vous félicite de votre courage si vous apprenez réellement l'arabe;
il en faut beaucoup. J'ai mis une fois le nez dans la grammaire de
M. de Sacy, et j'ai reculé épouvanté. Je me rappelle qu'il y a des
lettres lunaires et solaires, et des verbes à je ne sais combien de
conjugaisons. En outre, c'est une langue sourde qu'on peut parler
avec un bâillon. Mon cousin, qui était un des plus savants arabisants
et qui avait passé vingt-cinq ans en Égypte, ou à Djeddah, me disait
qu'il n'ouvrait jamais un livre sans apprendre quelque mot nouveau, et
qu'il y en avait cinq cents pour dire _lion_, par exemple.--Je vous
ai écrit une grande tartine politique il y a huit jours. Il me semble
que tout en est encore au même point. Jusqu'à présent, ce qui paraît
concluant, c'est: 1° que l'entrevue de Varsovie a été un _fiasco_
complet; 2° que l'Autriche se sent hors d'état d'attaquer, bien que son
ennemi lui fasse assurément assez beau jeu. Tout se complique encore
par la situation de l'Orient. Elle est telle, que notre ambassadeur
à Constantinople croit que la vieille machine peut craquer de fond
en comble au premier jour. Le sultan vend ses cachemires. Il ne sait
s'il pourra s'acheter à dîner le mois prochain. Savez-vous quel a été
le premier mot de l'empereur François-Joseph à l'empereur Alexandre:
«Je vous apporte ma tête coupable!» C'est la formule que dit un serf
lorsqu'il s'approche de son maître et qu'il craint d'être battu. Il a
dit cela en bon russe, car il sait toutes les langues. Sa bassesse ne
lui a pas trop réussi: Alexandre a été d'une froideur désespérante, et,
à son exemple, le prince régent de Prusse a pris des airs. Après le
départ de l'empereur Alexandre, l'empereur d'Autriche est resté quatre
heures seul à Varsovie, sans qu'aucun grand seigneur russe ou polonais
soit venu lui faire la cour. Les vieux Russes triomphent de tout cela,
car ils détestent les Autrichiens encore plus que les Anglais ou nous.
Vous apprendrez notre grande victoire sur ces pauvres Chinois. Quelle
drôle de chose que d'aller tuer si loin des gens qui ne nous ont rien
fait! Il est vrai que, les Chinois étant une variété de l'orang-outang,
il n'y a que la loi Grammont qui puisse être invoquée en leur faveur.
Je me prépare à nos conquêtes en Chine, en lisant un nouveau roman que
vient de traduire Stanislas Julien, le Chinois patenté du gouvernement.
C'est l'histoire de deux demoiselles, mademoiselle _Cân_ et
mademoiselle _Ling_, qui ont beaucoup d'esprit, car elles font des vers
et des bouts-rimés à tout propos. Elles trouvent deux étudiants qui,
de leur côté, écrivent avec la même facilité, et c'est un combat de
quatrains à n'en plus finir. Dans tous ces quatrains, il n'est question
que d'hirondelles blanches et de lotus bleus. Il est impossible de
trouver quelque chose de plus baroque et de plus dépourvu de passion.
Évidemment, les gens qui s'amusent à ce genre de littérature sont
d'abominables pédants, qui méritent bien d'être conquis et battus
par nous autres qui procédons de la belle littérature grecque. Nous
avons eu quelques jours d'été, et je crois ce qu'on appelle l'été de
la Saint-Martin, puis voilà le froid venu. Je commence à songer à
la Provence, où l'on me promet un hiver des plus beaux, au dire des
astrologues du pays. Je vous avertirai bientôt de mon changement de
résidence. Depuis trois jours, je ne respire plus.--Vous ne m'avez
pas parlé de la cuisine du pays. Que faut-il penser du couscoussou?
Y a-t-il encore dans les bazars des curiosités bien baroques et
sont-elles à des prix honnêtes ? J'ai dîné aujourd'hui chez le prince
Napoléon. La princesse Clotilde a admiré mes boutons de poignet et m'a
demandé l'adresse du joaillier. Je lui ai dit: «Rue d'Alger, n° 10.»
Est-ce bien cela?

Adieu, chère amie.




CCXXXIV

Marseille, 17 novembre 1860.


Chère amie, j'arrive à Marseille et je vois que dans une heure il part
un vaisseau pour Alger. Je vais lui confier le paquet que je vous
destine. Je n'ai que le temps de vous dire bonjour. Je suis enrhumé
d'une manière horrible. Dans quelques jours, je serai à Cannes. Je vais
faire une visite aux environs. Écrivez-moi à Cannes si vous avez reçu
le petit paquet. Je suis trop pressé pour vous dire des nouvelles.
Le voyage de l'impératrice[1] fait beaucoup jaser, et personne n'y
comprend rien. On est plutôt à la paix. Elle est très-probable, jusqu'à
ce qu'on sache quel est le plus fort de Garibaldi ou de Cavour.

Adieu.




[1]En Écosse.




Marseille, 18 novembre 1860.


Malheureusement, il était trop tard! On met sur raffiche que les
bateaux partent à quatre heures, et c'est à midi. Mardi prochain,
mon petit paquet partira sans faute. Je pense que ma lettre partira
par le même paquebot. Et maintenant que cette grande affaire est
terminée, je reprends mes questions: Êtes-vous allée voir les bains
maures? Quelles femmes avez-vous vues à ces bains? Je suis porté à
croire que l'habitude de vivre les jambes croisées doit leur faire des
genoux horribles. Si vous n'approuvez pas leurs façons de toilette,
je suppose que vous adopterez le kohl pour les yeux. Outre que cela
est très-joli, on dit encore que l'usage en est excellent pour se
préserver des ophthalmies, très-ordinaires et très-dangereuses pour
nos yeux européens dans les climats chauds. Je vous accorde donc mon
autorisation sur cet article.

Je suis fâché de la mort de la pauvre lady M***, qui était une bonne
femme, malgré ses opinions sur les hommes et sur les choses. Est-il
vrai qu'elle ait écrit un livre, un voyage ou un roman? je ne sais
plus lequel, mais on m'en a dit du bien en Angleterre. Mon ami de
Glenquoich, M. Ellice, va être mon voisin cet hiver. Il vient d'acheter
en Écosse, pour cent vingt mille livres sterling, une terre à côté de
la sienne, ou plutôt des lacs, des rochers et des bruyères de plusieurs
lieues en long et en large. Je ne me représente guère ce que cela peut
rapporter, sinon des grouses et des cerfs dans la saison. Il me semble
que, si j'avais trois millions à mettre en terre, je préférerais les
employer au Midi qu'au Nord. J'emporte avec moi une nouvelle édition
des œuvres de Pouschkine, et j'ai promis de faire un article sur lui.
Je me suis mis à lire ses poésies lyriques et j'y trouve des choses
magnifiques, tout à fait selon mon cœur, c'est-à-dire grecques par la
vérité et la simplicité. Il y en a quelques-unes très-vives que je
voudrais traduire pourtant, parce qu'en ce genre, de même qu'en bien
d'autres, il me paraît très-supérieur pour la précision et la netteté.
Quelque chose dans le genre de l'ode de Sappho, Δἑδὴχε μἐÏ
 ᾶ σελἁνοι,
me rappelle que je vous écris la nuit dans une chambre d'auberge, et
je pense à toute sorte d'histoires du bon temps, etc. De toutes les
petites misères de ce temps-ci, la pire pour moi, c'est l'insomnie.
Toutes les idées sont noires et on se prend en grippe soi-même.

Adieu, chère amie; tâchez de vous bien porter et de dormir. Vous avez
encore plus beau temps que nous et plus joyeuse compagnie. Mangez-vous
des bananes à Alger? C'est le meilleur fruit du monde, à mon avis, mais
je voudrais en manger avec vous. Sur cette idée-là, chère amie, je vous
souhaite le bonsoir. Je serai à Cannes vers le 25 de ce mois.




CCXXXV

Cannes, 13 décembre 1860.


Vous écrivez avec une concision toute lacédémonienne, et, de plus,
vous avez un papier qui sans doute ne se fabrique qu'exprès pour vous.
Pourtant, vous avez beaucoup de choses intéressantes à me conter. Vous
vivez parmi les barbares, où il y a toujours à observer, et vous pouvez
voir mieux que personne, à cause de la crinoline que vous portez, et
qui est un passe-port très-utile. Malgré cela, vous ne m'avez appris
qu'une particularité, que je soupçonnais déjà, et encore, vous ne
m'avez pas dit ce que vous en pensiez, et si vous trouviez que cela
fût digne d'être imité. Vous avez dû voir dans les bazars une grande
quantité de brimborions, et vous auriez pu les examiner et me rendre
compte de ce qui aurait dû me convenir. Enfin, vous ne vous acquittez
pas du tout de votre rôle de voyageuse. Pour moi, je vis dans mon
trou et je n'ai rien à vous mander, si ce n'est que nous avons eu un
temps de chien au commencement de ce mois. La Siagne, qui est un petit
ruisseau entre la montagne de l'Estérel et Cannes, a débordé et couvert
la plaine, ce qui lui donne un aspect des plus curieux et des plus
pittoresques. La mer, de son côté, poussée par un vent du sud, venait
battre en bas de mon balcon, et ma maison a été changée en île pendant
une nuit. Tous ces désastres ont été effacés par un jour de soleil.
J'ai chaud et je me porte assez bien, mais je dors mal et j'ai tout à
fait perdu l'habitude de manger; pourtant, je fais plus d'exercice qu'à
Paris.

Le remue-ménage politique du commencement de ce mois m'a un peu
agité, quelque désintéressé que je sois dans la question. Vous savez
combien j'étais lié avec la principale victime[1]. Je ne sais rien
encore de positif au sujet des motifs de sa disgrâce. Il est évident
seulement qu'il y a une belle dame dans l'affaire, laquelle tenait
beaucoup, je crois, à occuper son appartement, et qui y travaillait
depuis longtemps déjà. Il a pris la chose moins philosophiquement que
je ne croyais, et que je n'aurais fait à sa place. Mais il y a eu
des procédés qui l'ont blessé, à ce que je crois. Quant aux mesures
libérales, je ne sais trop qu'en penser; il faut voir à l'œuvre. Je
ne pense pas qu'elles fussent nécessaires; mais, en principe, il vaut
mieux donner que d'accorder ce qu'on demande après avoir laissé le
temps de demander et d'être impatient. D'un autre côté, il se peut que
l'empereur cherche dans les Chambres un appui pour sortir de la fausse
position où nous sommes en Italie, gardant un pape qui nous excommunie
_in petto_, et près de nous brouiller avec nos amis pour ménager la
vanité d'un bambin[2] qui ne nous a jamais voulu de bien. Il est clair
que, si les Chambres, dans leur adresse, recommandent la doctrine de
non-intervention, ce sera un motif pour retirer de Rome le général de
Goyon, et laisser les Piémontais se débrouiller comme ils l'entendront
et comme ils le pourront. Ici, je dis dans toute la France, les gens
qui mettent des habits noirs et qui se prétendent puissants sont
pour le pape et le roi de Naples, comme s'ils n'avaient pas fait de
révolution en France. Mais leur amour de la papauté et de la légitimité
ne va pas jusqu'à dépenser un écu pour elles. Lorsqu'on sera obligé
de s'expliquer catégoriquement, je ne doute pas que la doctrine de
l'intervention ne soit prônée très-vivement. Maintenant, quel sera
l'effet de la recrudescence d'éloquence que les nouvelles concessions
vont nous attirer? Je ne le devine pas; mais les anciens parlementaires
commencent à dresser les oreilles. M. Thiers va, m'écrit-on, se mettre
sur les rangs pour la députation à Valenciennes, et je pense que cet
exemple sera imité par bien d'autres. Je ne me représente pas trop ce
que deviendront les ministres sans porte-feuille chargés de la partie
de l'éloquence dans le Corps législatif et au Sénat, mais il sera drôle
de voir des orateurs comme MM. Magne et Billault avec les Jules Favre
et _tutti quanti._

Adieu, chère amie; donnez-moi souvent de vos nouvelles un peu plus
longuement. N'oubliez pas les détails de mœurs algériennes, dont je
suis très-curieux. Dites-moi quel temps vous avez et comment vous vous
en trouvez.


[1] M. Fould.

[2] L'empereur d'Autriche.




CCXXXVI

Cannes, 28 décembre 1860.


Chère amie, je vous souhaite une bonne fin d'année et un meilleur
commencement pour l'autre. Je vous remercie beaucoup pour la jolie
bourse que vous m'avez envoyée. Bourse ai-je dit? je ne sais pas trop
ce que c'est, ni ce qu'on peut mettre dedans; mais cela est très-joli,
et la broderie en or, de couleurs différentes, est d'un goût exquis. Il
n'y a que les barbares pour faire ces choses-là. Nos ouvriers ont trop
d'art acquis et pas assez de sentiment pour faire rien de semblable.
Je vous remercie des dattes et des bananes; si j'étais à Paris, je
ne dis pas, mais ici vous ne vous figurez pas avec quelle négligence
les transports se font. J'ai attendu huit jours un pantalon, sauf le
respect que je vous dois, qui de Marseille est allé a Nice, et Dieu
sait où, avant de me parvenir. Des objets à manger seraient encore plus
exposés. Lorsque vous reviendrez, vous m'apporterez cela et nous le
mangerons ensemble, et cela sera bien meilleur. Vous ne m'avez pas dit
si vous aviez vu à Alger M. Feydeau. Je l'ai rencontré dans le chemin
de fer venant d'Afrique, où il m'a dit qu'il était allé faire un roman.
Vous m'aviez promis, bien que je n'en fasse plus, de recueillir pour
moi des histoires et de vous informer de beaucoup de choses.

Vous vous êtes bornée à me donner des renseignements superficiels,
sans même me dire ce que vous en pensiez. Y a-t-il à Alger des espèces
de sacoches (elles viennent de Constantine, je crois) qui ressemblent
à nos sabretaches et qui sont merveilleusement brodées? Combien cela
coûte-t-il, à peu près? Je dis tout ce qu'il y a de plus beau. Nous
sommes pleins d'Anglais et de Russes ici, les uns et les autres dans
les qualités inférieures. Mon ami M. Ellice est à Nice, d'où il me
fait des visites de temps en temps. Il se plaint de n'avoir pas de
gens intellectuels avec qui causer. Vous avez eu, à ce que je vois,
la visite de M. Cobden; c'est un homme d'esprit très-intéressant, le
contraire d'un Anglais, en ce sens qu'on ne lui entend jamais dire de
lieux communs et qu'il n'a pas beaucoup de préjugés. Il paraît qu'à
Paris on ne s'occupe guère que de M. Poinsot. On dit qu'il s'est attiré
son sort. Je voudrais vous donner des nouvelles politiques, mais mes
correspondants ne me disent rien, sinon qu'on ne fait rien. C'est le
propre de notre temps de commencer avec fracas et de s'amuser en route.

Adieu; portez-vous bien, jouissez de votre soleil. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .




CCXXXVII

Nice, 20 janvier 1861.


Je suis ici en visite chez mon ami M. Ellice, qui est cruellement
traité par la goutte, et je suis venu lui tenir compagnie. J'ai éprouvé
un sentiment de satisfaction involontaire en passant le pont du Var
sans douaniers, gendarmes ni exhibition de passe-ports. C'est une
très-belle annexion, et l'on se sent grandi de quelques millimètres.
Vous me rendez fort perplexe avec les belles choses que vous me
décrivez. Il est évident qu'il faut que je m'en rapporte à vous et à
votre discrétion pour les acquisitions à faire; mais je vous prierai de
considérer que, comme il s'agit de choses à mon usage personnel et non
de cadeaux à faire par votre entremise, je serai encore plus difficile
qu'à mon ordinaire. Aussi je vous engage à procéder avec beaucoup de
circonspection. Primo, je vous autorise à acheter une _gebira_ au prix
que vous voudrez, pourvu qu'il y ait de l'or non pas à l'extérieur,
mais à l'intérieur, comme je l'ai vu dans quelques-unes.--Si vous
trouvez quelque jolie étoffe de soie qui se lave et qui n'ait pas
l'air d'une robe de femme, faites-m'en faire une robe de chambre, la
plus longue qu'il soit possible, boutonnant sur le côté gauche, et à
la mode orientale. Tout cela, apportez-le-moi quand vous reviendrez.
Je n'ai pas envie de mettre des robes de soie quand il y a deux pieds
de glace dans la Seine. Ce qu'on m'écrit de Paris fait dresser les
cheveux sur la tête: 10 degrés de froid le jour, et 12 ou 14 la nuit.
Cependant, mon président me convoque pour après-demain. Vous ne vous
effrayerez pas si vous lisez dans les journaux que je suis malade. Je
n'ai dit, au reste, que la vérité, car j'ai été bien mal les jours
passés.--Je suis sûr que, si je retournais à Paris en cette saison,
je serais fricassé en quelques jours. Je pense cependant à y revenir
pour le milieu de février. Outre l'alacrité ordinaire que j'ai pour les
exercices du Luxembourg, j'ai un _speech_ à faire. Une pétition est
présentée pour la révision du procès de M. Libri, et vous sentez que
je ne puis me dispenser de dire un peu ma _râtelée_ sur ce sujet qui
m'est tout personnel. J'ai eu à Cannes, et je peux dire j'ai encore,
la visite de M. Fould, car je vais le retrouver après-demain. Il m'a
conté beaucoup de choses curieuses des hommes et des femmes qui se sont
mêlés de son affaire. Je l'ai trouvé beaucoup plus philosophe que je
ne m'y attendais. Cependant, je doute qu'il ait le courage de bouder
longtemps contre son goût. Il paraît que, lorsqu'on a eu quelque temps
un portefeuille rouge sous le bras, on se trouve tout chose quand on
l'a perdu, comme un Anglais sans parapluie. Adieu; je quitterai Cannes
probablement le 8 février. Donnez-moi de vos nouvelles et parlez-moi un
peu de vos projets de retour, si vous en formez. Nous avons très-beau
temps, mais pas trop chaud. Il paraît que vous avez le beau et le
chaud, dont je vous félicite. Adieu, chère amie. . . . . .





CCXXXVIII

Cannes, 16 février 1861.


Chère amie, je vous écris fort triste, au milieu de tous les apprêts
de départ. Je me mets en route demain matin et je pense être à Paris
après-demain soir, si je puis gagner Toulon à temps pour le chemin
de fer. J'avais espéré prolonger mon séjour ici jusqu'à la fin de
l'adresse; mais, d'une part, on m'a conféré une dignité dont je me
serais bien passé et qui m'oblige à avoir de l'exactitude. D'un autre
côté, on m'écrit que notre sénat est papiste et légitimiste et que ma
voix ne sera pas de trop pour le scrutin. J'ai horreur de tout cela et
il faut s'y opposer tant qu'on peut, si toutefois la chose est possible.

J'ai eu beaucoup de visites ces jours derniers, et c'est ce qui m'a
empêché de vous écrire. J'ai eu des amis de Paris et M. Ellice, qui
est venu passer quelques jours avec moi. Il a fallu faire le cicérone,
montrer tous les environs et tenir cour plénière. Aussi ne rapporté-je
presque pas de dessins, contre mon habitude. Votre absence de Paris
a été cause de deux malheurs. Le premier, que j'ai oublié net pour
les étrennes les livres des filles de madame de Lagrené. Le second,
que j'ai oublié pareillement la Sainte-Eulalie. Il n'y a rien dans ce
pays qui puisse être envoyé à Paris, sinon des fleurs, et Dieu sait
dans quel état elles seraient arrivées. Donnez-moi quelque conseil
là-dessus, je suis aussi embarrassé qu'à l'ordinaire, et, cette fois,
je n'ai pas la ressource de vous transmettre mon embarras.

Je vous remercie de toute la peine que vous prenez pour la _gebira._
Je la voudrais un peu grande, parce que je compte la porter dans mes
voyages comme sac de nuit.

La pauvre duchesse de Malakof est une excellente personne, pas bien
forte, surtout en français. Elle me paraît entièrement dominée par son
affreux monstre de mari, qui est grossier d'habitude et peut-être de
calcul. On dit, au reste, qu'elle s'en accommode très-bien. Si vous
la voyez, parlez-lui de moi et de nos représentations théâtrales en
Espagne. On me disait que son frère, qui est un très-aimable garçon,
très-joli et poète par-dessus le marché, devait aller passer quelque
temps avec elle à Alger. Adieu, chère amie; portez-vous bien et ayez
soin de vous!




CCXXXIX

Paris, 21 mars.


Chère amie, je vous remercie de votre lettre. Je suis, depuis mon
retour à Paris, dans un abrutissement complet. D'abord, notre
représentation au Sénat, où, comme M. Jourdain, je puis dire que
jamais je n'ai été si saoul de sottises. Tout le monde avait un
discours rentré qu'il fallait faire sortir. La contagion de l'exemple
est si forte, que j'ai délivré mon _speech_, comme une personne
naturelle, sans aucune préparation, comme M. Robert Houdin. J'avais
une peur atroce; mais je l'ai très-bien surmontée, en me disant que
j'étais en présence de deux cents imbéciles et qu'il n'y avait pas
de quoi s'émouvoir. Le bon a été que M. Walewski, à qui je voulais
faire donner un beau budget, s'est offensé du bien que je disais
de son prédécesseur, et a bravement déclaré qu'il votait contre ma
proposition. M. Troplong, près duquel je suis placé, en ma qualité de
secrétaire, m'a fait tout bas son compliment de condoléance: à quoi
j'ai répondu qu'on ne pouvait pas faire boire un ministre qui n'avait
pas soif. On a rapporté cela tout chaud à M. Walewski, qui l'a pris
pour une épigramme, et, depuis lors, me fait grise mine; mais cela ne
m'empêche pas de mener mon fiacre.

Le second ennui de ce temps-ci, c'est le dîner en ville, officiel ou
autre, composé du même turbot, du même filet, du même homard, etc., et
des mêmes personnes aussi ennuyeuses que la dernière fois.

Mais le plus ennuyeux de tout, c'est le catholicisme. Vous ne vous
figurez pas le point d'exaspération où les catholiques en sont venus.
Pour un rien, on vous saute aux yeux, par exemple si l'on ne montre
pas tout le blanc de ses yeux en entendant parler du saint martyr, et
si l'on demande surtout très-innocemment, comme j'ai fait, qui a été
martyrisé.

Je me suis fait encore une mauvaise affaire en m'étonnant que la reine
de Naples ait fait faire sa photographie avec des bottes. C'est une
exagération de mots et une bêtise qui passent tout ce que vous pouvez
imaginer.

L'autre soir, une dame me demande si j'avais vu l'impératrice
d'Autriche. Je dis que je la trouvais très-jolie. «Ah! elle est
idéale!--Non, c'est une figure chiffonnée, plus agréable que si elle
était régulière, peut-être.--Ah! monsieur, c'est la beauté même!
Les larmes vous viennent aux yeux d'admiration!» Voilà la société
d'aujourd'hui. Aussi je la fuis comme la peste. Qu'est devenue la
société française d'autrefois!

Un dernier ennui, mais colossal, a été _Tannhäuser._ Les uns disent que
la représentation à Paris a été une des conventions secrètes du traité
de Villafranca; d'autres, qu'on nous a envoyé Wagner pour nous forcer
d'admirer Berlioz. Le fait est que c'est prodigieux. Il me semble que
je pourrais écrire demain quelque chose de semblable, en m'inspirant de
mon chat marchant sur le clavier d'un piano. La représentation était
très-curieuse. La princesse de Metternich se donnait un mouvement
terrible pour faire semblant de comprendre, et pour faire commencer
des applaudissements qui n'arrivaient pas. Tout le monde bâillait;
mais, d'abord, tout le monde voulait avoir l'air de comprendre cette
énigme sans mot. On disait, sous la loge de madame de Metternich, que
les Autrichiens prenaient la revanche de Solférino. On a dit encore
qu'on s'ennuie aux récitatifs, et qu'on se _tanne aux airs._ Tâchez
de comprendre. Je m'imagine que votre musique arabe est une bonne
préparation pour cet infernal vacarme. Le fiasco est énorme! Auber dit
que c'est du Berlioz sans mélodie.

Nous avons ici un temps affreux: vent, pluie, neige et grêle, varié par
des coups de soleil qui ne durent pas dix minutes. Il paraît que la mer
est toujours en furie, et je suis content que vous ne reveniez pas tout
de suite.

Vous ai-je dit que j'avais fait connaissance de M. Blanchard, qui
va s'établir rue de Grenelle? Il m'a montré de jolies aquarelles,
des scènes de Russie et d'Asie, qui me paraissent avoir beaucoup de
caractère et qui sont faites avec talent et verve.

Je voudrais vous donner des nouvelles; mais je ne vois rien qui mérite
d'aller outre-mer. Je suis persuadé que le pape s'en ira avant deux
mois, ou que nous le planterons là, ou qu'il s'arrangera avec les
Piémontais; mais les choses ne peuvent durer en l'état. Les dévots
crient horriblement; mais le peuple et les bourgeois gaulois sont
anti-papistes. J'espère et je crois que Isidore partage ces derniers
sentiments.

Je vais probablement faire une course de quelques jours dans le Midi,
avec mon ex-ministre, pour passer cet ennuyeux temps de Pâques. Vous ne
me dites rien de votre santé, de votre teint. Votre santé paraît bonne;
je crains que, pour le reste, il n'y ait de la brunissure.

Adieu, chère amie. Je vous remercie bien de la _gebira._ Revenez bien
portante; grasse ou maigre, je vous promets de vous reconnaître.

Je vous embrasse bien tendrement.




CCXL

Paris, 2 avril 1861.


Chère amie, j'arrive de mon excursion de la semaine sainte, bien
fatigué, après une nuit très-blanche et horriblement froide. Je trouve
votre lettre, et je suis bien content d'apprendre que vous êtes de ce
côté de la mer. . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Je suis assez bien depuis une quinzaine de jours. On m'a indiqué un
remède très-agréable contre mes douleurs d'estomac. Cela s'appelle
des perles d'éther. Ce sont de petites pilules de je ne sais quoi,
transparentes, et qui renferment de l'éther liquide. On les avale, et,
une seconde après qu'elles sont dans l'estomac, elles se brisent et
laissent échapper l'éther. Il en résulte une sensation très-drôle et
très-agréable. Je vous les recommande comme calmant, si jamais vous en
avez besoin.

Vous avez dû être tristement frappée de l'aspect d'hiver de la France
centrale, venant d'Afrique comme vous faites. Lorsque je reviens de
Cannes, je suis toujours horrifié à l'aspect des arbres sans feuilles
et de la terre humide et morte. J'attends votre _gebira_ avec grande
dévotion. Si les broderies sont aussi merveilleuses que la bourse à
tabac que vous m'avez envoyée, ce doit être quelque chose d'admirable.
J'espère que vous avez rapporté pour vous des costumes et quantité de
jolies choses que vous me montrerez.

Je ne sais si vous avez à *** d'aussi bon catholiques que nous en
avons à Paris. Le fait est que les salons ne sont plus tenables.
Non-seulement les anciens dévots sont devenus aigres comme verjus,
mais tous les ex-voltairiens de l'opposition politique se sont
faits papistes. Ce qui me console, c'est que quelques-uns d'entre
eux se croient obligés d'aller à la messe, ce qui doit les ennuyer
passablement. Mon ancien professeur M. Cousin, qui n'appelait jamais
autrefois le pape que l'évêque de Rome, est converti à présent et ne
manque pas une messe. On dit même que M. Thiers se fait dévot, mais
j'ai peine à le croire, parce que j'ai toujours eu du faible pour lui.

Je conçois que vous ne puissiez pas à présent me dire, même à peu près,
quand vous reviendrez à Paris, mais prévenez-moi dès que vous en saurez
quelque chose. Je suis ici pour tout le temps de la session à poste
fixe. . . .

Dites-moi, chère amie, comment vous vous trouvez de toutes vos fatigues
et de vos tribulations par terre et par mer. Adieu; portez-vous bien,
et donnez-moi promptement et souvent de vos nouvelles. . . . . .




CCXLI

Paris, mercredi 24 avril 1861.


Je fais l'histoire d'un Cosaque bandit révolutionnaire du XVIIe siècle,
nommé Stenka Razin, qu'on a fait mourir, à Moscou, dans des tourments
horribles après qu'il eut pendu et noyé un nombre très-considérable
de boyards et traité leurs femmes à la cosaque. Je vous enverrai cela
quand ce sera fait, si jamais j'en viens à bout. Adieu, chère amie;
donnez-moi de vos nouvelles. . .

. . . . . . . . . . . .

Je mène la vie la plus agitée et la plus maussade, grâce aux affaires
de l'Institut et à la pétition de madame Libri. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .




CCXLII

Paris, 15 mai 1861. Sénat.


Chère amie, je suis si occupé depuis quelques jours, que j'ai toujours
remis à vous écrire. Je voudrais vous demander de me rendre ma visite.
Je suis en proie, en ce moment même, aux harengs que les veaux
marins de Boulogne ont suscités pour nous tourmenter, et j'attends
les Maronites pour achever. Cela veut dire que nous nous disputons
et très-aigrement à propos de harengs dans cet établissement[1] et
que nous sommes menacés de séances tous les jours. Au reste, cela ne
durera pas longtemps, j'espère. Je travaille toutes les nuits et j'ai
le bonheur d'en être aux supplices qu'on fait subir à mon héros. Vous
voyez que je suis près de la fin. Cela est long, pas très-amusant et
très-horrible. Je vous ferai lire cela quand ce sera imprimé. Que
pensez-vous de _Macaulay?_ Est-ce aussi bien que le commencement?

Est-il vrai que tous les pécheurs de harengs de Boulogne soient des
voleurs qui vont acheter des harengs pris par les Anglais et qui
prétendent les avoir pris eux-mêmes? Est-il vrai aussi que les harengs
ont été séduits par les Anglais et qu'ils ne passent plus le long de
nos côtes?




[1]Le Sénat.




CCXLIII

Château de Fontainebleau, jeudi 13 juin 1861.


Chère amie, je suis ici depuis deux jours, me reposant, avec grand
bonheur, parmi les arbres, de mes tribulations de la semaine passée[1].
Je suppose que vous aurez lu la chose dans _le Moniteur._ Je n'ai
jamais vu gens si enragés ni si hors de sens que tous les magistrats.
Pour ma consolation, je me dis que, si, dans vingt ans d'ici, quelque
antiquaire fourre son nez dans _le Moniteur_ de cette semaine, il
dira qu'il s'est trouvé, en 1861, un philosophe plein de modération
et de calme dans une assemblée de _jeunes_ fous. Ce philosophe,
c'est moi-même, sans nulle vanité. Dans ce pays-ci, où l'on prend
les magistrats parmi les gens trop bêtes pour gagner leur vie à être
avocat, on les paye fort mal, et, pour en trouver, on leur permet
d'être insolents et hargneux. Enfin, heureusement, tout est fini.
J'ai fait tout ce que je devais faire, et je recommencerais la séance
à propos de la pétition de madame Libri, si la chose était possible.
Ici, on m'a reçu fort bien sans me railler de ma défaite. J'ai dit
très-nettement ce que je pensais de l'affaire, et il ne m'a pas paru
que l'on trouvât que j'avais tort. Après toute l'excitation de ces
jours passés, je me sens comme débarrassé d'un poids énorme. Il fait
un temps magnifique et l'air des bois est délicieux. Il y a peu de
monde. Les maîtres de la maison sont, comme à l'ordinaire, extrêmement
bons et aimables. Nous avons la princesse de Metternich, qui est
fort vive, à la manière allemande, c'est-à-dire qui se fait un petit
genre d'originalité composé de deux parties de lorette et d'une de
grande dame. Je soupçonne qu'il n'y a pas trop d'esprit au fond pour
soutenir le rôle qu'elle a adopté. J'ai, de plus, à travailler pour le
bourgeois, qui me plaît chaque jour davantage. Aujourd'hui, nous irons
courir un cerf. Les soirées sont un peu difficiles à passer, mais elles
ne durent pas trop longtemps. Je pense que je resterai ici une huitaine
de jours encore; cependant, je n'y suis officiellement que jusqu'à
dimanche. Si je reste plus longtemps, je vous préviendrai.

Adieu, chère amie; on vient me chercher.


[1] L'affaire Libri et la séance du Sénat.




CCXLIV

Château de Fontainebleau, lundi 24 juin 1861.


Chère amie, je n'ai pas bougé d'ici et j'y suis jusqu'à la fin du mois,
grâce à César, sans doute. Je vous ai dit que j'avais attrapé un coup
de soleil et que j'avais été vingt-quatre heures en très-mauvais état.
Je suis tout à fait remis à présent; mais je souffre d'un lumbago que
j'ai gagné à ramer sur le lac. . . . . . . . . . . . . . . . .

J'attends de vos nouvelles impatiemment; mais je crains que ce ne
soit un peu de ma faute. Je vous avais promis que je vous écrirais
si je quittais Fontainebleau. Que voulez-vous! on ne fait rien ici,
et cependant on n'est jamais libre. Tantôt on m'appelle pour courir
les bois, tantôt pour faire une version. Le temps se passe surtout à
attendre; c'est la grande philosophie du pays que de savoir attendre,
et j'ai de la peine à faire mon éducation sous ce rapport. Notre grande
attente en ce moment est celle des ambassadeurs siamois, qui viennent
jeudi. On dit qu'ils se présenteront à quatre pattes, selon l'usage de
leur pays, rampant sur les genoux et les coudes. Quelques-uns ajoutent
qu'ils lèchent le parquet, saupoudré de sucre candi à cet effet. Nos
dames s'imaginent qu'ils leur portent des choses merveilleuses. Je
crois qu'ils n'apportent rien du tout et qu'ils espèrent emporter
beaucoup de belles choses.

Je suis allé à Alise mercredi dernier avec l'empereur, qui est devenu
un archéologue accompli. Il a passé trois heures et demie sur la
montagne, par le plus terrible soleil du monde, à examiner les vestiges
du siège de César et à lire les _Commentaires._ Nous y avons tous perdu
la peau de nos oreilles, et nous sommes revenus couleur de ramoneurs.

Nous passons nos soirées sur le lac ou sous les arbres à regarder la
lune et à espérer de la pluie. Je suppose que vous avez à N... un temps
pareil. Adieu, chère amie; portez-vous bien; ne vous exposez pas au
soleil, et donnez-moi de vos nouvelles. . . .

. . . . . . . . . . . .




CCXLV

Château de Fontainebleau, 29 juin 1861.


Chère amie, j'ai reçu le porte-cigares, qui est charmant, même pour
moi, qui viens de voir les présents des ambassadeurs siamois. Nos
lettres se sont croisées. Je mène ici une vie si occupée de rien,
que je n'ai pas le temps d'écrire. Enfin, nous partons tous ce soir,
et je serai à Paris quand vous recevrez cette lettre. Nous avons eu
mardi une assez bonne cérémonie, très-semblable à celle du _Bourgeois
gentilhomme._ C'était le plus drôle de spectacle du monde que cette
vingtaine d'hommes noirs très-semblables à des singes, habillés de
brocart d'or et ayant des bas blancs et des souliers vernis, le sabre
au côté, tous à plat ventre et rampant sur les genoux et les coudes
le long de la galerie de Henri II, ayant tous le nez à la hauteur du
... dos de celui qui le précédait. Si vous avez vu sur le pont Neuf
l'enseigne: _Au bonjour des chiens_, vous vous ferez une idée de la
scène. Le premier ambassadeur avait la plus forte besogne. Il avait
un chapeau de feutre brodé d'or qui dansait sur sa tête à chaque
mouvement, et, de plus, il tenait entre ses mains un bol d'or en
filigrane, contenant deux boîtes, qui contenaient chacune une lettre
de Leurs Majestés Siamoises. Les lettres étaient dans des bourses
de soie mêlée d'or, et tout cela très-coquet. Après avoir remis les
lettres, lorsqu'il a fallu revenir en arrière, la confusion s'est
mise dans l'ambassade. C'étaient des coups de derrière contre des
figures, des bouts de sabre qui entraient dans les yeux du second
rang, qui éborgnait le troisième. L'aspect était celui d'une troupe
de hannetons sur un tapis. Le ministre des affaires étrangères avait
imaginé cette belle cérémonie, et avait exigé que les ambassadeurs
rampassent. On croit les Asiatiques plus naïfs qu'ils ne sont, et je
suis sûr que ceux-ci n'auraient pas trouvé à redire si on leur avait
permis de marcher. Tout l'effet du rampement a été perdu d'ailleurs,
parce qu'à la fin l'empereur a perdu patience, s'est levé, a fait lever
les hannetons et a parlé anglais avec l'un d'eux. L'impératrice a
embrassé un petit singe qu'ils avaient amené et qu'on dit fils d'un des
ambassadeurs; il courait à quatre pattes comme un petit rat et avait
l'air très-intelligent. Le roi temporel de Siam a envoyé son portrait
à l'empereur et celui de sa femme, qui est horriblement laide. Mais
ce qui vous aurait charmée, c'est la variété et la beauté des étoffes
qu'ils apportaient. C'est de l'or et de l'argent tissés si légèrement
que tout est transparent et ressemblant aux nuages légers d'un beau
coucher de soleil. Ils ont donné à l'empereur un pantalon dont le bas
est brodé avec de petits ornements en émail, or, rouge et vert, et une
veste de brocart d'or souple comme du foulard, dont les dessins, or sur
or, sont merveilleux. Les boutons sont en filigrane d'or avec de petits
diamants et des émeraudes. Ils ont un or rouge et un or blanc qui,
mariés ensemble, sont d'un effet admirable. Bref, je n'ai rien vu de
plus coquet ni de plus splendide à la fois. Ce qu'il y a de singulier
dans le goût de ces sauvages-là, c'est qu'il n'y a rien de criard dans
leurs étoffes, bien qu'ils n'emploient que des soies éclatantes, de
l'or et de l'argent. Tout cela se combine merveilleusement et produit,
en somme, un effet tranquille des plus harmonieux.

Adieu, chère amie; je pense à faire un tour à Londres, où j'ai affaire,
pour l'Exposition universelle. Ce sera vers le 8 ou 10 juillet.

. . . . . . . . . . . .




CCXLVI

16 juillet 1861. Londres, _British Museum._


Je vois par votre dernière lettre, chère amie, que vous êtes aussi
occupée qu'un général en chef la veille d'une bataille. J'ai lu dans
_Tristram Shandy_ que, dans une maison où il y a une femme en mal
d'enfant, toutes les femmes se croient le droit de brutaliser les
hommes; voilà pourquoi je ne vous ai pas écrit plus tôt. J'ai eu
peur que vous ne me traitassiez du haut de votre grandeur. Enfin,
j'espère que votre sœur s'est bien acquittée et que vous n'avez plus
d'inquiétudes. Cependant, je serai bien aise que vous m'en donniez avis
officiellement; cela ne veut pas dire que vous m'envoyiez une lettre de
faire part imprimée.

On ne parle ici que de l'affaire de M. Vidil. Je l'ai un peu connu à
Londres et en France, et je le trouvais fort ennuyeux. Ici, où l'on
n'est pas moins gobe-mouche qu'à Paris, ç'a été un déchaînement furieux
contre lui. On a découvert qu'il avait tué sa femme et probablement
bien d'autres personnes. Maintenant qu'il s'est livré, les choses ont
changé complètement, et, s'il a un bon avocat, il se tirera d'affaire,
et nous lui tresserons des couronnes.

Vous savez ou vous ne savez pas qu'il y a un nouveau chancelier, lord
B***, qui est vieux, mais a des mœurs qui ne le sont pas. Un avocat
nommé Stevens envoie son clerk porter une carte au chancelier; le clerk
s'informe; on lui dit que milord n'a pas de maison à Londres, mais
qu'il vient souvent de la campagne dans une maison d'Oxford-Terrace,
où il a un pied-à-terre. Le clerk y va et demande milord. «Il n'y est
pas.--Croyez-vous qu'il revienne pour dîner?--Non, mais pour coucher,
certainement; il couche ici tous les lundis.» Le clerk laisse la
lettre, et M. Stevens s'étonne beaucoup que le chancelier lui fasse une
mine affreuse. Le fond de la question, c'est que milord a là un ménage
clandestin.

Je suis à Londres depuis jeudi, et je n'ai pas encore eu un moment de
repos; je cours depuis le matin jusqu'au soir. On m'invite à dîner tous
les jours, et, le soir, il y a des concerts et des bals. Hier, je suis
allé à un concert chez le marquis de Lansdown. Il n'y avait pas une
femme jolie, chose remarquable ici; mais, en revanche, elles étaient
toutes habillées comme si la première marchande de modes de Brioude
avait fait leurs robes. Je n'ai jamais vu de coiffures semblables: une
vieille, qui avait une couronne de diamants composée d'étoiles fort
petites avec un gros soleil par devant, absolument comme en ont les
figures de cire à la foire! Je pense rester ici jusqu'au commencement
d'août. Adieu, chère amie. . . . . . .

. . . . . . . . . . . .




CCXLVII

25 juillet 1861. Londres, _British Museum._


. . . . . . . . . . . . .

Je passe mon temps ici d'une façon assez monotone, bien que je dîne
tous les jours dans une maison nouvelle et que je voie des gens et
des choses que je n'avais pas encore vues. Hier, j'ai fait un dîner à
Greenwich, avec de grand personnages qui cherchaient à se faire vifs,
non point comme les Allemands en se jetant par la fenêtre, mais en
faisant beaucoup de bruit. Le dîner était abominablement long, mais
le _white bait_ excellent. Nous avons déballé ici vingt-deux caisses
d'antiquités arrivant de Cyrène. Il y a deux statues et plusieurs
bustes très-remarquables, d'un bon temps et bien grec; un Bacchus
surtout ravissant, quoiqu'un peu mignard; la tête est dans un état
de conservation extraordinaire.--M. de Vidil est bien et dûment
_committed_ et sera jugé aux assises prochaines. On ne veut pas
l'admettre à donner caution. Il paraît, d'ailleurs, que le pis qui
puisse lui arriver, c'est d'être condamné à deux ans de prison; car la
loi anglaise ne reconnaît pas de meurtre là où il n'y a pas eu mort
d'homme, et, comme me disait lord Lyndhurst, il faut être extrêmement
maladroit en Angleterre pour être pendu. Je suis allé l'autre soir à la
Chambre des communes et j'ai entendu le débat sur la Sardaigne. Il est
impossible d'être plus verbeux, plus gobe-mouche et plus blagueur que
la plupart des orateurs, et notamment lord John Russell, aujourd'hui
lord Russell tout court. M. Gladstone m'a plu. Je pense être de retour
à Paris vers le 8 ou 10 août. J'espère vous retrouver tranquillement
dans quelque solitude. Je crois que je me porte mieux ici qu'à Paris;
cependant, il fait un temps abominable.--J'ai interrompu ma lettre pour
aller voir la Banque. On m'a mis dans la main quatre petits paquets qui
faisaient quatre millions de livres sterling, mais on ne m'a pas permis
de les emporter; cela aurait fait deux volumes reliés. On m'a montré
une machine très-jolie, qui compte et pèse trois mille souverains
par jour. La machine hésite un instant, et, après une très-courte
délibération, jette à droite le bon souverain et le mauvais à gauche.
Il y en a une autre qui semble un petit magot. On lui présente un
billet de banque, il se baisse et lui donne comme deux petits baisers,
qui lui laissent des marques que les faussaires n'ont pu imiter encore.
Enfin, on m'a mené dans les caves, où j'ai cru être dans une de ces
grottes des _Mille et une Nuits._ Tout était plein de sacs d'or et de
lingots étincelants à la lueur du gaz. Adieu, chère amie. . . . . .




CCXLVIII

Paris, 21 août 1861.


Chère amie, je suis arrivé enfin, pas en trop bon état de conservation.
Je ne sais si c'est pour avoir trop mangé de soupe à la tortue ou
pour avoir trop couru au soleil, mais je suis repris de ces douleurs
d'estomac qui m'avaient pendant assez longtemps laissé tranquille. Cela
me prend le matin vers cinq heures et me dure une heure et demie. Je
pense que, lorsqu'on est pendu, on souffre quelque chose de semblable.
Cela ne me donne pas trop de goût pour la suspension! J'ai trouvé ici
plus de besogne que je n'en voudrais. Notre commission impériale de
l'Exposition universelle est en travail d'enfantement; nous faisons
tous de la prose pour persuader aux gens qui ont des tableaux de nous
les prêter pour les envoyer à Londres. Outre que la proposition est
passablement indiscrète, il se trouve que la plupart des amateurs qui
ont des collections sont des carlistes ou des orléanistes, qui croient
faire œuvre pie en nous refusant. Je crains que nous ne fassions pas
trop belle figure à Londres l'année prochaine, d'autant plus que
nous n'exposons que les ouvrages exécutés depuis dix ans, tandis que
les Anglais exposent les produits de leur école depuis 1762. Comment
avez-vous trouvé les chaleurs tropicales? Je m'en console en voyant,
par des lettres que je reçois, qu'à Madrid on a eu 44 degrés, la
température de la saison chaude au Sénégal. Il n'y a plus personne
à Paris, ce dont je me trouve assez bien. J'ai passé six semaines à
dîner en ville, et je trouve assez doux maintenant de ne pas être
obligé de mettre une cravate blanche pour dîner. Je suis cependant allé
passer huit jours dans le comté de Suffolk, dans un très-beau château
et dans une assez grande solitude. C'est un pays plat, mais couvert
d'arbres énormes, avec beaucoup d'eau; la navigation y est admirable.
Cela se trouve tout près des _fens_, d'où est sorti Cromwell. Il y a
énormément de gibier, et il est impossible de faire un pas sans risquer
d'écraser des faisans ou des perdrix. Je n'ai pas de projets pour cet
automne, sinon que, si madame de Montijo va à Biarritz, j'irai l'y
voir et passer quelques jours avec elle. Elle ne se console pas et je
la trouve plus triste que l'année passée, lorsque sa fille est morte.
Il me semble que vous prenez grand goût à cette ribambelle d'enfants.
Je ne comprends pas trop cela. Je suppose que vous vous laissez mettre
tout cela sur le dos, par suite de l'habitude que vous avez de vous
soumettre à l'oppression, du moment que ce n'est pas de mon côté
qu'elle vient. Adieu, chère amie. . . .




CCXLIX

Paris, 31 août 1861.


Chère amie, j'ai reçu votre lettre, qui me paraît annoncer que vous
êtes plus heureuse que vous n'avez été de longtemps; je m'en réjouis.
Il y a chez moi peu de disposition à aimer les enfants; cependant, je
croirais qu'on s'attache à une petite fille comme à un jeune chat,
animal avec lequel vos pareilles ont beaucoup de ressemblance. Je
suis toujours assez souffreteux, réveillé tous les matins par des
étouffements, mais cela passe assez vite. Il y a ici solitude complète.
Hier, je suis entré au Cercle impérial par hasard, et je n'y ai trouvé
que trois personnes qui dormaient. Il fait un temps chaud et lourd
insupportable; par contre, on m'écrit d'Écosse qu'il pleut à verse
depuis quarante jours, que les pommes de terre sont mortes et l'avoine
fricassée. Je profite de ma solitude pour travailler à quelque chose
que j'ai promis à mon maître, et que je voudrais lui porter à Biarritz,
mais je n'avance guère. J'ai toutes les peines du monde à faire quelque
chose à présent, et la moindre excitation me coûte horriblement.
J'espère pourtant avoir fini avant la fin de la semaine prochaine. . .
. . .

. . . . . . . . . . . .

J'ai à votre intention un exemplaire de _Stenka Razin._ Faites-moi
penser à vous le donner quand je vous verrai, comme aussi à vous
montrer le portrait d'un gorille que j'ai dessiné à Londres, et
avec lequel j'ai vécu en grande intimité; il est vrai qu'il était
empaillé. Je ne lis guère que de l'histoire romaine; cependant, j'ai
lu avec grand plaisir le dix-neuvième volume de M. Thiers. Il m'a
semblé plus négligemment écrit que les précédents, mais plein de
choses curieuses. Malgré tout son désir de dire du mal de son héros,
il est continuellement emporté par son amour involontaire. Il me dit
quii donnera le vingtième volume au mois de décembre, et qu'alors il
fera quelque grand voyage autour du monde, ou en Italie. Il y a des
histoires de Montrond qui m'ont fort amusé; seulement, j'ai regretté
de ne pas les lui avoir fait raconter quand il était de ce monde.
Il me semble que M. Thiers le peint assez bien, comme un aventurier
amoureux de son métier, et honnête envers ses commettants pendant tout
le temps qu'il est employé, à peu près comme le Dalgetty de la légende
de Montrose. Nos artistes, à ce que je vois, prennent assez bien le
petit règlement que nous avons ébauché pour l'Exposition de Londres;
mais, quand ils verront la place qu'on leur donne, je ne sais s'ils ne
nous jetteront pas des pommes cuites. Je suis parvenu à soutirer de M.
Duchâtel la promesse de nous prêter _la Source_ de M. Ingres. . . . . .
. . . . . .


Adieu, chère amie.




CCL

Biarritz, 20 septembre 1861.


Chère amie, je suis toujours ici comme l'oiseau sur la branche. L'usage
n'est pas de faire des projets longtemps d'avance, et, au contraire, on
ne prend jamais de résolution qu'au dernier moment. On ne nous a encore
rien dit du quand on partira. Cependant, les jours raccourcissent
beaucoup. Les soirées ne sont pas des plus faciles à passer; il fait
froid après dîner, et je crois impossible d'avoir chaud avec le système
de portes et de fenêtres qu'on a imaginé ici. Tout cela me fait croire
que nous ne resterons pas bien longtemps encore. Je pense aller faire
une visite à M. Fould à Tarbes, pour profiter des derniers beaux jours;
puis je reviendrai à Paris, où j'espère vous retrouver installée. L'air
de la mer me fait du bien. Je respire plus facilement, mais je dors
mal. Il est vrai que je suis tout à fait au bord de la mer, et, pour
peu qu'il fasse du vent, c'est un vacarme horrible. Le temps se passe
ici, comme dans toutes les résidences impériales, à ne rien faire en
attendant qu'on fasse quelque chose. Je travaille un peu; je dessine
de ma fenêtre et je me promène beaucoup. Il y a très-peu de monde à la
villa Eugénie, et des gens de connaissance avec lesquels je me plais
assez. Je trouve que le temps passe sans trop de peine, bien que les
journées aient ici vingt-quatre heures comme à Paris.

. . . . . . . . . . . .

Nous avons fait hier une promenade charmante le long des Pyrénées,
assez près des montagnes pour les bien voir dans toute leur beauté, et
pas assez près pour en avoir les inconvénients, de monter et descendre
sans cesse. Nous nous sommes perdus et nous n'avons trouvé que des gens
ignorant notre belle langue française. C'est ce qui arrive ici dès
qu'on sort de la banlieue de Bayonne.

Le prince impérial donnait hier à dîner à toute une bande d'enfants.
L'empereur leur a composé lui-même du vin de Champagne avec de l'eau
de Seltz: mais l'effet a été le même que s'ils eussent bu du vin
véritable. Ils étaient tous gris un quart d'heure après, et j'ai encore
les oreilles malades du bruit qu'ils ont fait. Adieu, chère amie; je me
suis engagé témérairement à traduire à Sa Majesté un mémoire espagnol
sur l'emplacement de Munda, et je viens de m'apercevoir que c'est d'une
lecture terriblement difficile.

Vous pouvez m'écrire ici jusqu'au 23 ou 24; après cela, ce sera chez M.
Fould, à Tarbes.

Adieu.




CCLI

Paris, 2 novembre 1861.


J'ai de si mauvais yeux, que je ne vous ai pas reconnue tout de suite
l'autre jour. Pourquoi venez-vous dans mon quartier sans m'en prévenir?
La personne qui était avec moi m'a demandé qui était cette dame qui
avait de si beaux yeux.--J'ai passé tout mon temps à travailler
comme un nègre pour mon maître, que j'irai voir dans huit jours.
La perspective de huit jours de culottes courtes m'effraye un peu.
J'aimerais mieux les passer au soleil. Je commence à y penser. D'autre
part, la session dont on nous menace me fait enrager. Je ne comprends
pas pourquoi on ne fait pas en été les affaires publiques.

. . . . . . . . . . . .

J'ai un livre pour vous qui n'est pas trop bête. Ma mémoire s'en va, et
j'ai fait relier un volume dont j'avais déjà un exemplaire. Vous voyez
ce que vous y gagnerez.

Mon torticolis est à peu près passé; mais j'ai veillé si tard, ces
jours passés, que je suis tout nerveux et éreinté. Quand nous nous
verrons, nous causerons métaphysique. C'est un sujet que j'aime
beaucoup, parce qu'il ne peut pas s'épuiser.

Adieu, chère amie.




CCLII

Compiègne, 17 novembre 1861.


Chère amie, nous sommes ici jusqu'au 24. C'est Sa Majesté le roi
de Portugal qui nous a empêchés de nous livrer aux fêtes que nous
préparions. On les a remises et on nous a retenus en conséquence. Nous
sommes ici assez bien, c'est-à-dire nous connaissant, et aussi libres
les uns avec les autres qu'on peut l'être en ces lieux.

Nous avons, en lions, quatre Highlanders en _kilt_: le duc d'Athol,
lord James Murray, et le fils et le neveu du duc. C'est assez amusant
de voir ces huit genoux nus dans un salon où tous les hommes ont des
culottes ou des pantalons collants. Hier, on a fait entrer le _piper_
de Sa Grâce, et ils ont dansé tous les quatre de manière à alarmer tout
le monde lorsqu'ils tournaient. Mais il y a des dames dont la crinoline
est encore bien plus alarmante quand elles montent en voiture. Comme
on a permis aux dames invitées de ne pas porter le deuil, on voit
des jambes de toutes les couleurs. Je trouve que les bas rouges ont
très-bon air. Au milieu des promenades dans les bois humides et glacés
et des salons chauffés au rouge, je me suis tenu jusqu'à présent sans
rhume; mais je suis oppressé et je ne dors pas. J'ai assisté à la
grande comédie ministérielle où l'on s'attendait à voir une ou deux
victimes de plus. Les figures étaient bonnes à observer, les discours
encore plus; d'autant que M. Walewski, l'Excellence menacée, portait
ses doléances sans discernement à amis et ennemis. Il n'y a rien de
tel qu'une forte préoccupation pour faire dire des bêtises, surtout
lorsqu'on en a l'habitude. 0 platitude humaine! La femme, au contraire,
a été très-belle de calme et de sang-froid, sans parler des bons
conseils et des démarches. Il me semble que l'on a seulement ajourné la
bataille et quelle est inévitable sous peu. Que dit-on de la lettre de
l'empereur? Je la trouve très-bien. Il a un tour à lui pour dire les
choses, et, quand il parle en souverain, il a l'art de montrer qu'il
n'est pas de la même triviale pâte que les autres. Je crois que c'est
exactement ce qu'il faut à cette magnanime nation, qui n'aime pas le
commun.

Hier, la princesse de ***, qui prenait du thé, a demandé à un valet de
pied de lui _aborder ti sel bour le bain._ Le valet de pied est rentré,
au bout d'une demi-heure, avec douze kilogrammes de sel gris, croyant
qu'elle voulait prendre un bain au sel.--On a apporté à l'impératrice
un tableau de Müller qui représente la reine Marie-Antoinette dans une
prison. Le prince impérial a demandé qui était cette dame et pourquoi
elle n'était pas dans un palais. On lui a expliqué que c'était une
reine de France et ce que c'était qu'une prison. Alors, il est allé
tout courant demander à l'empereur de vouloir bien faire grâce à
la reine qu'il tenait en prison.--C'est un drôle d'enfant, qui est
quelquefois terrible. Il dit qu'il salue toujours le peuple parce qu'il
a chassé Louis-Philippe, qui n'était pas bien avec lui. C'est un enfant
charmant.

Adieu, chère amie.




CCLIII

Cannes, 6 janvier 1862. (Je ne sais plus les dates.)

Chère amie, je ne vous parlerai pas du soleil de Cannes, de peur de
vous faire trop de peine au milieu des neiges où vous devez être en ce
moment. Ce qu'on m'écrit de Paris me fait froid, rien qu'à le lire.
Je pense que vous devez être encore à R..., ou plutôt en route pour
revenir, et, à tout hasard, je vous écris à votre domicile politique,
comme au lieu le plus sûr pour vous trouver. J'ai ici la compagnie et
le voisinage de M. Cousin, qui est venu s'y guérir d'une laryngite,
et qui parle comme une pie borgne, mange comme un ogre et s'étonne
de ne pas guérir sous ce beau ciel qu'il voit pour la première fois.
Il est, d'ailleurs, fort amusant, car il a cette qualité de faire de
l'esprit pour tout le monde. Je crois que, lorsqu'il est seul avec son
domestique, il cause avec lui comme avec la plus coquette duchesse
orléaniste ou légitimiste. Les Cannais pur sang n'en reviennent pas,
et vous jugez quels yeux ils font lorsqu'on leur dit que cet homme,
qui parle de tout et bien de tout, a traduit Platon et est l'amant de
madame de Longueville. Le seul inconvénient qu'il a, c'est de ne pas
savoir parler sans s'arrêter. Pour un philosophe éclectique, c'est mal
de ne pas avoir pris le bon côté de la secte des péripatéticiens.

Je ne fais pas grand'chose ici. J'étudie la botanique dans un livre
et avec les herbes qui me tombent sous la main; mais à chaque instant
je maudis ma mauvaise vue. C'est une étude que j'aurais dû commencer
il y a vingt ans, quand j avais des yeux; c'est, d'ailleurs, assez
amusant, quoique souverainement immoral, attendu que, pour une
dame, il y a toujours six ou huit messieurs pour le moins, tous
très-empressés à lui offrir ce qu'elle prend à droite et à gauche avec
beaucoup d'indifférence. Je regrette beaucoup de n'avoir pas apporté
de microscope; cependant, avec mes lunettes, j'ai vu des étamines
faire l'amour à un pistil sans être arrêtées par ma présence. Je fais
aussi des dessins, et je lis dans un livre russe l'histoire d'un
autre Cosaque beaucoup plus éduqué que Stenka Bazin, qui s'appelle
malheureusement Bogdan Chmelniski. Avec un nom si difficile à
prononcer, il n'est pas étonnant qu'il soit resté inconnu à nous autres
Occidentaux, qui ne retenons que les noms tirés du grec ou du latin.
Comment vous a traitée l'hiver ? et comment gouvernez-vous les petits
enfants qui vous absorbent tant? Il paraît que cela est très-amusant à
élever. Je n'ai jamais élevé que des chats, qui ne m'ont guère donné
de satisfaction, à l'exception du dernier qui a eu l'honneur de vous
connaître. Ce qui me semble insupportable chez les enfants, c'est qu'il
faille attendre si longtemps pour savoir ce qu'ils ont dans la tête et
pour les entendre raisonner. Il est bien fâcheux que le travail qui se
fait dans l'intelligence des moutards ne s'explique pas par eux-mêmes
et que les idées leur viennent sans qu'ils s'en rendent compte. La
grande question est de savoir s'il faut leur dire des bêtises, comme
on nous en a dit, ou bien s'il faut leur parler raisonnablement des
choses. Il y a du pour et du contre à l'un et à l'autre système. Un
jour que vous passerez devant Stassin, soyez assez bonne pour regarder
dans son catalogue un livre de Max Müller, professeur à Oxford, sur la
linguistique. Seulement, je ne sais pas le titre du livre, et vous me
direz si cela coûte bien cher et si je puis m'en passer la fantaisie.
On m'a dit que c'était un travail admirable d'analyse des langues.

J'ai fait la connaissance d'un pauvre chat qui vit dans une cabane au
fond des bois; je lui porte du pain et de la viande, et, dès qu'il
me voit, il accourt d'un quart de lieue. Je regrette de ne pouvoir
l'emporter, car il a des instincts merveilleux.

Adieu, chère amie; j'espère que cette lettre vous trouvera en bonne
santé et aussi florissante que l'année passée. Je vous la souhaite
bonne et heureuse. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .




CCLIV

Cannes, 1er mars 1862.


. . . . . . . . . . . .

Vous êtes bien bonne de penser à mon livre au milieu de tous vos
ennuis; si vous pouvez me l'avoir pour mon retour, cela me fera grand
plaisir, mais ne vous donnez pas trop de peine pour cela.

La fête de ma cousine m'est absolument sortie de la tête. Je ne m'en
suis souvenu l'autre jour que lorsqu'il n'était plus temps. Nous en
causerons ensemble à mon retour, s'il vous plaît: cela devient tous
les ans plus difficile, et j'ai épuisé les bagues, les épingles, les
mouchoirs et les boutons. C'est le diable d'inventer quelque chose de
nouveau!

Cela n'est pas moins difficile pour les romans. Je viens de lire en
ce genre de telles rapsodies que cela mérite vraiment des châtiments
corporels. Je vais passer trois jours à Saint-Césaire, dans les
montagnes, au-dessus de Cannes, chez mon docteur, qui est un
très-aimable homme; à mon retour, je penserai sérieusement à me mettre
en route pour Paris. Je ne regrette pas de ne point avoir assisté
à tout le tapage qui s'est fait au Luxembourg, et qui était digne
d'écoliers de quatrième. Je regrette encore moins de n'avoir pas pris
part aux élections, ou tentatives d'élections académiques, qui ont eu
lieu l'autre jour. Nous voilà en proie aux cléricaux, et bientôt, pour
être admis comme candidat, il faudra produire un billet de confession.
M. de Montalembert en a donné un de catholicisme à un de mes amis, qui
n'est que Marseillais, mais qui a le bon sens de se laisser faire.
Jusqu'à présent, ces messieurs ne sont pas très-difficiles; mais il est
à craindre qu'ils ne le deviennent avec le temps et le succès.

Vous ne pouvez vous rien imaginer de plus joli que notre pays par
le beau temps. Ce n'est pas celui d'aujourd'hui, car, par grand
extraordinaire, il pleut depuis ce matin; tous les champs sont couverts
de violettes et d'anémones, et d'une quantité d'autres fleurs dont je
ne sais pas le nom.

Adieu, chère amie. À bientôt, j'espère. Je désire vous retrouver en
aussi bonne condition que je vous ai laissée il y a plus de deux mois.
Ne maigrissez ni ne grossissez, ne vous désolez pas trop et pensez un
peu à moi. Adieu.




CCLV

Londres, _British Museum_, 12 mai 1862.


. . . . . . . . . . . .

Pour ce qui est de l'Exposition, franchement, cela ne vaut pas la
première; jusqu'à présent, cela ressemble à un fiasco. Il est vrai
que tout n'est pas encore déballé, mais le bâtiment est horrible.
Quoique fort grand, il n'en a pas l'air. Il faut s'y promener et s'y
perdre pour s'assurer de son étendue. Tout le monde dit qu'il y a
de très-belles choses. Je n'ai encore examiné que la classe 30, à
laquelle j'appartiens et dont je suis le _reporter._ Je trouve que
les Anglais ont fait de grands progrès sous le rapport du goût et de
l'art de l'arrangement; nous faisons les meubles et les papiers peints
assurément mieux qu'eux, mais nous sommes dans une voie déplorable,
et, si cela continue, nous serons sous peu distancés. Notre jury est
présidé par un Allemand qui croit parler anglais et qui est à peu
près incompréhensible à tout le monde. Rien de plus absurde que nos
conférences; personne n'entend de quoi il est question. Cependant,
on vote. Ce qu'il y a de plus mauvais, c'est que nous avons dans
notre classe des industriels anglais et qu'il faudra nécessairement
donner des médailles à ces messieurs, qui n'en méritent guère. Je suis
bombardé par les discours et les routs. Avant-hier, j'ai dîné chez lord
Granville. Il y avait trois petites tables dans une longue galerie;
cela était censé devoir rendre la conversation générale; mais, comme
on se connaissait très-peu, on ne se parlait guère. Le soir, je suis
allé chez lord Palmerston, où il y avait l'ambassade japonaise, qui
accrochait toutes les femmes avec les grands sabres quelle porte à la
ceinture. J'ai vu de très-belles femmes et de très-abominables; les
unes et les autres faisaient exhibition complète d'épaules et d'appas,
les unes admirables, les autres très-odieux, mais les uns et les autres
avec la même impudence. Je crois que les Anglais ne jugent pas ces
choses-là.

Adieu, chère amie. . . . . . .

. . . . . . . . . . . .




CCLVI

Londres, _British Museum_, 6 juin 1862.


Chère amie, je commence à entrevoir le terme de mes peines. Mon
rapport au jury international dans le plus pur anglais-saxon, sans un
seul mot tiré du français, a été lu hier par moi, et l'affaire est
bâclée de ce côté. Il m'en reste un autre (rapport) à faire à mon
gouvernement. Je crois que, d'ici à quelques jours, je serai libre, et,
très-probablement, je pourrai partir pour Paris du 15 au 20 de ce mois.
Vous feriez bien de m'écrire avant le 15 où vous serez à cette époque,
et quels sont vos projets.

Décidément, je crois que l'exhibition fait fiasco. Les commissaires
ont beau faire des réclames et battre le tambour, ils ne peuvent y
attirer la foule. Pour ne pas trop perdre, il leur faut cinquante
mille visiteurs par jour, et ils sont bien loin de leur compte. Le
beau monde n'y va plus depuis qu'on ne paye plus qu'un schelling, et
le vilain monde n'a pas trop l'air d'y prendre goût. Le restaurant y
est détestable. Il n'y a que le restaurant américain qui soit amusant.
Il y a des breuvages plus ou moins diaboliques qu'on boit avec des
pailles: _mint julep_ ou _raise the dead._ Toutes ces boissons sont du
gin plus ou moins déguisé. Je dîne en ville tous les jours jusqu'au
14. Après quoi, j'irai faire une visite à Oxford, pour voir M. Max
Müller et quelques bouquins de la bibliothèque bodléienne, puis je
partirai. Je suis excédé de l'hospitalité britannique et de ses dîners,
qui ont l'air d'être tous faits par le même cuisinier inexpérimenté.
Vous ne vous figurez pas quel désir j'ai de prendre un bouillon de
mon pot-au-feu. À propos, je ne sais si je vous ai dit que ma vieille
cuisinière me quitte, pour se retirer dans ses terres. Elle était chez
moi depuis trente-cinq ans. Cela me contrarie au dernier point, car il
n'y a rien de si désagréable que les nouveaux visages.

Je ne sais quel a été le plus grand effet produit ces jours derniers
par deux événements considérables: l'un, la défaite des deux favoris
au Derby, par un cheval inconnu; l'autre, la défaite des torys à la
Chambre des communes. Cela a semé Londres de figures lamentables,
toutes très-plaisantes à voir. Une jeune dame qui se trouvait dans une
tribune s'est évanouie en apprenant que _Marquis_ était battu d'une
longueur de tête par un rustre sans généalogie, _pedigree._ M. Disraeli
fait meilleure contenance, car il se montre à tous les bals.

Adieu, chère amie.




CCLVII

Paris, 17 juillet 1862.


Je ne vous dirai pas tous les regrets que j'ai eus. Je voudrais que
vous les eussiez partagés, et, si vous en aviez eu la moitié, vous
auriez bien trouvé moyen de faire attendre les autres pour moi. J'ai eu
de très-ennuyeux jours depuis votre départ. Ma pauvre vieille Caroline
est morte chez moi, après avoir beaucoup souffert; me voilà sans
cuisinière et ne sachant pas trop comment je ferai. Après sa mort, ses
nièces sont venues se disputer sa succession. Il y en a une cependant
qui a pris son chat, que je me proposais de garder. Elle a laissé, à ce
qu'il paraît, douze ou quinze cents francs de rente. On m'a démontré
qu'elle n'a pu amasser tout cela avec les gages qu'elle avait chez moi,
et cependant je ne crois pas qu'elle m'ait jamais volé, je m'abonnerais
bien à l'être toujours de même. Je pense beaucoup à avoir un chat
semblable à feu Matifas, qui vous trouvait si à son gré; mais je vais
partir pour les Pyrénées et je n'aurai pas le temps de l'éduquer. On me
dit que les eaux de Bagnères-de-Bigorre me feront le plus grand bien.
Je les crois parfaitement sans pouvoir; mais il y a de belles montagnes
dans le voisinage et j'ai des amis dans les environs. M. Panizzi doit
venir me prendre le 5 août; nous reviendrons ensuite en faisant un
grand tour par Nîmes, Avignon et Lyon.--J'espère arriver à Paris en
même temps que vous.

Madame de Montijo est arrivée la semaine passée; elle est bien changée
et fait peine à voir. Rien ne la console de la mort de sa fille, et je
la trouve moins résignée qu'au premier jour. J'ai dîné à Saint-Cloud,
jeudi passé, en très-petit comité et je m'y suis assez amusé. Il m'a
semblé qu'on y était moins papalin qu'on ne le dit généralement. On m'a
laissé médire des choses tout à mon aise, sans me rappeler à l'ordre.
Le petit prince est charmant. Il a grandi de deux pouces, et c'est le
plus joli enfant que j'aie vu. Nous finissons demain notre travail sur
le musée Campana. Les adhérents des acheteurs sont furieux et nous
bombardent dans les journaux. Nous en aurions long à dire, si nous
voulions mettre en lumière toutes les bêtises qu'ils ont faites et les
drogues qu'on leur a données pour des antiques. Il fait ici une chaleur
horrible et je ne m'en trouve pas mal. On dit que c'est bon pour les
blés. Adieu, chère amie. . . .

. . . . . . . . . . . .




CCLVIII

Bagnères-de-Bigorre, petite maison Laquens, Hautes-Pyrénées. Samedi, 16
août 1862.


Chère amie, je suis ici depuis trois jours avec M. Panizzi, après
un voyage des plus fatigants, par un soleil épouvantable. Il nous a
quittés (c'est le soleil que je dis) avant-hier, et nous avons un temps
digne de Londres, du brouillard et une petite pluie imperceptible, mais
qui vous mouille jusqu'aux os. J'ai rencontré ici un de mes camarades,
qui est le médecin des eaux; il m'a ausculté, donné des coups de poing
dans le dos et dans la poitrine, et m'a trouvé deux maladies mortelles
dont il a entrepris de me guérir, moyennant que je boirais tous les
jours deux verres d'eau chaude qui n'a pas très-mauvais goût, et qui
ne fait pas mal au cœur comme ferait de l'eau ordinaire. En outre,
je me baigne à une certaine source dans de l'eau assez chaude, mais
très-agréable à la peau. Il me semble que cela me fait beaucoup de
bien. J'ai des palpitations assez désagréables le matin, je ne dors
pas bien, mais j'ai de l'appétit. Selon votre manière de sentir, vous
conclurez que je vais me porter à merveille.--Il n'y a pas ici beaucoup
de monde, et presque personne de connaissance, ce qui m'arrange
très-fort. Les Anglais et les prunes ont manqué tout à fait cette
année. En fait de beautés, nous avons ici mademoiselle A. D..., qui
faisait autrefois un grand effet sur le prince *** et sur les cocodès.
Je ne sais quelle maladie elle a. Elle ne m'est apparue que de dos,
et a la crinoline la plus vaste de tout le pays. On donne des bals
deux fois par semaine, où je compte bien ne pas aller, et des concerts
d'amateurs dont je n'ai entendu et n'entendrai qu'un seul. Hier, on m'a
fait subir une messe en musique, où je me suis rendu accompagné par la
gendarmerie; mais j'ai décliné l'invitation à la soirée du sous-préfet,
pour ne pas accumuler trop de catastrophes dans un seul jour. Le
pays a l'air très-beau, mais je n'ai encore fait que l'entrevoir; je
dessinerai dès qu'il y aura un rayon de soleil. Que devenez-vous?
Écrivez-moi. J'aimerais bien à vous montrer la verdure incomparable de
ce pays, et surtout la beauté des eaux, pour lesquelles le cristal ne
serait pas une bonne comparaison. Il serait agréable de causer ayec
vous à l'ombre des grands hêtres. Êtes-vous toujours au pouvoir de la
mer et des veaux marins?

Adieu, chère amie.




CCLIX

Bagnères-de-Bigorre, 1er septembre 1862.


Chère amie, merci de votre lettre. Je vous réponds à N..., puisque vous
ne devez pas vous arrêter à Paris, et je suppose que vous êtes déjà
arrivée. Vous avez éprouvé à ***, à propos des querelles des veaux
marins, ce qui arrive toujours lorsqu'on habite Paris. Les petites
querelles et les petites affaires de la province semblent si misérables
et si dignes de pitié, qu'on déplore la condition des gens qui vivent
là-dedans. Il est certain pourtant qu'au bout de quelques mois on fait
comme les natifs, on s'intéresse à tout cela et on devient complètement
provincial. Cela est triste pour l'intelligence humaine, mais elle
prend les aliments qu'on lui sert et s'en contente. Je suis allé, la
semaine passée, faire une course dans la montagne, voir une ferme à M.
Fould. Elle est au bord d'un petit lac, en face du plus beau panorama
du monde, entourée de très-grands arbres, chose si rare en France, et
on y déjeune admirablement. Il y a beaucoup de très-beaux chevaux et de
très-beaux bœufs, tout cela tenu dans le système anglais. On m'a montré
de plus un âne chargé de faire des mulets. C'est une bête énorme,
grande comme un très-grand cheval, noire et méchante, comme s'il était
rouge. Il paraît qu'il faut la croix et la bannière pour qu'il consente
à accorder ses faveurs aux juments. On lui montre une ânesse, et,
lorsqu'il s'est monté l'imagination, il n'y regarde plus de si près.
Que pensez-vous de l'industrie humaine, qui a eu toutes ces belles
inventions? Vous serez furieuse de mes histoires et je vois votre mine
d'ici. Le monde devient tous les jours plus bête. À propos de cela,
avez-vous lu _les Misérables_ et entendu ce qu'on en dit? C'est encore
un des sujets sur lesquels je trouve l'espèce humaine au-dessous de
l'espèce gorille.--Les eaux me font du bien. Je dors mieux et j'ai
de l'appétit, bien que je ne fasse pas trop d'exercice, parce que
mon compagnon n'est pas trop ingambe. Je pense rester ici encore une
semaine à peu près; ensuite, il se peut que j'aille à Biarritz ou
en Provence. L'idée d'aller faire une promenade au lac Majeur est
abandonnée, la maison où nous devions aller ne pouvant nous recevoir
pour le moment. Je serai à Paris au plus tard le 1er octobre.

Adieu, chère amie; adieu, et écrivez-moi.




CCLX

Biarritz, villa Eugénie, 27 septembre 1862.


Chère amie, je vous écris toujours à ***, bien que je ne sache rien
de vos mouvements; mais il me semble que vous ne devez pas encore
retourner à Paris. Si, comme je l'espère, vous avez un temps pareil
au nôtre, vous devez en profiter et n'être pas trop pressée d'aller
trouver à Paris les odeurs de l'asphalte. Je suis ici au bord de la mer
et respirant mieux qu'il ne m'est arrivé depuis longtemps. Les eaux de
Bagnères ont commencé par me faire grand mal. On me disait que c'était
tant mieux, et que cela prouvait leur action. Le fait est qu'aussitôt
que j'ai quitté Bagnères, je me suis senti renaître; l'air de la mer,
et aussi peut-être la cuisine auguste que je mange ici, ont achevé de
me guérir. Il faut vous dire qu'il n'y a rien de plus abominable que
la cuisine de l'hôtel de *** à Bagnères, et je crois en vérité qu'on y
a pratiqué contre Panizzi et moi un empoisonnement lent. Il y a peu de
monde à la villa, et seulement des gens aimables que je connais depuis
longtemps. Dans la ville, il n'y a pas grand monde, peu de Français
surtout; les Espagnols dominent, et les Américains. Les jeudis, on
reçoit, et il faut mettre les Américains du Nord d'un côté et les
Américains du Sud de l'autre, de peur qu'ils ne s'entre-mangent. Ce
jour-là, on s'habille. Le reste du temps, on ne fait pas la moindre
toilette; les dames dînent en robe montante, et nous du vilain sexe
en redingote. Il n'y a pas de château en France ni en Angleterre où
l'on soit si libre et si sans étiquette, ni de châtelaine si gracieuse
et si bonne pour ses hôtes. Nous faisons de très-belles promenades
dans les vallées qui longent les Pyrénées et nous en revenons avec
des appétits prodigieux. La mer, qui est ordinairement très-mauvaise
ici, est depuis une semaine d'un calme surprenant; mais ce n'est rien
pourtant en comparaison de la Méditerranée et surtout de cette mer
de Cannes. Les baigneuses sont toujours aussi étranges en matière de
costume. Il y a une madame *** qui est de la couleur d'un navet, qui
s'habille en bleu et se poudre les cheveux. On prétend que c'est de la
cendre qu'elle se met sur la tête, à cause des malheurs de sa patrie.
Malgré les promenades et la cuisine, je travaille un peu. J'ai écrit,
tant à Biarritz que dans les Pyrénées, plus de la moitié d'un volume.
C'est encore l'histoire d'un héros cosaque que je destine au _Journal
des Savants._ À propos de littérature, avez-vous lu le speech de Victor
Hugo à un dîner de libraires belges et autres escrocs à Bruxelles? Quel
dommage que ce garçon, qui a de si belles images à sa disposition,
n'ait pas l'ombre de bon sens, ni la pudeur de se retenir de dire des
platitudes indignes d'un honnête homme! Il y a dans sa comparaison du
tunnel et du chemin de fer plus de poésie que je n'en ai trouvé dans
aucun livre que j'aie lu depuis cinq ou six ans; mais, au fond, ce ne
sont que des images. Il n'y a ni fond, ni solidité, ni sens commun;
c'est un homme qui se grise de ses paroles et qui ne prend plus la
peine de penser. Le vingtième volume de Thiers me plaît comme à vous.
Il y avait une immense difficulté, à mon avis, à extraire quelque chose
de l'immense fatras des conversations de Sainte-Hélène rapportées par
Las Cases, et Thiers s'en est tiré à merveille. J'aime aussi beaucoup
ses jugements et ses comparaisons entre Napoléon et autres grands
hommes. Il est un peu sévère pour Alexandre et pour César; cependant,
il y a beaucoup de vrai dans ce qu'il dit sur l'absence de vertu de
la part de César. Ici, on s'en occupe beaucoup, et je crains qu'on
n'ait trop d'amour pour le héros; par exemple, on ne veut pas admettre
l'anecdote de Nicomède, ni vous non plus, je crois.

Adieu, chère amie; portez-vous bien et ne vous sacrifiez pas trop pour
les autres, parce qu'ils en prendront trop bien l'habitude, et que ce
que vous faites à présent avec plaisir, un jour peut-être vous serez
obligée de le faire avec peine. Adieu encore.




CCLXI

Paris, 23 octobre 1862.


Chère amie, j'ai mené une vie très-agitée depuis le commencement du
mois; voilà pourquoi je suis en retard à vous répondre. Je suis revenu
de Biarritz avec mes souverains. Nous étions tous assez dolents, pour
avoir été empoisonnés, je crois, avec du vert-de-gris. Les cuisiniers
jurent qu'ils ont récuré leurs casseroles, mais je ne crois pas à
leurs serments. Le fait est que quatorze personnes à la villa ont eu
des vomissements et des crampes. Pour avoir été empoisonné autrefois
avec du vert-de-gris, j'en connais les symptômes et je persiste dans
mon opinion. Je suis resté à Paris quelques jours en courses et en
tracas, puis je suis allé à Marseille installer des paquebots pour
la Chine. Vous comprenez bien que cette cérémonie ne pouvait pas se
passer de ma présence. Ces paquebots sont si beaux et ont des petites
chambres si bien arrangées, que cela donne envie d'aller en Chine. J'y
ai résisté pourtant, et me suis contenté de prendre un bain de soleil à
Marseille. Vous devinez peut-être les tracas dont je vous parlais tout
à l'heure au retour de Biarritz. Tracas politiques, s'il vous plaît;
j'étais partagé entre le désir que j'avais de voir rester M. Fould au
ministère, dans l'intérêt du maître, et le désir de le voir donner sa
démission, dans l'intérêt de sa dignité et dans son intérêt personnel.
Cela a fini par des concessions qui n'ont fait de bien à personne
et qui me semblent avoir amoindri tout le monde. Le plus bouffon de
l'affaire a été que Persigny, que tous les ministres non papalins ne
peuvent souffrir, est devenu leur porte-drapeau, et qu'ils ont fait de
sa conservation une condition pour garder leur portefeuille. Ainsi, on
a destitué Thouvenel, qui était un très-bon garçon et intelligent, et
on a gardé Persigny, qui est fou et qui n'entend rien aux affaires.
Nous voici donc entre les pattes des cléricaux pour quelque temps, et
vous savez où ils mènent leurs amis.

Vous me paraissez trop émue du discours de Victor Hugo. Ce sont des
mots sans idées; quelque chose comme _les Orientales_ en prose. Je
vous engage à lire une lettre de madame de Sévigné pour vous remettre
au bon diapason de la prose, et, si vous aimez encore le sens commun
et les idées, lisez le vingtième volume de Thiers, qui est le meilleur
de tous. Je l'ai lu deux fois, la seconde avec plus de plaisir que
la première, et je ne dis pas que je ne le relirai pas encore.--Je
voudrais bien connaître un peu vos projets. Je vais vous dire les
miens. Je compte aller à Compiègne vers le 8 du mois prochain, et j'y
resterai jusqu'après la fête de l'impératrice, c'est-à-dire jusqu'au
18 ou 20. Avant ou après cette époque, ne pourrais-je vous voir? Il me
semble que la campagne doit être bien froide et bien humide à présent,
et que vous devez penser au retour. . . .

Adieu, chère amie; j'espère que vous êtes toujours en appétit et santé.

. . . . . . . . . . . .




CCLXII

Paris, 5 novembre 1862.


Chère amie, je suis invité à Compiègne jusqu'au 18. Le 10, je serai
à Paris jusqu'à trois heures, et j'espère vous voir. Écrivez-moi et
donnez-moi longuement de vos nouvelles. Je désapprouve fort votre
nouveau goût littéraire. Je lis actuellement un livre qui cependant
vous amusera peut-être; c'est l'histoire de la révolte des Pays-Bas,
par Motley. Je le mettrai à vos ordres, si vous voulez. Il n'y a pas
moins de cinq gros volumes; mais, quoique pas trop bien écrit, cela
se lit couramment et cela m'intéresse beaucoup. Il a beaucoup de
partialité anticatholique et antimonarchique; mais il a fait d'immenses
recherches et c'est un homme de talent, quoique Américain.

Je suis enrhumé et assez mal de mes poumons. Vous apprendrez un jour
que j'ai cessé de respirer, faute de ce viscère. Cela devrait vous
engager à être très-aimable pour moi avant que ce malheur m'arrive.

Adieu, chère amie. . . . . . .




CCLXIII

Cannes, 5 décembre 1862.


Chère amie, je suis arrivé ici entre deux inondations, et, pendant
quatre jours, j'ai cru qu'il n'y avait plus de soleil, même à Cannes.
Lorsqu'il se met à pleuvoir dans ce pays-ci, ce n'est pas une
plaisanterie. La plaine entre Cannes et l'Estérel était changée en lac,
et il était impossible de mettre le nez dehors. Pourtant, au milieu
de ce déluge, l'air était doux et agréable à respirer. Depuis que je
suis poussif, je suis devenu aussi délicat en matière d'air que les
Romains le sont pour l'eau. Mais cela n'a pas duré, heureusement. Le
soleil a reparu radieux il y a trois jours, et, depuis lors, je vis les
fenêtres ouvertes et j'ai presque trop chaud. Il n'y a que les mouches
qui me rappellent les rigueurs de la vie. Avant de quitter Paris, j'ai
consulté un grand docteur, car je me croyais en très-mauvais état
depuis mon retour de Compiègne et je voulais savoir dans combien de
temps il fallait pourvoir à ma pompe funèbre. J'ai été assez content de
sa consultation: premièrement, parce qu'il m'a dit que cette cérémonie
n'aurait pas lieu aussitôt que je l'appréhendais; en second lieu, parce
qu'il m'a expliqué anatomiquement et très-clairement la cause de mes
maux. Je croyais avoir, le cœur malade; pas du tout, c'est le poumon.
Il est vrai que je n'en guérirai jamais; mais il y a moyen de n'en pas
souffrir, et c'est beaucoup, si ce n'est le principal.

Vous ne pouvez vous faire une idée de la beauté de la campagne après
toutes ces pluies. Il y a partout des roses de mai. Les jasmins
commencent à fleurir, ainsi que quantité de fleurs sauvages, toutes
plus jolies les unes que les autres. J'aimerais bien à faire un cours
de botanique avec vous dans les bois des environs, vous verriez qu'ils
valent ceux de Bellevue. J'ai reçu ici, je ne sais comment, le dernier
livre de M. Gustave Flaubert, qui a fait _Madame Bovary_, que vous avez
lu, je crois, bien que vous ne vouliez pas l'avouer. Je trouvais qu'il
avait du talent qu'il gaspillait sous prétexte de réalisme. Il vient de
commettre un nouveau roman qui s'appelle _Salammbô._ En tout autre lieu
que Cannes, partout où il y aurait seulement _la Cuisinière bourgeoise_
à lire, je n'aurais pas ouvert ce volume. C'est une histoire
carthaginoise quelques années avant la seconde guerre punique. L'auteur
s'est fait une sorte d'érudition fausse en lisant Bouillet et quelque
autre compilation de ce genre, et il accompagne cela d'un lyrisme copié
du plus mauvais de Victor Hugo. Il y a des pages qui vous plairont sans
doute, à vous qui, à l'exemple de toutes les personnes de votre sexe,
aimez l'emphase. Pour moi qui la hais, cela m'a rendu furieux. Depuis
que je suis ici, et particulièrement depuis la pluie, j'ai poursuivi ma
tartine cosaque. Cela sera, je le crains, bien long. Je vais envoyer
ces jours-ci un second article à Paris, et ce ne sera pas le dernier.
Je m'aperçois que j'ai oublié d'emporter avec moi une carte de Pologne,
et je suis embarrassé pour écrire les noms polonais dont je n'ai que
la transcription en russe. Si vous aviez à votre portée quelque moyen
d'information, tâchez de savoir si une ville qui en russe s'appelle
Lwow, ne serait pas par hasard la même que Lemberg en Gallicie. Vous me
rendrez un grand service.--Adieu, chère amie, j'espère que l'hiver ne
vous traite pas trop rigoureusement et que vous prenez soin d'échapper
aux rhumes. Votre petite nièce est-elle toujours aimable? Ne la gâtez
pas trop, pour qu'elle ne soit pas trop malheureuse plus tard. Je
voudrais bien encore que vous allassiez voir la pièce de mon ami Augier
et que vous me dissiez candidement ce que vous en pensez. Adieu encore.




CCLXIV

Cannes, 3 janvier 1863.


Chère amie, j'ai commencé l'année assez mal, dans mon lit, avec un
lumbago très-douloureux qui ne me laissait pas même la faculté de
me retourner. Voilà ce qu'on gagne dans ces beaux climats, où, tant
que le soleil est sur l'horizon, on peut se croire en été, et où,
aussitôt après son coucher, vient un quart d'heure de froid humide
qui vous pénètre jusqu'à la moelle des os. C'est absolument comme à
Rome, à l'exception qu'ici ce sont les rhumatismes, et là-bas c'est
la fièvre contre laquelle il faut se faire assurer. Aujourd'hui,
mon dos a repris une partie de son élasticité, et je commence à me
promener. J'ai eu la visite de mon vieil ami, M. Ellice, qui a passé
vingt-quatre heures avec moi, et a renouvelé ma provision de nouvelles
et mes idées singulièrement racornies par un séjour en Provence: c'est,
tout bien considéré, le seul inconvénient de vivre hors de Paris. On
arrive rapidement à être souche, et, quand on n'a pas les goûts de mon
confrère M. de Laprade, qui voudrait être chêne, cette transformation
n'a rien de bien agréable.

Si je continue à bien aller, je crois que je me rendrai à Paris vers
le 18 ou le 20, pour la discussion de l'adresse, qui, me dit-on, sera
chaude et intéressante; quand j'aurai fait mon devoir, je retournerai
au soleil, car je crèverais infailliblement à passer à Paris les
glaces, les vents et les boues de février. . . . . . .

Vous avez tort de ne pas lire _Salammbô._ Il est vrai que cela
est parfaitement fou, et qu'il y a encore plus de supplices et
d'abominations que dans la _Vie de Chmielniçki_; mais, après tout,
il y a du talent, et on se fait une idée amusante de l'auteur et une
encore plus plaisante de ses admirateurs, les bourgeois, qui veulent
parler des choses avec les honnêtes gens. Ce sont ces bourgeois que
mon ami Augier a fort bien drapés; aussi m'assure-t-on que personne
qui se respecte n'avoue qu'il a été voir _le Fils de Giboyer._ Avec
tout cela, la caisse du théâtre se remplit et la bourse de l'auteur.
Je vous recommande, dans la _Revue des Deux Mondes_ du 15, un roman de
M. de Tourguenief, dont j'attends ici les épreuves, et que j'ai lu en
russe. Cela s'appelle _les Pères et les Enfants._ C'est le contraste
de la génération qui s'en va et de celle qui arrive. Il y a un héros,
le représentant de la nouvelle génération, lequel est socialiste,
matérialiste et réaliste, mais cependant homme d'esprit et intéressant.
C'est un caractère très-original qui vous plaira, j'espère. Ce roman
a produit une grande sensation en Russie et on a beaucoup crié contre
l'auteur, qu'on accuse d'impiété et d'immoralité. C'est, à mon
avis, un assez bon signe de succès lorsqu'un ouvrage excite ainsi
le déchaînement du public. Je crois que je vous ferai lire encore
la seconde partie de _Chmielniçki_, dont j'ai corrigé les épreuves
pendant que j'étais sur le dos. Vous y verrez une grande quantité de
Cosaques empalés et de juifs écorchés tout vifs. Je serai à Paris, non
pas pour le discours de la couronne, mais seulement pour la discussion
de l'adresse, c'est-à-dire, comme je le suppose, vers le 20 ou le 21;
mais, si cela convenait à vos arrangements particuliers, je pourrais
avancer mon arrivée. Adieu, chère amie; je vous souhaite bonne santé et
bonheur, point de lumbago. Adieu, ne m'oubliez pas.




CCLXV

Cannes, 28 janvier 1863.


Chère amie, je me disposas à partir pour Paris, et je croyais y être le
20, lorsque j'ai été repris d'un nouvel accès de mes spasmes d'estomac.
J'ai eu un gros rhume avec des étouffements très-douloureux et j'ai
gardé le lit pendant huit jours. Le médecin me dit que, si je retourne
à Paris avant d'être tout à fait remis, je suis sûr de retomber plus
bas que je n'étais, et je resterai encore ici pendant une quinzaine de
jours. On m'écrit, d'ailleurs, que la discussion de l'adresse n'aura
aucun intérêt, et que tout se passera en douceur et rapidement. Je suis
à présent assez bien, un peu dolent toujours, mais je recommence à
sortir et à mener mon train de vie ordinaire. Le temps est admirable;
pourtant, ce climat-ci est un peu traître. Je devrais moins que
personne m'y laisser prendre. Tant que le soleil est sur l'horizon, on
se croirait en juin. Cinq minutes après vient une humidité pénétrante.
C'est pour avoir admiré trop longtemps les beaux couchers de soleil
que j'ai été malade. On me dit que vous n'avez pas eu de froids vifs,
mais des brouillards et de la pluie. Autour de nous, il est tombé une
quantité de neige incroyable, et rien n'est plus beau en ce moment que
la vue de nos montagnes toutes blanches entourant notre petite oasis
verdoyante. Comment avez-vous passé votre temps? Avez-vous échappé aux
rhumes, et quelle vie menez-vous? Je passe mes soirées à faire de la
prose pour le _Journal des Savants._ Cet animal de Chmielniçki n'en
finit pas et je crains qu'il ne me coûte encore deux articles avant
que je puisse faire son oraison funèbre; j'en ai déjà fait trois aussi
longs que celui que vous avez lu, et aussi abondants en empalements,
écorchements d'hommes et autres facéties. Je crains que cela ne
ressemble trop à _Salammbô._ Vous m'en direz votre avis candidement,
si vous trouvez ce rare _Journal des Savants_ que les ignorants
s'obstinent à ne pas lire, malgré tout son mérite.

Nous avons eu dans notre voisinage une tragédie. Une jolie demoiselle
anglaise s'est brûlée au bal. Sa mère, en voulant la sauver, s'est
brûlée aussi. Toutes les deux sont mortes au bout de trois à quatre
jours. Le mari, qui a été brûlé aussi, est encore malade. Voilà la
dix-huitième femme de ma connaissance à qui cela arrive. Pourquoi
portez-vous de la crinoline? Vous devriez donner l'exemple. Il suffit
de tourner devant la cheminée ou de se regarder dans une glace (il y
en a toujours au-dessus de la cheminée) pour être rôtie toute vive.
Il est vrai qu'on ne meurt qu'une fois, et qu'on est toujours bien
aise de montrer une croupe monstrueuse, comme si on trompait quelqu'un
avec un ballon plein d'air! Pourquoi n'avez-vous pas une toile
métallique devant votre cheminée? Il paraît qu'on devient de plus en
plus religieux à Paris. Je reçois des sermons de gens dont j'aurais
attendu tout autre chose. On me dit que M. de Persigny s'est montré
ultra-papalin à la commission de l'adresse du Sénat. À la bonne heure.
Je ne crois pas qu'il y ait eu un temps où le monde ait été plus bête
qu'à présent. Tout cela durera ce que cela pourra, mais la fin est un
peu effrayante.

Adieu, chère amie. . . . . . .

. . . . . . . . . . . .




CCLXVI

Paris, 26 avril 1863.


Chère amie, comme je ne comptais pas sur votre manière de voyager
en tortue, je ne vous ai pas écrit à Gênes. J'adresse ma lettre à
Florence, où j'espère que vous vous arrêterez quelque temps. C'est,
de toutes les villes d'Italie que je connais, celle qui a conservé le
mieux son caractère du moyen âge. Ayez soin seulement de ne pas vous
enrhumer si vous demeurez au _Lung'Arno_, comme font les honnêtes
gens. Quant à Rome, je suis très hors d'état de vous donner des
conseils, car il y a très-longtemps que je n'y suis allé. Je vous ferai
seulement les deux recommandations suivantes: d'abord de ne pas être
à l'air au moment de la chute du jour, parce que vous pourriez fort
bien attraper la fièvre. Il faut se faire conduire un quart d'heure
avant l'_Angelus_ à Saint-Pierre, et attendre que l'étrange précipité
humide qui se fait dans l'atmosphère à cette heure-là soit passé. Il
n'y a rien, d'ailleurs, de plus beau pour la rêverie que cette grande
église à la chute du jour. Elle est sublime en vérité, lorsqu'on n'y
voit rien distinctement. Pensez-y à moi. Ma seconde recommandation,
c'est, s'il fait un jour de pluie, de l'employer à voir les Catacombes.
Quand vous y serez, allez-vous-en dans un de ces petits corridors
donnant dans les rues souterraines; éteignez votre bougie et restez
seule trois ou quatre minutes. Vous me direz les sensations que vous
aurez éprouvées. J'aurais du plaisir à faire l'expérience avec vous;
mais alors vous ne sentiriez peut-être pas la même chose. Il ne m'est
jamais arrivé à Rome de voir ce que je m'étais proposé de voir, parce
que, à chaque coin de rue, on est attiré par quelque chose d'imprévu,
et c'est le grand bonheur de se laisser aller à cette sensation. Je
vous engage encore à ne pas trop vous livrer à la visite des palais,
qui sont pour la plupart un peu surfaits. Occupez-vous surtout des
fresques en fait d'objets d'art, et des vues en fait de nature mêlée
d'art. Je vous recommande la vue de Rome et de ses environs prise de
Saint-Pierre in Montorio. Il y a là aussi une très-belle fresque du
Vatican. Faites-vous montrer au Capitole la louve de la République,
qui porte la trace de la foudre qui l'a frappée du temps de Cicéron.
Ce n'est pas d'hier. Croyez que vous ne pourrez pas voir la centième
partie de ce que vous devriez voir dans le peu de temps que vous pouvez
consacrer à votre voyage, mais qu'il ne faut pas trop le regretter. Il
vous restera un grand souvenir d'ensemble qui vaut mieux qu'une foule
de petits souvenirs de détail.--Je me sens infiniment mieux portant et
je regrette bien votre départ. Je vous dirai, d'ailleurs, comme votre
sœur, que vous avez bien fait de profiter de l'occasion pour voir Rome.
Reste la question des dédommagements que je vous prie de ne pas perdre
de vue. J'espère que vous y pensez quelquefois. Il n'y a guère de beau
lieu que j'aie vu où je n'aie regretté de ne pouvoir l'associer à
vous dans mes souvenirs. Adieu, chère amie; donnez-moi souvent de vos
nouvelles, quelques lignes seulement; amusez-vous bien et revenez-nous
en bon état. Lorsque je vous saurai à Rome, je vous donnerai mes
commissions. Adieu encore.




CCLXVII

Paris, 20 mai 1863.


Chère amie, je vous écris avec une grippe abominable. Depuis quinze
jours, je tousse au lieu de dormir, et je suis pris de crises
d'étouffement. Le seul remède est de prendre du laudanum, et cela me
donne des maux de tête et d'estomac presque aussi pénibles que la
toux et l'étouffement. Bref, je me sens faible et _avvilito_, m'en
allant à tous les diables, ma santé et moi. Je désire qu'il n'en soit
pas de même pour vous. Je crois vous avoir dit qu'il fallait prendre
bien garde à l'humidité, qui, dans le pays où vous êtes, accompagne
le coucher du soleil. Ayez soin de n'avoir jamais froid, dussiez-vous
avoir trop chaud. Je vous envie d'être dans ce beau pays, où l'on a
de douces et agréables mélancolies qu'on se rappelle ensuite avec
plaisir; mais je voudrais que, pour faire mieux la comparaison, vous
allassiez passer une semaine à Naples. De toutes les transitions, c'est
la plus brusque et la plus amusante que je connaisse. En outre, elle
a l'avantage de la comédie après la tragédie; on va se coucher avec
des idées bouffonnes. Je ne sais si la cuisine a fait des progrès dans
les États du saint-père. C'était, de mon temps, l'abomination de la
désolation, tandis qu'à Naples on trouvait à vivre. Il est possible
que les révolutions politiques aient passé le niveau sur les deux
cuisines, et que, friande comme vous êtes, vous les trouviez mauvaises
l'une et l'autre. Nous vivons ici sur les histoires arrivées ou prêtées
à madame de ***. Ce qu'il y a de certain, c'est qu'elle est folle à
lier. Elle bat ses gens, elle donne des soufflets et des coups de
poing et fait l'amour avec plusieurs cocodès à la fois. Elle pousse
l'anglomanie jusqu'à boire du _brandy_ et du _water_, c'est-à-dire
beaucoup plus du premier que du second. L'autre soir, elle présente au
président Troplong son cocodès par quartier en lui disant: «Monsieur le
président, je vous amène mon _darling._» M. Troplong répond qu'il était
heureux de faire la connaissance de M. Darling. Au reste, si tout ce
qu'on me dit des mœurs des lionnes de cette année est vrai, il est à
craindre que la fin du monde ne soit proche. Je n'ose vous dire tout ce
qui se fait à Paris parmi les jeunes représentants et représentantes de
la génération qui nous enterrera!

J'espérais que vous me conteriez quelques histoires ou que, du moins,
vous me feriez part de vos impressions. J'ai toujours du plaisir à
savoir comment telle chose vous a paru. N'oubliez pas de vous faire
montrer la statue de Pompée, qui est très-probablement celle aux pieds
de laquelle César fut assassiné; et, si vous découvrez la boutique d'un
nommé Cades, qui vend de faux antiques et des poteries, achetez-moi une
intaille de quelque belle pierre. Si vous passez par Civita-Vecchia,
allez chez un marchand de curiosités nommé Bucci, et faites-lui mes
compliments et remercîments pour le plâtre de Bayle qu'il m'a envoyé.
Vous lui achèterez pour rien des vases noirs étrusques, des pierres
gravées, etc. Vous pouvez vous faire une garniture de cheminée
charmante avec ces vases noirs. Adieu, chère amie; portez-vous bien,
pensez quelquefois à moi.




CCLXVIII

Paris, vendredi 12 juin 1863.


Chère amie, j'apprends avec grand plaisir votre retour en France, et
avec encore plus de plaisir votre intention de revenir bientôt à Paris.
Il me semble que vous vous êtes mise en frais de coquetterie vraiment
extraordinaire pour avoir ainsi exploité cet infortuné Bucci. Si je
vous avais donné une lettre pour lui selon mon intention, vous auriez
emporté toute sa boutique, sans avoir recours aux procédés d'enjôlement
qui vous sont familiers. Au fond, c'est un fort brave homme qui a
conservé un culte pour Bayle, dont il était la seule ressource pendant
son exil à Civita-Vecchia. Il eût été mieux de le faire parler du
gouvernement pontifical. S'il avait été aussi sincère qu'il s'est
montré galant, il vous en aurait plus appris à ce sujet que tous les
ambassadeurs qui sont à Rome. Le fort et le fin de ces renseignements
consiste, au reste, à vous apprendre ce que vous n'ignorez pas,
j'espère. . . . . . .

Je pars le 21 pour Fontainebleau, ce qui m'empêchera peut-être d'aller
en Angleterre, comme je me l'étais proposé, à la fin de ce mois. J'y
reste jusqu'au 5 juillet, c'est-à-dire jusqu'à la fin du séjour. Je
pense que vous serez revenue la semaine prochaine, et que je vous
verrai avant mon départ. J'espère que cela vous déterminera à vous
hâter un peu, si besoin est. Vous ne me parlez pas de votre santé.
Je suppose que, malgré la mauvaise cuisine papale, vous revenez en
bon point. J'ai été presque toujours grippé plus ou moins, poussif
par-dessus le marché, comme à mon ordinaire. Le séjour de Fontainebleau
va m'achever, selon toute apparence. Je vous dirai pourquoi je n'ai pas
cherché à esquiver cet honneur.

Je pense à faire un petit voyage en Allemagne cet été pour aller voir
les propylées de Munich, de mon ami M. Klenze, et aussi pour prendre
des eaux qu'on me conseille, bien que cela ne m'inspire pas grande
confiance. Comme je ne m'habitue pas à être malade, je tiens beaucoup à
guérir et je ne veux pas qu'il y ait de ma faute si je n'y parviens pas.

Vous n'avez pas osé lire probablement _Mademoiselle de la Quintinie_
pendant que vous étiez en terre sainte. Cela est médiocre. Il n'y a
qu'une scène assez jolie. Je ne sache rien de nouveau qui soit digne
de votre colère en fait de romans. Chmielniçki en est à son cinquième
article, que je corrige, et ce ne sera pas le dernier. Je vous donnerai
les épreuves, si vous voulez et si vous pouvez les lii*e non corrigées.
Adieu, chère amie; je voudrais bien vous décider à faire diligence.




CCLXIX

Château de Fontainebleau, jeudi 2 juillet 1863.


Chère amie, j'aurais voulu répondre plus tôt à votre lettre, qui m'a
fait grand plaisir; mais, ici, on n'a le temps de rien faire et les
jours passent avec une rapidité prodigieuse sans qu'on sache comment.
La grande et principale occupation, c'est de boire, manger et dormir.
Je réussis aux deux premières, mais très-mal à la dernière. C'est une
très-mauvaise préparation au sommeil que de passer trois ou quatre
heures, en pantalon collant, à ramer sur le lac et à gagner des toux
terribles. Nous avons ici quantité de monde assez bien assorti, ce me
semble, beaucoup moins officiel que d'ordinaire; ce qui ne nuit pas à
l'entente cordiale entre les invités. On fait de temps en temps des
promenades à pied dans le bois, après avoir dîné sur l'herbe comme les
bonnetiers de la rue Saint-Denis.

Avant-hier, on a apporté ici quelques très-grandes caisses de la part
de Sa Majesté Tu-Duc, empereur de Cochinchine. On les a ouvertes
dans une des cours. Dans les grandes caisses, il y en avait de plus
petites peintes en rouge et or et couvertes de cancrelats. On a ouvert
la première, qui contenait deux dents d'éléphant fort jaunes et deux
cornes de rhinocéros, plus un paquet de cannelle moisie. Il sortait de
tout cela des odeurs inconcevables, tenant le milieu entre le beurre
fort et le poisson gâté. Dans l'autre caisse, il y avait une grande
quantité de pièces d'étoffes très-étroites ressemblant à de la gaze,
de toute sorte de vilaines couleurs, toutes plus ou moins sales et, de
plus, moisies. On avait annoncé des médailles d'or, mais elles étaient
absentes, et probablement elles sont restées en Cochinchine. Il résulte
que ce grand empereur Tu-Duc est un escroc.

Hier, nous avons été faire manœuvrer deux régiments de cavalerie et
nous avons été horriblement cuits. Toutes les dames ont des coups
de soleil. Aujourd'hui, nous allons faire un dîner espagnol dans la
forêt, et je suis chargé du _gaspacho_, c'est-à-dire de faire manger de
l'oignon cru à des dames qui s'évanouiraient au seul nom de ce légume.
J'ai défendu qu'on les avertît, et, quand elles en auront mangé, je me
réserve de leur faire un aveu dans le genre de celui d'Atrée.

Je suis charmé que mon _Cosaque_[1] ne vous ait pas trop ennuyée. Je
commence à en être bien las pour ma part. Il faut que je l'enterre le
1er du mois prochain, et je ne sais comment j'en pourrai venir à bout.
Je ne puis parvenir à travailler ici bien que j'aie apporté toutes mes
notes et mes, bouquins. Adieu, chère amie; je pense être ici jusqu'à
lundi ou mardi au plus tard. Cependant on prétend que, vu notre grande
amabilité, on veut nous retenir quelques jours encore. J'espère bien
vous retrouver à Paris. Encore adieu.


[1] _Bogdan Chmielniçki_, publié dans le volume intitulé _les Cosaques
d'autrefois._




CCLXX

Londres, 12 août 1863.


Chère amie, je vous remercie de votre lettre, que j'attendais
impatiemment. Je croyais trouver Londres vide, et, en effet, c'est la
première impression que j'ai éprouvée. Mais, au bout de deux jours,
je me suis aperçu que la grande fourmilière était encore habitée et
surtout, hélas! qu'on y mangeait tout autant et tout aussi longuement
que l'année passée. N'est-ce pas inhumain que cette lenteur avec
laquelle on dîne dans ce pays-ci! Cela m'ôte jusqu'à l'appétit. On
n'est jamais moins de deux heures et demie à table, et, si on ajoute la
demi-heure que les hommes laissent aux femmes pour dire du mal d'eux,
il est toujours onze heures quand on retourne au salon. Ce ne serait
que demi-mal si on mangeait tout le temps; mais, à l'exception du
mouton rôti, je ne trouve rien à mon goût.

Les grands hommes m'ont paru un peu vieillis depuis ma dernière visite.
Lord Palmerston a renoncé à son râtelier, ce qui le change beaucoup.
Il a conservé ses favoris et a l'air d'un gorille en gaieté. Lord
Russell a l'air de moins bonne humeur. Les grandes beautés de la saison
sont parties, mais on n'en faisait pas grand éloge. Les toilettes
m'ont paru, comme toujours, très-médiocres et chiffonnées; mais rien
ne résiste à l'air de ce pays-ci. Ma gorge en est la preuve. Je suis
enroué comme un loup et je respire très-mal. Je pense que vous devez
avoir moins chaud que nous et que les bains de mer doivent vous donner
de l'appétit. Je commence à m'ennuyer de Londres et des Anglais. Je
serai de retour à Paris avant le 25. Et vous? J'ai lu un livre assez
amusant: l'_Histoire de George III_, par un M. Phillimore, qui traite
ce prince de coquin et de bête. C'est très-spirituel et assez bien
justifié. J'ai acheté le dernier ouvrage de Borrow trente francs, _the
Wild Wales._ Si vous le voulez pour quinze francs, je serai charmé de
vous le céder. Mais vous n'en voudrez pas pour rien. Ce garçon a tout à
fait baissé. Adieu, chère amie.




CCLXXI

Paris, 30 août 1863.


Je pars demain pour Biarritz avec Panizzi, qui est venu me joindre
hier. Nous sommes emmenés par notre gracieuse souveraine, qui nous
hébergera, je ne sais combien de temps, au bord de l'Océan. Puis j'irai
faire mon installation à Cannes en octobre. Je reviendrai à Paris pour
la discussion de l'adresse, et j'y passerai probablement tout le mois
de novembre. J'espère vous voir alors, en dépit des présidents et des
veaux marins.

J'ai un livre extrêmement curieux que je vous prêterai si vous êtes
sage et aimable à mon égard. C'est la relation, faite par un imbécile,
d'un procès du XVIIe siècle. Une religieuse de la famille de Sa Majesté
_faceva all'amore_ avec un gentilhomme milanais, et, comme il y avait
d'autres religieuses à qui cela déplaisait, elle les tuait, assistée de
son amant. C'est très-édifîant et très-intéressant sous le rapport des
mœurs.

Lisez _une Saison à Paris_, par madame de ***.

C'est une personne pleine de candeur, qui a éprouvé un très-grand
besoin de _plaire_ à Sa Majesté, et qui, dans un bal, le lui a dit en
termes catégoriques et si clairs, qu'il n'y a que vous au monde qui ne
l'eussiez pas compris. Il en a été si stupéfait, qu'il n'a pas d'abord
trouvé quelque chose à répondre, et ce n'est que trois jours après,
dit-on, qu'il s'est laissé cosaquer. J'imagine que vous faites le signe
de la croix et que vous prenez de ces figures horrifiées que je vous
connais.

Avez vous lu la _Vie de Jésus_, de Renan? Probablement non. C'est
peu de chose et beaucoup. Cela est comme un grand coup de hache dans
l'édifice du catholicisme. L'auteur est si épouvanté de son audace
à nier la Divinité, qu'il se perd dans des hymnes d'admiration et
d'adoration, et qu'il ne lui reste plus de sens philosophique pour
juger la doctrine. Cependant, cela est intéressant, et, si vous ne
l'avez pas lu, vous le lirez avec plaisir.

J'ai mes paquets à faire et il faut que je vous quitte. Mon adresse
est jusqu'à nouvel ordre: _Villa Eugénie, Biarritz (Basses-Pyrénées)._
Donnez-moi vite de vos nouvelles. Adieu.




CCLXXII

Cannes, 19 octobre 1863.


Chère amie, je suis ici depuis huit jours, me reposant au désert
des fatigues de la cour. Il fait un temps magnifique et je lis dans
mon journal que votre Loire déborde. J'en conclus que vous avez un
temps affreux et je vous plains du fond du cœur. Je ne jouirai de la
Provence qu'une quinzaine de jours encore. Il va falloir retourner
pour l'ouverture de la session; j'en ai une assez médiocre opinion.
La mort de M. Billault la commence très-mal. Depuis quelque temps,
j'ai beaucoup pratiqué, prêché et fait prêcher M. Thiers, mais je
ne sais ce qui en résultera. Il me semble que nous nous rapprochons
de plus en plus des anciens errements parlementaires, et que nous
allons recommencer le cycle des mêmes fautes et peut-être des mêmes
catastrophes. Joignez à cela toute la peine que prennent les cléricaux
pour se faire détester et pour tendre la corde jusqu'à ce qu'elle
casse. En voilà bien assez pour voir l'avenir d'une vilaine couleur.
Vous saurez qu'en venant ici, nous avons déraillé près de Saint-Chamas.
Je n'ai rien eu, pas même la peur, car je n'ai compris le danger que
lorsqu'il était passé. Il n'y a eu de maléficiés que les employés de la
poste, qui sont tombés pêle-mêle avec leurs tables et leurs caisses.
Tout s'est réduit à des contusions assez fortes, mais sans membres
cassés. Avez-vous lu le mandement de l'évêque de Tulle, qui ordonne
à toutes les religieuses de son diocèse de réciter des _Ave_, en
l'honneur de M. Renan, ou plutôt pour empêcher que le diable n'emporte
tout, à cause du livre de ce même M. Renan? Puisque vous lisez les
lettres de Cicéron, vous devez trouver qu'on avait bien plus d'esprit
de son temps que du nôtre. Je suis accablé de honte toutes les fois
que je pense à notre XIXe siècle et que je le trouve de toute façon
si inférieur à ses prédécesseurs. Je crois vous avoir fait lire les
_Lettres de la duchesse de Choiseul._ Je voudrais bien qu'on essayât
d'imprimer aujourd'hui celles de la plus belle de nos lionnes. Je vous
quitte pour aller pêcher à la ligne, ou plutôt pour voir pêcher, car je
n'ai mais pu prendre un poisson. Mais le mieux de la chose, c'est qu'on
en fait au bord de la mer une soupe excellente, pour ceux qui aiment
l'huile et l'ail. Je suppose que vous êtes de ces derniers.

Vous trouverai-je à Paris au commencement de novembre? Je compte
pouvoir y passer tout le mois, sauf peut-être quelques jours à
Compiègne, si ma souveraine m'y invite pour sa fête. Adieu, chère amie.




CCLXXIII

Château de Compiègne, 16 novembre 1863, au soir.


Chère amie, depuis mon arrivée ici, j'ai mené la vie agitée d'un
impresario. J'ai été auteur, acteur et directeur. Nous avons joué avec
succès une pièce un peu immorale, dont, à mon retour, je vous conterai
le sujet. Nous avons eu un très-beau feu d'artifice, bien qu'une femme
qui voulait voir les fusées de trop près ait été tuée tout roide. Nous,
faisons de grandes promenades et je me suis tiré de tout cela, jusqu'à
présent, sans rhume. On me garde ici encore une semaine; probablement,
je resterai à Paris jusqu'aux premiers jours de décembre, et je m'en
retournerai à Cannes, que j'ai laissé tout en fleurs. Il est impossible
d'imaginer quelque chose de plus beau que ces champs de jasmin et de
tubéreuses. Je ne m'y suis pas très-bien porté cependant, et, les
derniers jours surtout, j'étais très-dolent et mélancolique.

Vous m'écrivez si laconiquement, que vous ne répondez jamais à mes
questions. Vous avez une manière à vous de ne faire que vos caprices,
qui me confond toujours; vous plaisantez, vous promettez; quand je
lis vos lettres, je crois vous entendre parler: je suis désarmé, mais
furieux au fond. Vous ne me dites seulement pas ce que devient cette
charmante enfant qui vous intéresse tant. Faites en sorte, je vous
prie, qu'elle ne soit pas sotte comme la plupart des femmes de ce
temps-ci. Jamais, je crois, on n'en a vu de pareilles. Vous me direz ce
qu'elles sont en province; si c'est pire qu'à Paris, je ne sais dans
quel désert il faudra se fourrer. Nous avons ici mademoiselle ***,
qui est un beau brin de fille de cinq pieds quatre pouces, avec toute
la gentillesse d'une grisette et un mélange de manières aisées et de
timidité honnête, quelquefois très-amusant. On paraissait craindre
que la seconde partie d'une charade ne répondît pas au commencement
(commencement dont j'étais l'auteur):

--Cela ira bien, dit-elle; nous montrerons nos jambes dans le ballet et
cela leur tiendra lieu de tout.

_N.-B._--Ses jambes sont comme deux flageolets, et elle a des pieds peu
aristocratiques.

Adieu, chère amie. . . . . .

. . . . . . . . . . . .




CCLXXIV

Paris, vendredi 12 décembre 1863.


Chère amie, j'allais vous écrire quand j'ai reçu votre lettre. Vous
vous plaignez d'être enrhumée, mais vous ne savez pas ce que c'est que
de l'être. Il n'y a qu'une personne enrhumée, en ce moment, à Paris, et
cette personne, c'est moi. Je passe ma vie à tousser et à étouffer, et,
si cela dure, vous aurez bientôt à faire mon oraison funèbre. Je pense
fort à Cannes, et ce n'est que sous son soleil que je guérirai. Il faut
auparavant que je vote cette longue et filandreuse adresse que notre
président, si digne de son nom, nous a composée. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Connaissez-vous Aristophane? Cette nuit, ne pouvant dormir, j'ai pris
un volume que j'ai lu tout entier et qui m'a très-amusé. J'ai une
traduction pas trop bonne à vos ordres. Il y a des choses qui feront
beaucoup de peine À votre pruderie, mais qui vous intéresseront,
surtout maintenant que vous avez appris quelque chose des mœurs
antiques dans Cicéron. Adieu. . . .

. . . . . . . . . . . .




CCLXXV

Cannes, 12 janvier 1864.


Chère amie, j'ai été malade presque pour tout de bon en arrivant ici.
J'ai apporté de Paris un rhume abominable, et ce n'est que depuis deux
jours que je commence à redevenir moi-même; je ne sais ce que je serais
devenu si j'étais resté à Paris, avec la neige que vous avez, à ce que
je vois dans les journaux. Ici, nous avons un temps admirable; rarement
des nuages et presque toujours au moins 14 degrés. Quelquefois, le
vent d'est nous apporte une teinte de neige prise sur les Alpes, mais
nous sommes dans une oasis privilégiée. On nous dit que tout est sous
la neige aux environs. À Marseille, à Toulon et même à Hyères, on dit
que la terre en est couverte. Je me représente un Marseillais en temps
de neige. C'est quelque chose comme un chat sur la glace avec des
coquilles de noix aux pattes. Il y a très-longtemps que, même à Cannes,
on n'a vu un hiver si beau et si bénin.

Je suis charmé qu'Aristophane ait eu l'heur de vous plaire. Vous me
demandez si les dames athéniennes assistaient aux représentations
? Il y a des savants qui disent oui, il y en a qui disent non. Si
vous étiez allée voir Karagueuz lorsque vous étiez en Orient, vous y
auriez trouvé sans doute beaucoup de femmes. En Orient, aujourd'hui et
autrefois, dans l'antiquité, on n'a et on n'avait pas la pruderie que
vous avez à présent; on voyait à chaque instant des hommes en costume
de natation, et il y avait dans tous les carrefours des statues de
divinités qui donnaient aux dames des idées exagérées de la nature
humaine. Comment appelez-vous cette comédie où l'on habille Euripide en
femme ? Comprenez-vous la mise en scène et le rôle du gendarme scythe?
Ce qui est plus extraordinaire que tout, c'est la façon sans gêne dont
Aristophane parle des dieux, précisément le jour de leur fête, car
c'était aux Dionysiaques qu'on a donné _les Grenouilles_, où Bacchus
joue un si singulier rôle. La même chose a eu lieu dans les premiers
temps du christianisme. On jouait la comédie dans les églises. Il y
avait la messe des sots et la messe de l'âne, dont on a le texte à jour
dans un manuscrit très-curieux. Ce sont les méchants qui ont gâté tout
en doutant. Lorsque tout le monde croyait, tout était permis. Outre les
sottises qu'Aristophane jette dans ses pièces comme du gros sel, il y a
des chœurs de la poésie la plus belle. Mon vénéré maître M. Boissonade
disait qu'aucun autre Grec n'avait fait mieux. Je vous recommande,
si vous ne l'avez pas lu encore, _les Nuées._ C'est, à mon avis, la
meilleure pièce qui se soit conservée de lui. Il y a un dialogue du
Juste et de l'injuste, qui est du style le plus élevé. Je crois qu'il y
a quelque chose de vrai dans les reproches qu'il fait à Socrate; même
après l'avoir entendu dans Platon, on est tenté d'excuser la ciguë.
C'est une perte qu'un homme qui prouve à chacun, comme Socrate, qu'on
n'est qu'une bête.

Je viens de voir que les conspirations recommencent. Je ne doute pas
que ces diables d'Italiens et ces non moins diables de Polonais ne
veuillent mettre le monde en feu; et malheureusement il est si bête,
qu'il se laissera faire. J'ai eu des lettres d'Italie qui me font
craindre qu'au printemps les volontaires et Garibaldi ne tentent
quelque pointe contre la Vénétie. Il ne nous manquerait qu'un accident
de cette espèce pour nous achever de peindre!--Adieu, chère amie; je
tâche de penser le moins possible à l'avenir. Portez-vous bien, pensez
un peu à moi. Avez-vous quelque idée pour le 14 février, jour de la
Sainte-Eulalie?

Adieu encore.




CCLXXVI

Cannes, 17 février 1864.


Chère amie, puisque vous avez bien voulu prendre la peine de lire
Aristophane, je vous pardonne vos façons et vos pruderies en le lisant.
Convenez seulement qu'il est très-spirituel, et que l'on serait bien
aise de voir jouer une de ses comédies. Je ne sais quelle est l'opinion
des érudits à présent sur la présence des femmes dans le théâtre. Il
est probable qu'il y a eu des temps de tolérance et d'intolérance dans
le même pays, mais les femmes ne montaient jamais en scène. Leurs rôles
étaient joués par des hommes, ce qui était d'autant plus facile que
tous les acteurs avaient des masques. . . . . . . . .

Je suis très-souffrant, chère amie, et je me sens m'en aller vers
un monde meilleur par une marche qui n'est pas des plus agréables.
De temps en temps maintenant, les intervalles sont plus rapprochés
qu'ils ne l'étaient autrefois; j'ai des crises, et des spasmes
très-douloureux. Je ne dors presque pas, je n'ai pas d'appétit et je me
sens d'une faiblesse dont je m'indigne. La moindre promenade m'accable.
Que deviendrai-je lorsqu'au lieu d'un ciel magnifique, j'aurai le ciel
de plomb de Paris, la pluie et le brouillard en permanence! Je songe
pourtant à retourner à la fin de ce mois, si j'en ai la force, car je
suis un peu honteux de ne faire aucun de mes métiers officiels. Il faut
s'exécuter enfin, et prendre un parti, quoiqu'il arrive. J'attendrai
pour la Sainte-Eulalie, puisque j'ai déjà attendu assez longtemps. Je
crois que, du côté des broches et des bagues, l'embarras est le même.
Il y a encombrement dans les tiroirs de ma cousine depuis le temps que
je lui souhaite sa fête. J'ai épuisé toutes les variétés de brimborions
possibles. Si vous avez découvert quelque chose de très-extraordinaire
et qui ne soit pas ruineux, vous aurez résolu un grand problème. Il y
en a un autre bien plus intéressant encore, et sur lequel j'aurai à
vous consulter. C'est sur la façon honnête ou non de faire venir des
habits d'Angleterre. Il ne se peut pas que, parmi vos loups marins,
il ne se trouve pas quelqu'un à qui M. Poole pourrait envoyer mes
vêtements. Réfléchissez à cela et vous me rendrez grand service. Adieu,
chère amie. J'ai passé une nuit abominable et je tousse à me rompre
le crâne. J'espère que vous avez échappé à toutes les grippes qu'on
m'annonce. Il semble qu'à Paris tout le monde est atteint et qu'il y a
même des gens assez bêtes pour en mourir. Adieu encore.




CCLXXVII

Vendredi, 18 mars 1864.


Je suis à vous écrire au Luxembourg, pendant que l'archevêque de Rouen
est à foudroyer l'impiété. J'ai été très-souffreteux; je n'ai jamais
deux bons jours de suite, mais souvent plusieurs mauvais. Je ne sais
pas encore si je serai en état d'aller en Angleterre, comme j'en avais
le projet. Cela dépendra du temps et de mes poumons.

Je suis tenu maintenant au Luxembourg, mais nous enterrons la
synagogue, j'espère, la semaine prochaine, et alors je serai plus
libre. Si vous n'avez pas vu les nouvelles salles où l'on a mis la
collection des vases et des terres cuites au Louvre, vous feriez bien
d'y aller. Je vous offre mes lumières pour vous y accompagner. Vous y
verrez de très-belles choses et d'autres qui vous intéresseront quoique
fort pénibles pour votre pruderie. Choisissez votre jour et votre heure.




CCLXXVIII

Mercredi, 13 avril 1864.


Chère amie, j'ai bien regretté votre départ; vous auriez dû me dire
encore une fois adieu. Vous m'auriez trouvé fort dolent. Je souffre
toujours de mes oppressions, malgré l'arsenic et le reste. Depuis que
le froid s'est adouci, je commençais à me porter mieux, mais j'ai
attrapé un rhume qui me met plus bas que jamais.

Je ne sors guère; cependant, j'ai voulu voir mes maîtres, que j'ai
trouvés en très-bonne santé. Cela m'a procuré l'avantage de voir les
modes nouvelles, que j'ai médiocrement admirées, surtout les basques
des femmes. C'est un signe de vieillesse. Je ne puis digérer les
coiffures. Il n'y a pas une femme qui se coiffe pour la figure qu'elle
a; toutes prennent leur style sur des têtes à perruque. Un de mes amis
que j'ai rencontré là m'a présenté à sa femme, qui est une jeune et
jolie personne; elle avait un pied de rouge, les cils peints, et du
blanc. Cela m'a fait horreur.

Avez-vous lu le livre d'About[1]? Je l'ai à votre service. Je ne
sais s'il a beaucoup de succès. Il y a beaucoup d'esprit cependant.
Peut-être les cléricaux ont-ils eu assez de bon sens pour ne pas
l'excommunier, ce qui est le plus sûr moyen de faire lire un livre.
C'est comme cela qu'ils ont procuré un succès très-profitable,
pécuniairement parlant, à Renan; on m'a dit qu'il avait gagné cent
sept mille francs à son idylle. J'ai encore à vos ordres trois gros
volumes de Taine sur l'histoire de la littérature anglaise. C'est
très-spirituel et même très-sensé. Le style est un peu recherché, mais
cela se lit avec grand plaisir. Ou bien encore deux volumes de M.
Mézières sur un sujet analogue, les contemporains et les successeurs de
Shakespeare. C'est du Taine réchauffé, ou plutôt refroidi. Quant aux
romans, je n'en lis plus.

Nous allons nommer demain à l'Académie le Marseillais Autran ou Jules
Janin. Le premier selon toute apparence. Mon candidat sera battu. Je me
promets de ne plus aller à l'Académie que pour toucher mes indemnités,
quatre-vingt-trois francs trente-trois centimes, tous les mois. D'ici
à deux ans, nous allons avoir une mortalité effrayante. J'ai contemplé
hier les figures de mes confrères; sans parler de la mienne, on dirait
des gens qui attendent le fossoyeur. Je ne sais qui l'on prendra pour
les remplacer. Quand revenez-vous? Vous aviez parlé de quinze jours à
*** seulement; mais je suppose que, selon votre habitude, vous ferez
de ces quinze jours un long mois. Je souhaite vous revoir bientôt et
nous promener comme autrefois en admirant la belle nature. Ce serait
l'occasion rare pour moi de faire un peu de poésie.

Adieu, chère amie; écrivez-moi. Si vous n'avez que la bibliothèque de
la ville à votre disposition, vous ferez bien de lire Lucien, traduit
par Perrot d'Ablancourt ou par tout autre; cela vous amusera et
entretiendra vos goûts helléniques.

Je suis plongé dans une histoire de Pierre le Grand dont je ferai
part au public. C'était un abominable homme, entouré d'abominables
canailles. Cela m'amuse assez.

Répondez-moi aussitôt que vous aurez reçu ma lettre.


[1] _Le Progrès._




CCLXXIX

Londres, _British Museum_, 21 juillet 1864.


Chère amie, vous avez deviné ma retraite. Je suis ici depuis la
dernière fois que nous nous sommes vus, ou, pour parler plus
exactement, depuis le lendemain. Je passe ma vie, de huit heures du
soir jusqu'à minuit, à dîner en ville, et, le matin, à voir des livres
et des statues, ou bien à faire mon grand article sur le fils de Pierre
le Grand, que j'ai envie d'intituler: _Du danger d'être bête_, car la
morale à tirer de mon travail, c'est qu'il faut avoir de l'esprit. Je
pense que vous trouverez çà et là, dans une vingtaine de pages, des
choses qui vous intéresseront, notamment comment Pierre le Grand fut
trompé par sa femme. J'ai traduit avec beaucoup de peine et de soin
les lettres d'amour de sa femme à son amant, lequel fut empalé pour la
peine. Elles sont vraiment mieux qu'on ne l'attendrait du temps et du
pays où elle écrivait; mais l'amour fait de ces merveilles. Le malheur
est qu'elle ne savait pas l'orthographe, ce qui rend très-difficile aux
grammairiens comme moi de deviner ce qu'elle veut dire.

Voici mes projets: je vais lundi à Chevenings, chez lord Stanhope, où
je dois rester trois jours. Jeudi, je dîne ici avec beaucoup de monde.
Puis, promptement après, je partirai pour Paris. . .

Ici, on ne parle que du mariage de lady Florence Paget, la beauté de
Londres, il y a deux saisons. Il est impossible de voir une plus jolie
figure sur un corps plus mignon, trop petit et trop mignon pour mon
goût particulier. Elle était célèbre pour ses flirtations. Le neveu
de M. Ellice, M. Chaplin, dont vous m'avez souvent entendu parler, un
grand garçon de vingt-cinq ans et de vingt-cinq mille livres sterling
de rente, est devenu amoureux d'elle. Elle l'a lanterné longtemps,
puis s'est engagée, comme on dit, en a reçu des bijoux et six mille
livres sterling pour payer ses dettes chez sa couturière. Jour pris
pour le mariage. Vendredi dernier, ils sont allés ensemble au parc et
à l'Opéra. Samedi matin, elle est sortie seule, est allée à l'église
Saint-George et s'y est mariée avec lord Hastings, un jeune homme
de son âge, très-laid, ayant deux petits défauts, le jeu et le vin.
Après la cérémonie religieuse, ils sont allés à la campagne procéder à
l'accomplissement des autres cérémonies. À la première station, elle a
écrit au marquis son père: _Dear Pa, as I knew you would never consent
to my marriage with lord Hastings, I was wedded to him to day. I remain
yours_, etc. Elle a aussi écrit à M. Chaplin: _Dear Harry, when you
receive this, I shall be the wife of lord Hastings. Forget your very
truly FLORENCE._--Ce pauvre M. Chaplin, qui a six pieds et les cheveux
jaunes, est au désespoir.

Adieu, chère amie; répondez-moi vite.




CCLXXX

Paris, 1er octobre 1864.


Chère amie, je suis encore ici, mais comme l'oiseau sur la
branche. J'ai été retardé par mes épreuves, et vous avez pu voir
qu'elles avaient grand besoin d'être longuement corrigées. Je pars
irrévocablement le 8. Je m'arrêterai pour dormir à Bayonne, et je serai
le 11 à Madrid. Je ne sais pas encore combien de temps j'y resterai.
Je partirai de Madrid pour Cannes, peut-être sans passer par Paris.
L'hiver se fait déjà sentir désagréablement pour ma poitrine, le soir
et le matin. Les jours sont magnifiques, mais les soirées fraîches en
diable. Prenez garde de vous enrhumer dans le pays humide que vous
habitez. Je me plais assez à Paris en cette saison, où il n'y a pas de
devoirs de société, et où l'on peut y vivre en ours. Je vais de temps
en temps aux nouvelles, mais je n'en attrape guère. Le pape a défendu
à Rome les enseignes en français. Il faut qu'elles soient toutes en
italien. Il y a dans le Corso une madame Bernard qui vend des gants
et des jarretières. On l'a obligée de s'appeler dorénavant la signora
Bernardi. Si j'étais le gouvernement, je n'aurais jamais permis cela,
eût-il fallu pendre quelque peintre d'enseignes à la première boutique
qu'on aurait voulu changer. Lorsque notre armée sera partie, vous
verrez ce que ces gens-là feront. . . . . . . . .

Ici, les loups-cerviers, c'est-à-dire les gens d'argent ont vu de
très-mauvais œil la nomination de M. *** à la Banque; mais on ne sait
pas que, lorsque quelqu'un est bien posé comme propre à rien; on le
comble. C'est la coutume. M. *** est allé à la Banque, son bonnet de
coton dans la poche, comptant y coucher le lendemain de sa nomination.
On lui a dit que tout était prêt pour le recevoir, seulement qu'il
voulût bien accomplir une petite formalité, c'est de justifier de la
propriété decent actions de ladite Banque. M. *** ignorait complètement
ce petit article de la charte de l'établissement qu'il va gouverner.
Grand embêtement, d'autant plus qu'on ne trouve pas cent de ces actions
dans le pas d'un cheval, et qu'il faut, outre l'argent, quelques
semaines au moins pour se les procurer. Vous voyez comment il connaît
son affaire. Il y a encore un grand scandale qui amuse les gens
pervers. Mais je ne vous le raconterai pas, de peur de vous mettre en
colère.

Adieu, chère amie.




CCLXXXI

Madrid, 24 octobre 1864.


Chère amie, je suis venu ici par hasard, car je vis à la campagne
et j'y serai jusqu'à samedi. Nous avons un froid et une humidité
abominables, et la nièce de madame de M... y a gagné un érysipèle. La
moitié des gens est malade, et moi très-enrhumé. Vous savez que les
rhumes sont graves pour moi qui ai bien de la peine à respirer déjà
quand je me porte bien. Le mauvais temps est venu depuis une semaine
avec une violence abominable, selon l'ordinaire de ce pays-ci, où les
transitions sont inconnues, de quelque espèce qu'elles soient. Vous
figurez-vous la misère de gens qui vivent sur un plateau élevé, exposé
à tous les vents, n'ayant pour se réchauffer que des _braseros_, meuble
très-primitif avec lequel on a le choix de geler ou de s'asphyxier?
J'ai trouvé ici que la civilisation avait fait de grands progrès qui,
à mes yeux, ne l'ont pas embellie. Les femmes ont adopté vos absurdes
chapeaux et les portent de la façon la plus baroque. Les taureaux
aussi ont beaucoup perdu de leur mérite, et les hommes qui les tuent
sont maintenant des ignorants et des poltrons. Voici la plus belle
histoire qui occupe le respectable public. La femme du ministre de ***,
lady C..., jeune et jolie, lui laid et vieux, a demandé le divorce,
se fondant sur ce que son mari ne lui rendait pas justice. Il y a eu
procès à Londres, et il est convenu galamment qu'il n'était bon à
rien. Il y a cependant des femmes à Madrid qui prétendent savoir que
c'est une calomnie. Quoi qu'il en soit, la dame a été déclarée vierge,
démariée, et presque aussitôt mariée au duc de ***, qui lui faisait
la cour depuis quelque temps à Madrid. Il paraît quelle n'a pas à se
plaindre du nouvel époux comme du premier; mais voici le diable: le duc
de *** est en procès avec une sœur consanguine, la duchesse de ***,
pour certains titres, majorats, etc. Elle vient de découvrir que son
frère, qui est né en France, avait présenté, pour hériter, un extrait
de baptême signé d'un curé, acte qui en France ne fait pas foi en
justice. Il se trouve, de plus, que cet acte est faux et démenti par
l'acte de naissance à l'état civil, constatant que le duc actuel est
né à Paris quelques années auparavant, d'une mère inconnue. Cette mère
est la troisième femme du feu duc de ***, alors mariée à un autre, car,
dans cette famille, les mariages sont toujours assez bizarres. Cela va
faire un joli procès, comme vous voyez, et il se peut très-bien que
l'ex-lady C... se trouve un de ces jours sans duché, sans fortune.
En attendant, elle va arriver à Madrid avec son mari, et sir J. C...
demande son changement.

J'ai fait quelques démarches pour trouver des mouchoirs de _Nipi_; je
n'ai pas pu en découvrir encore. Il paraît qu'ils ne sont plus guère de
mode. Cependant, on m'en promet pour le commencement du mois. J'espère
qu'on me tiendra parole. Il me semble qu'on est assez tranquille,
politiquement parlant. D'ailleurs, il fait trop froid en ce moment pour
qu'un _pronunciamiento_ soit à craindre. Je pense rester ici jusqu'au
10 ou 12 de novembre, si je ne meurs pas de mon rhume auparavant.

Où êtes-vous? Que faites-vous? Écrivez-moi vite.




CCLXXXII

Cannes, 4 décembre 1864.


Chère amie, je suis arrivé ici et je ne trouve pas de lettre de vous,
ce qui me peine beaucoup.

. . . . . . . . . . . .

Je passe à un autre chef d'accusation. Vous m'avez donné tout le tracas
possible avec vos mouchoirs. Après bien des démarches inutiles, j'ai
découvert enfin une demi-douzaine de mouchoirs de Nipi, fort laids.
Je les ai pris, bien que tout le monde me dît que, depuis longtemps,
c'était passé de mode; mais j'exécutais ma consigne. J'espère que
vous avez reçu ces six mouchoirs, ou que vous les recevrez sous peu
de jours. Je les ai remis à un de mes amis, qui s'est chargé de les
faire porter chez vous. Vous les aviez demandés brodés; il n'y en avait
pas d'autres à Madrid que les six qui vous ont été envoyés. Les unis
m'ont paru encore plus laids; ils avaient des lisérés rouges comme les
mouchoirs des lycéens.

J'ai quitté Madrid par un froid de chien, et tout le long de la route
j'ai grelotté. Je n'avais pas fait autre chose pendant tout le temps
de mon séjour. De ce côté de la Bidassoa, l'air s'est adouci comme
par enchantement, et ici j'ai trouvé la température ordinaire de ce
pays. Nous avons un temps magnifique et nul vent. Je pense vous avoir
mandé de Madrid tout ce qu'il y avait de mémorable à ma connaissance,
notamment les aventures de la duchesse de ***, qui ont dû vous
scandaliser. Vous ai-je parlé aussi de cette jeune personne andalouse,
amoureuse d'un jeune homme qui se trouve être le petit-fils du bourreau
de la Havane? Il y avait menace de suicide de la part de la mère, de la
demoiselle et du futur, je veux dire que tous les trois menaçaient de
se tuer si leur volonté ne se faisait pas. Lorsque j'ai quitté Madrid,
il n'y avait encore personne de mort, et le respectable public était
très-prononcé en faveur des amants.

Adieu, chère amie; donnez-moi de vos nouvelles, et dites-moi quels sont
vos projets pour cet hiver.




CCLXXXIII

Cannes, 30 décembre 1864.


Chère amie, je vous souhaite une bonne année. J'ai écrit à Madrid pour
les malencontreux mouchoirs, et, comme je n'ai pas eu de réponse,
j'en conclus que mon commissionnaire est à Paris, que vous avez les
mouchoirs ou que vous allez les avoir. Je les avais remis à un Espagnol
qui devait quitter Madrid en même temps que moi, et par conséquent
vous les apporter plus tôt. Il ne faut jamais vouloir le mieux. Ce
que je désire, c'est que vous vous contentiez des mouchoirs, qui sont
horriblement laids.

Que dites-vous de l'encyclique du pape ? Nous avons ici un évêque,
homme d'assez d'esprit et de bon sens, qui se voile la face. En effet,
il est fâcheux d'être dans une armée dont le général vous expose à
une défaite. Je suis sans nouvelles de mon éditeur; je l'ai laissé
imprimant mes _Cosaques d'autrefois_, et je pense que cela doit avoir
paru. Comme vous connaissez l'anecdote, vous voudrez bien, j'espère,
attendre mon retour pour avoir un volume.

Savez-vous que de tous côtés m'arrivaient des compliments sur la
succession de M. Mocquard? Je n'y croyais nullement; mais, à force
de voir mon nom dans l'_Indépendance belge_, dans le _Times_ et dans
la _Gazette d'Augsbourg_, j'avais fini par être un peu inquiet. De
l'humeur dont vous me connaissez, vous devez penser comme la place me
convenait et comme j'y convenais. Aussi, je respire plus librement
depuis quelques jours. Y a-t-il des romans nouveaux pour Noël? je
dis des romans anglais, car c'est l'époque où ils éclosent! Je n'ai
presque pas de livres ici et j'ai envie d'en faire venir. Quand je suis
pris de mes quintes de toux la nuit et que je ne puis dormir, je suis
malheureux comme les pierres. Figurez-vous que j'ai lu les _Entretiens_
de Lamartine. Je suis tombé sur une vie d'Aristote, où il dit que la
retraite des Dix mille eut lieu après la mort d'Alexandre. En vérité,
ne vaudrait-il pas mieux vendre des plumes métalliques à la porte des
Tuileries que de dire de pareilles énormités?

Adieu, chère amie. J'ai trente-cinq lettres à écrire; j'ai voulu
commencer par vous; je vous souhaite toutes les prospérités de ce monde.




CCLXXXIV

Cannes, 20 janvier 1865.


Chère amie, avez-vous enfin reçu vos exécrables mouchoirs de Nipi? J'ai
appris que la personne qui devait les porter à Paris, ayant été nommée
membre des Cortès, était restée à Madrid et avait remis les mouchoirs
à madame de Montijo, qui n'avait su ce que c'était, car un Espagnol
ne brille pas par la clarté. J'ai écrit à la comtesse de Montijo,
la priant de donner le paquet à notre ambassadeur, pour l'envoyer
chez vous avec le courrier de France. J'espère que vous aurez votre
affaire avant de recevoir ma lettre; mais je ne veux plus prendre la
responsabilité de vos commissions, qui me font faire trop de mauvais
sang et plus de prose quelles ne valent. Ce que vous avez de mieux à
faire, c'est de jeter les mouchoirs au feu.

J'ai été très-souffrant de mes oppressions la semaine passée. Nous
avons un hiver détestable, non pas froid, mais pluvieux et venteux.
Jamais je n'en avais essuyé de pareil. Depuis une semaine, à peu près,
en dépit de M. Mathieu (de la Drôme), nous avons de beaux jours et de
la chaleur qui me fait le plus grand bien, car mes poumons se portent
bien ou mal, selon le baromètre. Je me complais à lire les lettres
des évêques. Il y a peu de procureurs plus subtils que ces messieurs;
mais le plus fort est M. D..., qui fait dire au pape précisément le
contraire de son encyclique, et il ne serait pas impossible qu'on
l'excommuniât à Rome. Peuvent-ils espérer qu'un miracle leur rende
les Marches, les Légations et le comtat d'Avignon? Le mal, c'est que
le monde est si bête, par le temps qui court, que, pour échapper aux
jésuites, il faudra peut-être se jeter dans les bras des bousingots.

Je ne sais rien de mes œuvres, et, si vous en aviez appris quelque
chose, je vous serais obligé de m'en dire un mot. J'avais corrigé mes
épreuves au _Journal des Savants_ et chez Michel Lévy; je n'entends
parler ni de l'un ni de l'autre.

Le nombre d'Anglais devient tous les jour plus effrayant. On a bâti
sur le bord de la mer un hôtel à peu près aussi grand que celui du
Louvre et qui est toujours plein. On ne peut plus se promener sans
rencontrer de jeunes miss en caraco Garibaldi avec des chapeaux à
plumes impossibles, faisant semblant de dessiner. Il y a des parties
de croquet et d'archery, où il vient cent vingt personnes. Je regrette
beaucoup le bon vieux temps où il n'y avait pas une âme. J'ai fait
la connaissance d'un goëland apprivoisé à qui je donne du poisson.
Il l'attrape en l'air toujours la tête la première et en avale qui
sont plus gros que mon cou. Vous rappelez-vous une autruche que vous
avez failli étrangler au Jardin des plantes (dans le temps où vous
l'embellissiez de votre présence) avec un pain de seigle?

Adieu, chère amie; je pense revenir bientôt à Paris et vous retrouver
avec grand bonheur. Adieu encore. . . . . . . . .




CCLXXXV

Cannes, 14 avril 1865.


Chère amie, j'attendais pour vous écrire que je fusse guéri, ou du
moins un peu moins souffrant; mais, malgré le beau temps, malgré tous
les soins possibles, je suis toujours de même, c'est à dire fort mal.
Je ne puis m'habituer à cette vie de souffrance, et je ne trouve en
moi ni courage ni résignation. J'attends, pour revenir à Paris, que le
temps devienne un peu plus chaud, et probablement j'y serai le 1er mai.
Ici, depuis plus de quinze jours, nous avons le plus beau ciel du monde
et la mer à l'avenant; ce qui ne m'empêche pas d'étouffer, comme s'il
gelait encore. Que devenez-vous, ce printemps? vous retrouverai-je à
Paris, ou bien allez-vous à *** pourvoir pousser les premières feuilles?

Voilà votre ami Paradol académicien par la volonté des burgraves, qui,
à cet effet, ont obligé le pauvre duc de Broglie à revenir à Paris
malgré sa goutte et ses quatre-vingts ans. Ce sera une séance curieuse.
Ampère a fait une histoire de César très-mauvaise, et en vers,
par-dessus le marché; vous comprenez bien toutes les allusions que M.
Paradol trouvera à l'occasion de cette œuvre, oubliée aujourd'hui de
tous, excepté des burgraves. Jules Janin est resté à la porte, ainsi
que mon ami Autran, qui, étant Marseillais, pour tout potage, a voulu
se faire clérical et a été abandonné par ses amis religieux. Vous
aurez su peut-être que M. William Brougham, frère de lord Brougham et
son successeur à la pairie, vient d'être pris à peu près la main dans
le sac dans une affaire d'escroquerie assez laide. Cela fait grand
scandale ici, parmi la colonie anglaise. Le vieux lord Brougham, fait
bonne contenance; il est, d'ailleurs, parfaitement étranger à toute
cette vilenie.

Je lis, pour me faire prendre patience et m'endormir, un livre d'un M.
Charles Lambert, qui démolit le saint roi David et la Bible. Cela me
semble très-ingénieux et assez amusant. Les cléricaux sont parvenus à
faire lire et à rendre populaires des livres sérieux et pédants où, il
y a quinze ans, personne n'aurait voulu mettre le nez. Renan est allé
en Palestine pour faire de nouvelles études de paysage. Peyrat et ce
Charles Lambert font des livres plus érudits et plus sérieux, qui se
vendent comme du pain, à ce que dit mon libraire.

Adieu, chère amie. . . . . . . . .




CCLXXXVI

Paris, 5 juillet 1865.


Chère amie, je commençais à craindre que vous n'eussiez été foudroyée
comme madame Arbuthnot, ou que vous n'eussiez été mangée par quelque
ours. Je vous croyais certainement au fin fond du Tyrol, lorsque j'ai
reçu votre lettre de ***. Selon moi, il vaut mieux voyager par les
longs jours qu'en automne; mais, enfin, rien ne vous empêche de voir
Munich en septembre. Vous aurez soin seulement de vous pourvoir de
vêtements très-chauds, parce que le temps change très-brusquement dans
cette grande, vilaine et très-haute plaine de Munich. Rien de plus
facile que ce voyage. Vous pouvez y aller par Strasbourg ou, si vous
voulez, par Bâle. Je crois qu'à présent on va en chemin de fer jusqu'à
Constance. Vous pouvez, en tout cas, y arriver en bateau à vapeur. De
Constance, vous vous embarquerez sur le lac pour Lindau: Lindau est
une fort jolie petite ville; et, de là à Kempten, c'est une suite de
dioramas admirables. Vous pouvez prendre le chemin de fer pour aller
droit à Munich, ou bien vous arrêter en route entre Lindau et Kempten.
De Kempten à Munich, il n'y a qu'une plaine fort laide. Vous irez à
l'hôtel de _Bavière_ et non chez Maullich, où on m'a volé mes bottes.
Un valet de place ou le Guide des étrangers vous fera voir tout ce
qu'il y a de digne d'attention. Les peintures du palais, d'après les
Niebelungen, sont assez intéressantes; mais il faut des permissions
particulières. Tout le reste est ouvert à tout le monde. Vous
regarderez, pour m'en rendre compte, les nouvelles propylées de feu mon
ami Klenze. Vous regarderez, dans le musée des antiques, le fronton du
temple d'Égine et le groupe de marbre dont je vous ai parlé. Les vases
grecs sont très-curieux, les tableaux de la Pinacothèque également. Les
fresques de Cornélius et autres faux originaux vous feront lever les
épaules. Allez boire de la bière dans les jardins publics, où, pour
quelques sous, vous entendrez de bonne musique. Vous ferez bien d'aller
faire des courses dans le Tyrol bavarois, à Tegernsee, etc., si vous
avez le temps. En allant à Salzbourg (ce dont je vous félicite), vous
irez voir, si cela vous convient, la mine de sel de Hallein. Il n'y a
rien à voir à Innsbruck que le paysage et les statues de bronze de la
cathédrale. Dans tous ces pays-là, vous pouvez vous arrêter dans les
plus petits villages, sûre d'y trouver un lit et un dîner tolérable. Je
voudrais partager ce plaisir avec vous.

Nous avons ici des histoires toutes plus scandaleuses les unes que les
autres. . . . . . . .

Tout cela est fort édifiant et fait craindre que la fin du monde ne
soit proche. Achetez-vous des bas verts à Salzbourg ou à Innsbruck, si
vous en trouvez qui vous aillent. Les jambes bavaroises sont grosses
comme mon corps. Adieu, chère amie; prenez bien soin de vous et
amusez-vous. N'oubliez pas de me donner de vos nouvelles. . .

. . . . . . . . . . . .




CCLXXXVII

Londres, _British Museum_, 23 août 1865.


Chère amie, votre lettre m'arrive après avoir attendu très-longtemps à
Paris, lorsque vous étiez au fond du Tyrol. Il y a environ six semaines
que je suis ici. J'ai eu quelques jours de la saison, quelques dîners
terribles et deux ou trois des derniers routs. Il m'a semblé que
lord Palmerston vieillissait singulièrement, malgré le succès de ses
élections, et il me paraît plus que douteux qu'il soit en état de faire
la prochaine campagne. À sa retraite, il y aura sans doute une belle
crise. Je viens de passer trois jours chez son successeur probable,
M. Gladstone; ce qui m'a non amusé, mais intéressé, car j'ai toujours
du plaisir à observer les variétés de la nature humaine. Ici, elles
sont si différentes des nôtres, qu'on ne s'explique pas comment, à dix
heures de distance, les bipèdes sans plumes sont si peu semblables
à ceux de Paris. M. Gladstone m'a paru, sous quelques aspects, un
homme de génie, sous d'autres un enfant. Il y a en lui de l'enfant,
de l'homme d'État et du fou. Il y avait chez lui cinq ou six curés
ou _deans_, et, tous les matins, les hôtes du château se régalaient
d'une petite prière en commun. Je n'ai pas assisté à un dimanche;
ce doit être quelque chose de curieux. Ce qui m'a paru préférable à
tout a été une sorte de petit pain mal cuit qu'on tire du four au
moment de déjeuner et qu'on a beaucoup de peine à digérer de toute la
journée. Ajoutez à cela le _civrn_ dur, c'est-à-dire l'ale du pays de
Galles, qui est célèbre. Vous avez su sans doute qu'on ne porte plus
à présent que des cheveux roux. Il paraît que rien n'est plus facile
en ce pays, et je doute qu'on les teigne. Il n'y a plus personne ici
depuis un mois. Pas un seul cheval dans le _Rotten row_; mais j'aime
assez une grande ville dans cet état de mort. J'en profite pour voir
les lions. Hier, je suis allé au Palais de cristal et j'ai passé une
heure à regarder un chimpanzé presque aussi grand qu'un enfant de dix
ans et si semblable par ses actions à un enfant, que je me suis senti
humilié de la parenté incontestable. Entre autres singularités, j'ai
remarqué le _calcul_ de l'animal à mettre en mouvement une balançoire
assez lourde, et à ne sauter dessus que lorsqu'elle avait atteint son
maximum de mouvement. Je ne sais pas si tous les enfants auraient eu
autant le génie de l'observation. J'ai fait ici une grande tartine sur
l'_Histoire de César_, dont je ne suis pas trop mécontent: il y a à
boire et à manger, comme on dit en style académique, et, la semaine
prochaine, je reviens à Paris pour la lire au _Journal des Savants._
Il ne serait pas impossible que je vous y retrouvasse; je commence
à avoir assez de Londres. Un instant, j'ai eu l'idée de faire une
excursion en Écosse; mais j'y serais tombé au milieu des chasseurs,
race que j'abhorre. Un journal a mis dans les dépêches télégraphiques
que Ponsard était mourant. Depuis, je n'en ai plus entendu parler, et
mes lettres, même académiques, n'en disent rien. J'y prends un grand
intérêt. Peut-être, au reste, n'est-ce là qu'un faux bruit. Adieu,
chère amie; donnez-moi de vos nouvelles à Paris, où je serai bientôt,
et tenez-moi au courant de vos mouvements. Revenez du Tyrol avec des
bas verts, je vous en prie; mais je vous défie de rapporter des jambes
de la taille de celle des montagnardes.




CCLXXXVIII

Paris, 12 septembre 1865, au soir.


Chère amie, je suis ici depuis quelques jours. J'ai passé par Boulogne,
et, pendant qu'on nous amarrait au quai, il y avait une telle foule,
que je me demandais ce que l'arrivée d'un bateau à vapeur pouvait avoir
de si intéressant. Il faudrait prévenir les Anglaises quelles font une
grande exhibition de jambes et môme mieux en bordant le quai lorsque la
mer est basse. Ma pudeur a souffert.

Paris est plus vide que jamais cette année. Il me plaît assez pourtant
en cet état. Je me lève et me couche tard, je lis beaucoup et ne sors
guère de ma robe de chambre; j'en ai une japonaise, à ramages sur un
fond jaune-jonquille plus brillant que la lumière électrique.

J'ai passé mon temps sans trop m'ennuyer en Angleterre. Outre quelques
courses assez agréables, j'ai fait, pour le _Journal des Savants_, cet
article sur la _Vie de Jules César_ dont je vous ai parlé déjà. Comme
c'est la compagnie en corps qui m'avait imposé la tâche, il a fallu
s'exécuter. Vous savez tout le bien que je pense de l'auteur et même de
son livre; mais vous comprenez les difficultés de la chose, pour qui ne
voudrait pas passer pour courtisan, ni dire des choses inconvenantes.
J'espère m'être tiré d'affaire assez bien. J'ai pris pour texte que la
République avait fait son temps et que le peuple romain s'en allait à
tous les diables si César ne l'eût tiré d'affaire. Comme la thèse est
vraie et facile à soutenir, j'ai écrit des variations sur cet air. Je
vous en garderai une épreuve. Les mœurs sont toujours en progrès. Un
fils du prince de C... vient de mourir à Rome. Il avait un frère et
des sœurs pas riches. Lui était ecclésiastique, monsignor, et avait
deux cent mille livres de rente. Il a laissé le tout à un petit abbé
de secrétaire qu'il avait... C'est absolument comme si Nicomède avait
légué son royaume à César. Je gage que vous ne comprenez pas du tout.

Moi aussi, j'avais envie de faire un voyage en Allemagne et je vous
aurais peut-être surprise à Munich, mais mon voyage a manqué. J'allais
voir mon ami Kaullo, cet aimable juif dont je vous ai parlé plus d'une
fois. Or, il vient lui-même en France et je renonce à l'Allemagne. L'un
de mes amis qui revient de Suisse ne se loue pas du temps qu'il fait;
cela diminue mes regrets.

Il m'a semblé que Boulogne s'embellit beaucoup, tant dans ses maisons
que dans ses habitants. J'y ai vu des pêcheuses coquettement habillées
et des maisons neuves très-jolies; mais quelles Anglaises et quels
chapeaux _pork pies!_ Hier, je suis allé chez la princesse Murat, qui
est à peu près remise de sa terrible chute. Il ne lui reste plus qu'un
œil un peu cerné de noir et une pommette de joue un peu rouge. Elle a
raconté son accident très-bien. Elle a perdu tout souvenir de sa chute
et de ce qui s'en est suivi pendant trois ou quatre heures. Elle a vu
son cocher, qui était un colonel suisse, lancé en l'air, très haut
au-dessus de sa tête; puis, quatre heures après, elle s'est retrouvée
dans son lit avec la tête grosse comme un potiron. Dans l'intervalle,
elle a marché et parlé, mais elle ne se souvient de rien. J'espère,
et il est probable, que, dans les moments qui précèdent la mort, il y
a aussi perte de conscience. J'ai trouvé la comtesse de Montijo bien
remise de ses deux opérations. Elle se loue extrêmement de Liebreich,
son oculiste, qui paraît être un grand homme. Tâchez de n'en avoir
jamais besoin.

Adieu, chère amie; je vais passer trois jours à Trouville, au
commencement de la semaine prochaine; puis je resterai ici jusqu'à ce
que l'hiver vienne m'en chasser. Tenez-moi au courant de vos faits et
gestes, et de vos projets.




CCLXXXIX

Paris, 13 octobre 1865.


Chère amie, j'ai trouvé votre lettre hier, en arrivant de Biarritz,
d'où Leurs Majestés m'ont ramené en assez bon état de conservation.
Cependant, le premier _welcome_ de mon pays natal n'a pas été fort
aimable. J'ai eu cette nuit une crise d'étouffements, des plus longues
que j'eusse essuyées depuis longtemps. C'est, je pense, le changement
d'air, peut être l'effet des secousses des treize ou quatorze heures de
chemin de fer très-secouant. Il me semblait être dans un van. Ce matin,
je suis mieux. Je n'ai encore vu personne, et je ne crois pas qu'il y
ait personne encore à Paris. J'ai trouvé des lettres lamentables de
gens qui ne me parlent que du choléra, etc., qui m'engagent à fuir
Paris. Ici, personne n'y pense, à ce qu'on me dit, et, de fait, je
crois que, sauf quelques ivrognes, il n'y a pas eu de malades sérieux.
Si le choléra eût commencé par Paris, probablement on n'y aurait pas
fait attention. Il a fallu la couardise des Marseillais pour nous en
avertir. Je vous ai fait part de ma théorie au sujet du choléra: on
n'en meurt que lorsqu'on le veut bien, et il est si poli, qu'il ne
vient jamais vous visiter qu'en se faisant précéder par sa carte de
visite, comme font les Chinois.

J'ai passé le temps le mieux du monde à Biarritz. Nous avons eu la
visite du roi et de la reine de Portugal. Le roi est un étudiant
allemand très-timide. La reine est charmante. Elle ressemble beaucoup
à la princesse Clotilde, mais en beau; c'est une édition corrigée.
Elle a le teint d'un blanc et d'un rose rares, même en Angleterre. Il
est vrai qu'elle a les cheveux rouges, mais du rouge très-foncé à la
mode à présent. Elle est fort avenante et polie. Ils avaient avec eux
un certain nombre de caricatures mâles et femelles, qui semblaient
ramassées exprès dans quelque magasin rococo. Le ministre de Portugal,
mon ami, a pris la reine à part, et lui a appris sur mon fait une
petite tirade que Sa Majesté m'a aussitôt répétée avec beaucoup de
grâce. L'empereur m'a présenté au roi, qui m'a donné la main et m'a
regardé avec deux gros yeux ronds ébahis, qui ont failli me faire
manquer à tous mes devoirs. Un autre personnage, M. de Bismark, m'a plu
davantage. C'est un grand Allemand, très-poli, qui n'est point naïf.
Il a l'air absolument dépourvu de _gemüth_, mais plein d'esprit. Il a
fait ma conquête. Il avait amené une femme qui a les plus grands pieds
d'outre-Rhin et une fille qui marche dans les traces de sa mère. Je ne
vous parle pas de l'infant don Enrique ni du duc de Mecklembourg, je ne
sais quoi. Le parti légitimiste est dans tous ses états depuis la mort
du général Lamoricière. J'ai rencontré aujourd'hui un orléaniste de la
vieille roche, pour le moins aussi désolé. Comme on devient grand homme
à peu de frais, à présent! Veuillez me dire ce que je puis lire des
belles choses faites depuis que j'ai cessé de vivre parmi le peuple le
plus spirituel de l'univers. Je voudrais bien vous voir. Adieu; je vais
me soigner jusqu'à ce que les fêtes de Compiègne me rendent malade.




CCXC

Paris, 8 novembre 1865.


Chère amie, j'ai tardé à vous écrire parce que j'étais comme l'oiseau
sur la branche, mais pourtant attaché par la patte. En prenant congé
de mon hôtesse de Biarritz, j'aurais voulu aller dans mon hivernage
ordinaire prévenir les premières atteintes du froid; mais on m'a prié
de rester pour la première série de Compiègne, et la demande était
faite avec tant de bonne grâce, qu'il n'y avait pas moyen de refuser.
Puis sont venues les questions cholériques: ira-t-on, n'ira-t-on pas
à Compiègne? Hier seulement, elles ont été résolues. On y va, et je
pars le 14 pour revenir le 20. Maintenant, dites-moi si, entre le 14 et
après le 20, il y a quelque chance de vous voir.

Je suis revenu de Biarritz en très-bon état de conservation; mais,
au bout de trois jours, j'ai senti toutes les rigueurs du changement
de climat. Le fait est que j'ai été presque toujours très-souffrant,
non pas du choléra, mais de mon mal ordinaire, le non respirer, dont
Dieu vous préserve! Depuis quelques jours, je suis bien mieux. Je
pense que Compiègne me fera beaucoup de mal, mais je prendrai mon vol
pour le Midi et je compte sur le soleil pour passer l'hiver, que les
successeurs de M. Mathieu (de la Drôme) nous annoncent comme très-rude.
Je suppose que vous vous figurez être dans un doux climat aux bords de
la Loire. J'espère, au moins, que vous n'avez ni rhume ni rhumatisme.
Que je voudrais pouvoir en dire autant!

Vous n'imaginez pas les cancans du mariage de la princesse Anna, ni
la colère et la rage comique du faubourg Saint-Germain. Il n'y a pas
de famille ayant une fille qui ne comptât sur le duc de Mouchy. La
grande question qu'on se fait est celle-ci: «S'ils font des visites,
mettrons-nous des cartes chez eux?» D'un autre côté, il y a en ce
moment une demoiselle à marier avec quelques millions dans la poche et
une cinquantaine d'autres après. C'est une très-jolie personne, un peu
mystérieuse, fille de M. Heine, qui est mort cette année, adoptive,
s'entend, et dont personne au monde ne sait l'origine.Mais, moyennant
les millions, les plus beaux noms de France, d'Allemagne et d'Italie
sont prêts à toutes les platitudes. Ces sortes d'enfants adoptifs sont
très-agréables à la déesse Fortune. Les Grecs aujourd'hui les appellent
ψÏ
χοπαιδια, enfants de l'âme; n'est-ce pas un joli nom?

Avez-vous lu les _Chansons des rues et des bois_, de Victor Hugo? Je
pense qu'à *** on peut les lire. Pourriez-vous me dire si vous trouvez
qu'il y a une très-grande différence entre ses vers d'autrefois et ceux
d'aujourd'hui? Est-il devenu subitement fou, ou l'a-t-il toujours été?
Quant à moi; je penche pour le dernier.

Il n'y a plus qu'un homme de génie à présent: c'est M. Ponson du
Terrail. Avez-vous lu quelqu'un de ses feuilletons? Personne ne manie
comme lui le crime et l'assassinat; j'en fais mes délices. Si vous
étiez ici, j'essayerais d'ébranler votre orthodoxie en vous faisant
lire un livre assez curieux sur Moïse, David et saint Paul. Ce ne sont
pas des idylles comme en fait Renan, mais des dissertations un peu
trop lardées de grec et même d'hébreu; mais cela vaut la peine d'être
lu; et, recourant au texte, l'histoire de ce Yankee qui, voulant faire
un roman, a fait une religion, et une religion assez florissante,
n'est qu'un réchauffé. Rien de plus ordinaire que de pêcher une
carpe quand on croit pêcher aux goujons. Mais vous n'aimez pas ces
conversations-là, et vous avez raison; l'on a autre chose à vous dire.
Adieu, chère amie; j'ai bien envie de vous revoir en personne vivante.




CCXCI

Cannes, 2 janvier 1866.


Chère amie, je ne savais où vous écrire, voilà pourquoi je ne vous
ai pas écrit. Vous menez une vie si vagabonde, qu'on ne sait où vous
prendre. J'ai bien regretté de ne pas vous attraper entre Paris et ***,
qui sont vos deux antres ordinaires, Vous avez pris l'habitude de vous
_subalterniser_, comme disaient les saint-simoniens dans ma jeunesse.
Vous êtes tantôt la victime des veaux marins de ***, tantôt et plus
souvent la victime de cette enfant que vous aimez, en sorte qu'il
n'y a plus moyen de vous avoir comme dans le bon temps d'autrefois,
où l'on était si heureux de se promener en votre compagnie. Vous en
souvenez-vous?

Je suis venu ici en assez mauvais état de santé, après une semaine
passée à Compiègne en pantalon collant, avec toute la résignation
possible. On a essayé de me retenir avec la pièce de M. de Massa,
mais j'ai résisté héroïquement, et me suis envolé ici, où le soleil a
produit son effet ordinaire. Sur trois jours, j'en ai deux de bons;
le troisième même n'est pas très-mauvais, et c'est un étouffement
doucereux qui n'est pas comparable à la sensation d'étranglement que
me donne un hiver de Paris. Comment se peut-il qu'étant de l'humeur
voyageuse que vous avez, de plus, ayant charge d'âmes, vous ne passiez
pas vos hivers à Pise ou dans un endroit quelconque où se voit le
grand arbitre des santés humaines, monseigneur le soleil? Je crois que
sans lui je serais depuis bien longtemps à quelques pieds sous terre.
Tous mes contemporains s'empressent de me précéder. L'année passée a
été rude pour un petit cercle de camarades. Il y a quelques années,
nous dînions ensemble une fois par mois: je crois être à présent le
seul survivant. C'est là le grave reproche que j'adresse au Grand
Mécanicien. Pourquoi les hommes ne tombent-ils pas tous comme les
feuilles en une saison? Votre père Hyacinthe ne manquera pas là-dessus
de me dire des bêtises: «O homme, qu'est-ce que dix ans, un siècle!
etc.» Qu'est-ce qu'est pour moi l'éternité? Ce qui est important pour
moi, c'est un petit nombre de jours. Pourquoi me les donne-t-on si
amers?

Il n'y a cette année à Cannes que le quart des étrangers qui y viennent
ordinairement. Histoire d'un Parisien qui y a mangé trois homards et
qui en est mort du choléra. Le pays a été mis aussitôt en suspicion,
et les maires de Nice et de Cannes ont eu la mauvaise idée de faire
démentir dans les journaux l'apparition du choléra, si bien que tout
le monde y a cru. Quelques-uns de mes amis ont été aussi héroïques
que moi, et nous faisons une petite colonie qui se passe assez bien
de la foule. Je crains d'être obligé de retourner à Paris peu après
l'ouverture de la Chambre, pour foudroyer de mon éloquence la loi des
serinettes, dont je suis le rapporteur. J'ai écrit à M. Rouher pour
lui offrir la paix et lui donner les moyens de se soustraire à mon
éloquence. L'acceptera-t-il? S'il avait la témérité de vouloir la
guerre, attendez-vous à me voir à la fin de janvier, et gardez-moi un
bel accueil du jour de l'an. Dans le cas où les choses tourneraient à
la paix, c'est en février que je vous demanderais cela. Adieu, chère
amie; en attendant, je vous envoie tous mes souhaits et tous les plus
tendres.




CCXCII

Cannes, 20 février 1866.


Chère amie, vous m'accusez de paresse, vous qui en êtes le vrai modèle!
Vous qui vivez à Paris et qui parlez des choses avec les honnêtes gens,
vous devriez me tenir au courant de ce qui se passe et se dit dans
la grande ville; vous n'en contez jamais assez. Est-il vrai que la
crinoline est proscrite à présent, et qu'entre la robe et la peau il
n'y a plus que la chemise? S'il en est ainsi, vous reconnaîtrai-je en
arrivant à Paris? Je me souviens d'un vieillard qui me disait, lorsque
j'étais jeune, qu'en entrant dans un salon où il trouvait des femmes
sans paniers et sans poudre, il croyait voir des femmes de chambre
assemblées en l'absence de leurs maîtresses. Je ne suis plus sûr qu'on
puisse être femme sans crinoline.

J'ai laissé voter l'adresse sans moi, et elle n'y a pas perdu; mais je
vais être obligé de revenir bientôt à cause des serinettes[1]. Cela
n'est pas fini, et il faudra que je déploie mon éloquence une seconde
fois; cela me contrarie fort. Malgré le plus beau temps du monde, j'ai
trouvé moyen de m'enrhumer, et je suis toujours sérieusement malade
quand je suis enrhumé. Respirant mal habituellement, je ne respire plus
du tout. À cela près, je suis mieux que l'année dernière. Il est vrai
que je ne fais absolument rien, ce qui est un grand point pour se bien
porter. J'avais emporté de l'ouvrage, et je ne l'ai même pas déballé.

Vous ne me dites rien de la pièce de Ponsard[2]. Il a conservé la
tradition du vers cornélien, un peu emphatique, mais grand, sonore
et honnête. J'imagine que les gens du monde admirent cela comme
ils admirent la science de M. Babinet et les sermons de l'abbé
Lacordaire, achetant chat en poche, du moment qu'on leur a persuadé
que c'était comme il faut. Je crains que des gens en culotte de peau,
avec des oreilles de chien, et parlant en vers, ne me semblent bien
extraordinaires.

Je viens de lire un petit livre sur les religions de l'Asie, de mon
ami M. de Gobineau, qui m'a fort intéressé. Vous en jugerez à mon
retour, si mieux n'aimez le lire auparavant. Cela est très-curieux et
très-étrange. Il s'ensuit qu'en Perse on n'est plus guère musulman;
qu'il s'y fait des religions nouvelles, et, comme partout, des
réchauffés de superstitions antiques qu'on croyait mortes mille fois
et qui reparaissent tout d'un coup. Vous vous intéresserez beaucoup
à une sorte de prophétesse qu'on a brûlée il y a quelques années,
très-jolie et très-éloquente. Monseigneur l'évêque d'Orléans a
passé par ici l'autre jour et est venu voir M. Cousin, à qui il a
demandé sa voix pour M. de Champagny. Je croyais que mon président
Troplong essayerait de succéder à M. Dupin; mais il a peur, à ce
qu'il paraît, de nos burgraves, qui, en effet, seraient charmés de
lui jouer un mauvais tour. On me parle de Henri Martin et d'Amédée
Thierry, tous gens propres à faire l'éloge de M. Dupin comme moi à
jouer de la contre-basse. Si je suis à Paris, je voterai comme vous me
conseillerez. Je pense être à Paris au commencement du mois prochain.
Ce qui se dit et se fait en ce moment me paraît plus bête de jour en
jour. Nous sommes plus absurdes qu'on ne l'était au moyen âge.

Adieu, chère amie.


[1] Rapport qu'il était chargé de faire sur la propriété musicale au
Sénat.

[2] _Le Lion amoureux._




CCXCIII

Paris, 9 avril 1866.


Chère amie, n'est-ce pas une fatalité, que vous partiez quand j'arrive!
Heureusement que vous reviendrez bientôt. Je suis ici depuis samedi
soir, très-souffrant. Je suis parti ne respirant guère, et la route
m'a rendu encore plus poussif. Hier soir, nous avons eu un terrible
orage qui, j'espère, me remettra un peu. Je frémis à ce que vous dites
de cette humide ville de *** et à l'idée de ces corridors glacés dont
vous faites une si lugubre peinture. Tâchez de vous couvrir de toutes
vos fourrures et de quitter le coin du feu le plus rarement possible
et seulement les jours de soleil. Je suis devenu tellement frileux, ou
plutôt le froid me fait tant de mal, que je ne me figure plus l'enfer
que comme le compartiment des _bolge_ du Dante. Heureusement, me
dit-on, qu'on ne porte plus de crinoline, ce qui met vos jambes et le
reste un peu à l'abri. Hier, je suis sorti pendant une heure, et j'ai
vu une femme sans crinoline, mais avec des jupes si extraordinaires,
que j'en ai été horrifié. Il m'a semblé que c'était un jupon de carton
à falbalas sous une robe relevée. Cela faisait beaucoup de bruit sur
l'asphalte.

Il est dans vos habitudes de faire le contraire de ce que fait
le commun des mortels, et, comme la campagne va bientôt être
très-agréable, je présume que vous allez revenir à Paris. Ayez donc la
bonté de me prévenir de vos mouvements.

Je me tâte et me demande si j'irai jeudi à l'Académie, aider ou
plutôt nuire à la façon d'un immortel. Entre M. Henri Martin et M.
Cuvillier-Fleury et M. de Champagny, on ne sait trop que faire.
Cependant, le dernier est un peu trop clérical pour moi, et je lui
en veux, de plus, pour avoir écrit sur l'histoire romaine, en style
de feuilleton. Il paraît que c'est M. Guizot qui règne. Il veut nous
faire avaler tout le _Journal des Débats_: M. Paradol, après MM. de
Sacy et Saint-Marc. Au moins ont-ils de l'esprit, et beaucoup d'esprit.
Avez-vous lu quelque chose de M. Cuvillier-Fleury? Si oui, donnez-m'en
votre avis. Si vous m'offriez une récompense honnête, d'ailleurs, je
voterais pour qui vous l'ordonneriez.

Les romans anglais commencent à m'ennuyer mortellement, je parle des
modernes. C'était notre grande ressource à Cannes, où M. Murray,
le grand libraire, en envoie des caisses deux fois par semaine.
Connaissez-vous quelque chose qui puisse tenir compagnie à un pauvre
diable qui n'ose mettre le nez dehors après le soleil couché? Adieu,
chère amie; pensez un peu à moi et donnez-moi de vos nouvelles.




CCXCIV

Paris, 24 juin 1866.


Que devenez-vous? Il paraît que le choléra est très-fort à Amiens.
Je ne sais ce qu'on nous réserve au Luxembourg, et peut-être le
sénatus-consulte dont on nous menace m'obligera-t-il de rentrer ici
jusqu'au milieu du mois. J'ai acheté, pour me consoler, les vingt-sept
volumes des _Mémoires du XVIIIe siècle_, que je vais faire relier. Y
a-t-il dans tout cela quelque chose qui vous plaise? Votre Klincksieck
n'a rien de ce qu'on lui demande. Je vais aller chez Vieweg, qui aura
peut-être mon affaire. Malheureusement, l'édition des _Mémoires de F.
Auguste_, qui a paru à Leipzig, est entre les mains de M. de Bismark.
J'ai reçu avec surprise le livre que vous m'avez renvoyé. Je craignais
que vous ne le missiez avec ceux que vous m'avez déjà enlevés. Quand
viendrez-vous en choisir un autre? Malgré la chaleur, je suis assez
souffrant.

Vous me demandiez l'autre jour d'où me venaient mes connaissances dans
le dialecte des bohémiens. J'avais tant de choses à vous dire, que j'ai
oublié de vous répondre. Cela me vient de M. Borrow; son livre est un
des plus curieux que j'aie lus. Ce qu'il raconte des bohémiens est
parfaitement vrai, et ses observations personnelles sont tout à fait
d'accord avec les miennes, excepté sur un seul point. En sa qualité
de _clergyman_, il a fort bien pu se tromper là où, en ma qualité de
Français et de laïque, je pouvais faire des expériences concluantes. Ce
qui est très-singulier, c'est que cet homme, qui a le don des langues
au point de parler le dialecte des Cali, ait assez peu de perspicacité
grammaticale pour ne pas voir, au premier abord, qu'il est resté dans
ce dialecte beaucoup de mots étrangers à l'espagnol. Lui, prétend que
les racines seules des mots sanscrits se sont conservées. . . . . .

. . . . . . . . . . . .

J'aime bien l'odeur de cette essence, moins cependant depuis que je
sais que cet ami qui vous l'a donnée vous voit si souvent.




CCXCV

Palais de Saint-Cloud, 20 août 1866.


Chère amie, j'ai reçu votre lettre hier au soir. Merci de vos
compliments[1]. La chose m'a autant étonné que vous. Je me dis, comme
le Cocu imaginaire:

/$
    . . . . . La jambe en devient-elle
    Plus tortue, après tout, ou la taille moins belle?
$/

Je vous demande bien pardon de citer des vers d'une pièce que vous
n'aurez pas lue, à cause de son titre.

Vous prenez un singulier chemin pour aller chez votre ami du pays des
veaux marins; mais, si vous pouvez avoir un peu de soleil, vous aurez
beaucoup de plaisir à voir les bords de la Loire. C'est ce qu'il y a de
plus français en France et ce qui ne se voit nulle part ailleurs. Je
vous recommande surtout le château de Blois, que nous avons restauré
très-bien depuis peu d'années. Inspectez de ma part la nouvelle église
de Tours restaurée. Elle est dans la rue Royale, à droite, en venant de
la gare; j'en ai oublié le nom. Voyez encore à Tours une maison qu'on
appelle improprement la maison du bourreau et qu'on attribue à Tristan
l'Ermite, à cause d'une cordelière sculptée, attribut d'une veuve, que
les ignares prennent pour une corde à pendre. Cela se trouve rue des
Trois-Pucelles, autre nom encore fort pénible.

Nous avons un temps déplorable. Hier, j'ai fait une longue promenade
en voiture, où nous a surpris un orage épouvantable, qui m'a mouillé
jusqu'aux os et m'a enrhumé. L'eau s'était accumulée sur les coussins,
en sorte que nous étions tous comme dans une baignoire. Je pense être
à Paris vers les derniers jours de ce mois, pour de là repartir pour
Biarritz au commencement de septembre. Ne viendrez-vous pas en quittant
les bords de la Loire? . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

L'empereur est tout à fait remis et a repris son train de vie
ordinaire. Nous passons les journées assez bien, considérant le temps
horrible qu'il fait, sans aucune étiquette. On dîne en redingote, et
chacun fait à peu près ce qu'il veut.

On m'a envoyé de Russie une énorme histoire de Pierre le Grand, faite
avec quantité de pièces officielles inédites jusqu'à présent. Je lis et
je peins quand on ne se promène pas et qu'on ne mange pas. Il me semble
que tout se dispose à la paix. Il est bien évident que M. de Bismark
est un grand homme et qu'il est trop bien préparé pour qu'on se fâche
contre lui. Nous aurons peut-être des couleuvres à avaler, et nous les
digérerons jusqu'à ce que nous ayons des fusils à aiguille. Reste à
savoir ce que fera le parlement allemand et s'ils ne feront pas assez
de bêtises pour perdre leurs avantages. Quant à l'Italie, il n'en est
pas question.

Adieu, chère amie.


[1] Sur sa nomination de grand-officier de la Légion d'honneur.




CCXCVI

Biarritz, 24 septembre.


Je souhaite que vous ayez meilleur temps que nous. Nous avons quatre
jours de pluie par semaine; les autres, il fait une chaleur étouffante,
accompagnée d'un sirocco horrible. D'ailleurs, la mer est bien plus
belle ici qu'à Boulogne, et les figues et les ortolans aident à
soutenir le poids de la vie. J'ai fait, l'autre jour, une excursion
amusante dans les montagnes et l'on m'a montré une des plus étranges
grottes qui se puissent voir. On passe sous un grand pont naturel,
d'une seule arche, long comme le pont Royal; on a d'un côté un mur de
rochers et de l'autre un tunnel naturel aussi et très-long; car la
nature, qui est moins forte que les ingénieurs, a imaginé de faire son
pont en long, et le tunnel en est la continuation. Sous le tunnel, et
perpendiculairement au pont, coule un clair ruisseau; les proportions
de tout cela sont gigantesques. Il y fait très-frais et l'on s'y sent
à mille lieues des humains. Je vous en montrerai un croquis fait à
cheval. Ce beau lieu, qui se nomme simplement Sagarramedo, est en
Espagne, et, s'il était aux environs de Paris, on le montrerait pour
cinquante centimes, et on ferait sa fortune. Dans une autre caverne,
à une lieue de là, mais en France, nous avons trouvé une vingtaine
de contrebandiers qui ont chanté des airs basques en chœur avec
accompagnement de galoubet. C'est un petit flageolet aigre, qui a
quelque chose de très-sauvage et de très-agréable. La musique est
pleine de caractère, mais triste à porter le diable en terre, comme
toutes les musiques de montagnards. Quant aux paroles, je n'ai compris
que _Viva emperatriça!_ du dernier couplet. Nous étions menés là par un
homme singulier, qui a gagné une grande fortune dans la contrebande.
Il est le roi de ces montagnes, et tout le monde y est à ses ordres.
Rien n'était beau comme de le voir galoper au milieu des rochers sur
le flanc de notre colonne, qui avait bien de la peine à suivre les
sentiers frayés. Lui, franchissait tous les obstacles, criant à ses
hommes en basque, en français et en espagnol, et ne faisant jamais
un faux pas. L'impératrice l'avait chargé de veiller sur le prince
impérial, qu'il a fait passer, lui et son poney, par les chemins les
plus impossibles que vous puissiez imaginer, ayant autant de soin
de lui que d'un ballot de marchandises prohibées. Nous nous sommes
arrêtés une heure dans sa maison à San, où nous avons été reçus par ses
filles, qui sont des personnes bien élevées, bien mises, et nullement
provinciales, ne différant des Parisiennes que par la prononciation des
_r_, qui, pour les Basques, est toujours _rrrh._

Nous attendons la flotte cuirassée; mais la mer est si mauvaise, que,
si elle venait, nous ne pourrions communiquer avec elle. Il n'y a que
peu de monde à Biarritz, quelques toilettes ébouriffantes et peu de
jolis visages. Rien de plus laid que les baigneuses avec leur costume
noir et leur bonnet de toile cirée. On m'a présenté au grand-duc
de Leuchtenberg, qui a fort bon air. J'ai découvert qu'il lisait
Schopenhauer, qu'il tenait pour la philosophie positive, et qu'il était
un peu socialiste.

Je pense être à Paris dans les premiers jours d'octobre. N'y serez-vous
pas? Je voudrais bien vous voir avant mon hivernage. J'engraisse d'une
façon scandaleuse, et je respire beaucoup mieux qu'à Paris.

Adieu, chère amie; j'ai écrit une petite drôlerie qui pourra vous
amuser, si vous daignez l'ouïr.




CCXCVII

Paris, 5 novembre 1866.


Nous serons donc comme Castor et Pollux, qui ne peuvent apparaître sur
le même horizon! Je suis revenu il y a peu de jours. J'ai fait une
course à la poste de Paris, et je reviens faire ma malle pour partir:
j'en ai grand besoin, car les premières atteintes du froid se font
très-désagréablement sentir, et je commence à tousser et à étouffer.

Outre le plaisir que j'aurais eu à vous voir, je m'en promettais à
vous lire quelque chose de moi, traduit du russe. Étant à Biarritz, on
disputa, un jour, sur les situations difficiles où on peut se trouver,
comme par exemple Rodrigue entre son papa et Chimène, mademoiselle
Camille entre son frère et son Curiace. La nuit, ayant pris un thé
trop fort, j'écrivis une quinzaine de pages sur une situation de ce
genre. La chose est fort morale au fond, mais il y a des détails qui
pourraient être désapprouvés par monseigneur Dupanloup. Il y a aussi
une pétition de principe nécessaire pour le développement du récit:
deux personnes de sexe différent s'en vont dans une auberge; cela ne
s'est jamais vu, mais cela m'était nécessaire, et, à côté d'eux, il
se passe quelque chose de très-étrange. Ce n'est pas, je pense, ce
que j'ai écrit de plus mal, bien que cela ait été écrit fort à la
hâte. J'ai lu cela à la dame du logis. Il y avait alors à Biarritz la
grande-duchesse Marie, la fille de Nicolas, à laquelle j'avais été
présenté il y a quelques années. Nous avons renouvelé connaissance.
Peu après ma lecture, je reçois la visite d'un homme de la police,
se disant envoyé par la grande-duchesse. «Qu'y a-t-il, pour votre
service?--Je viens, de la part de Son Altesse impériale, vous prier de
venir ce soir chez elle avec votre roman.--Quel roman?--Celui que vous
avez lu l'autre jour à Sa Majesté.» Je répondis que j'avais l'honneur
d'être le bouffon de Sa Majesté, et que je ne pouvais aller travailler
en ville sans sa permission: et je courus tout de suite lui raconter
la chose. Je m'attendais qu'il en résulterait au moins une guerre avec
la Russie, et je fus un peu mortifié que non-seulement on m'autorisât,
mais encore qu'on me priât d'aller le soir chez la grande-duchesse,
à qui on avait donné le policeman comme factotum. Cependant, pour me
soulager, j'écrivis à la grande-duchesse une lettre d'assez bonne
encre, et je lui annonçai ma visite. J'allais porter ma lettre à son
hôtel; il faisait beaucoup de vent, et, dans une ruelle écartée, je
rencontre une femme qui menaçait d'être emportée en mer par ses jupons,
où le vent était entré, et qui était dans le plus grand embarras,
aveuglée et étourdie par le bruit de la crinoline et tout ce qui
s'ensuit. Je courus à son secours, j'eus beaucoup de peine à l'aider
efficacement, et alors seulement je reconnus la grande-duchesse. Le
coup de vent lui a épargné quelques petites épigrammes. Elle a été,
d'ailleurs, très-bonne princesse avec moi, m'a donné de très-bon thé et
des cigarettes, car elle fume comme presque toutes les dames russes.
Son fils, le duc de Leuchtenberg, est un très-beau garçon, ayant l'air
d'un étudiant allemand. Il m'a paru, comme je vous l'ai dit, très-bon
diable, aimable, un petit peu républicain et socialiste, nihiliste
par-dessus le marché, comme le _Bazarof_ de Tourguenief; car les
princes ne trouvent pas, dans ce temps-ci, que la République fasse des
progrès assez rapides.

Adieu, chère amie; répondez-moi ici, mais tout de suite. Je ne vous
tiens pas quitte de ma nouvelle. Que dites-vous du spectacle des
inondations? vous l'avez eu dans toute son étendue. Je vous félicite de
n'avoir pas été noyée. L'un de mes amis est resté deux jours sans trop
manger, avec l'inquiétude de voir sa maison fondre sous lui comme un
morceau de sucre.--Encore adieu.




CCXCVIII

Cannes, 3 janvier 1867.


Chère amie, j'ai reçu votre lettre avec beaucoup de remords. Il y a
longtemps que je veux vous écrire; mais, d'abord, l'incertitude du lieu
où vous êtes est un grand ennui. Vous êtes toujours par voies et par
chemins, et on ne sait où vous prendre. En second lieu, vous n'avez
pas répondu à une lettre très-longue et d'un très-beau style que je
vous avais adressée. De plus, vous ne savez pas comme le temps passe
dans un pays comme celui-ci, où il ne pleut jamais, et où l'importante
affaire est de se chauffer au soleil ou de peindre des arbres et des
rochers. J'avais apporté des livres pour travailler, mais je n'ai rien
fait encore que lire (en prenant des notes) une histoire de Pierre
le Grand, dont je voudrais un jour faire un article pour le _Journal
des Savants._ Le grand homme était un insigne barbare, qui se grisait
horriblement et commettait une faute de goût pour laquelle je vous ai
trouvée très-sévère lorsque vous étudiiez la littérature grecque. Tout
cela n'empêche pas qu'il ne fût en réalité très-supérieur à son temps.
Je voudrais dire cela un jour aux personnes pleines de préjugés comme
vous.

Je vous ai dit, quant à l'histoire dont je vous ai parlé, que je vous
en ferais lecture un de ces jours, quand j'aurais le plaisir de vous
revoir. Il n'est nullement question ni à propos de l'imprimer. Comme
il n'y a rien dans cette œuvre qui soit en faveur du pouvoir temporel
du pape, je craindrais qu'on ne la reçût pas avec bienveillance.
N'êtes-vous pas frappée et humiliée de la profonde bêtise de ce
temps-ci? Tout ce qui se dit pour et contre le pouvoir temporel est si
niais et si absurde, que j'en rougis pour mon siècle. . . .

. . . . . . . . . . . .

Une autre chose qui me rend furieux, c'est la façon dont on reçoit
le projet de la réorganisation de l'armée. Tous les jeunes gens bien
nés meurent de peur d'être dans le cas de se battre pour la patrie à
un moment donné, et disent qu'il faut laisser ces vulgaires manières
aux Prussiens. Imaginez un peu ce qui restera à la nation française
si elle vient à perdre son courage militaire!--Je lis le roman de mon
amie madame de Boigne[1]. Il m'afflige. C'est une personne de beaucoup
d'esprit qui expose ses défauts et qui les critique très-amèrement,
mais qui les garde. Elle a passé plus de trente ans sans me dire un mot
de ce roman, et, dans son testament, elle a ordonné qu'on le publiât.
Cela m'a surpris autant que si j'apprenais que vous venez d'imprimer un
traité de géométrie.

Il faut que je vous dise quelque chose de ma santé, quoique le sujet
ne soit pas agréable. Je suis de plus en plus poussif. Quelquefois,
je me sens fort comme un Turc, je fais de longues promenades, et il
me semble que je suis aussi bien que lorsque nous courions dans nos
bois. Le soleil couché, ma poitrine se gonfle, j'étouffe, et le moindre
mouvement m'est très-pénible. Ce qui est singulier, c'est que je ne
suis pas plus mal, que je suis même mieux dans la position horizontale
que debout ou assis.

Adieu, chère amie; je vous souhaite santé et prospérité.


[1] _Une Passion dans le grand monde._




CCXCIX

Paris, jeudi 4 avril 1867.


Chère amie, me voici enfin à Paris, mais plus mort que vif. Je ne vous
ai pas écrit, parce que j'étais trop triste et que je n'avais que des
choses douloureuses à vous dire de moi et de ce monde sublunaire. Vous
me trouverez bien souffrant, mais bien heureux de vous voir. Vendredi
matin, s'il faisait beau, nous pourrions faire ensemble une promenade
au musée du Louvre. Je n'ose guère sortir, tant j'ai peur du froid, et
on me recommande de marcher. Je vous envoie le huitième volume de M.
Guizot, qui vous divertira. Le temps noir et triste me fait grand mal.
J'espère que vous êtes toujours en grande prospérité. On raccommode ma
maison et je suis réduit à vivre dans mon salon, qui est triste comme
une prison. Venez me consoler. Vous emporterez tous les livres que vous
voudrez, et je ne vous demanderai pas de me laisser un gage.

Adieu. À bientôt, j'espère.




CCC

Paris, vendredi 30 avril 1867.


Chère amie, je suis bien fâché de vous savoir entourée de malades.
Cela me fait craindre que vous ne pensiez pas à moi, qui le suis plus
que jamais par le temps qu'il fait. Ne viendrez-vous pas me soigner un
de ces jours? Je suis allé cependant à l'Exposition; je n'ai pas été
ébloui. Il est vrai qu'il pleuvait à verse et qu'il m'a été impossible
d'aller voir les bêtises amusantes qui sont, dit-on, dans le jardin.
J'ai vu quelques beaux objets chinois, trop chers pour ma bourse; des
tapis russes, tous déjà vendus. Il faudra qu'un de ces matins vous
me meniez là et me guidiez dans mes acquisitions. Vous me paraissez
très-enchantée de ce bazar: peut-être que votre enthousiasme éveillera
le mien. Le temps pluvieux et sombre me fait beaucoup de mal. Je n'ose
plus sortir et je vis comme un ours. Je meurs d'envie d'aller vous
voir un soir, mais j'ai la conviction que je serais obligé de passer
la nuit sur la première marche de votre escalier. Savez-vous quelque
livre amusant à lire pour mes soirées? En attendant mieux, j'écris,
pour le _Journal des Savants_, un article sur la princesse Sophie, sœur
de Pierre le Grand. Je ne sais si cela vous amusera. Je vous le lirai
prochainement.




CCCI

Mercredi, 26 juin 1867.


Chère amie, n'eût-il pas mieux valu m'apporter vous-même votre bouquet?
vous m'avez fait grande peine en me l'envoyant. Je suis toujours
très-grippé; mais comment se guérir avec le temps que nous avons!

Lisez le discours de Sainte-Beuve[1]; il vous amusera. Il est
impossible d'avoir plus d'esprit. Mais, s'il voulait ce qu'il
demandait, il a pris le meilleur moyen de se faire refuser. Je ne sais
ce qu'il advient de son commerce d'épigrammes avec M. Lacaze, mais je
crains que cela ne finisse par de la poudre. Il est impossible de se
représenter l'expression de haine et de mépris profond de sa figure
lorsqu'il lisait, car il a lu, ce qui a nui un peu à l'effet.

Je vous ai fait mes compliments de condoléance pour la perte de
votre porte-monnaie à l'Exposition. Rendez-moi la pareille, car j'ai
laissé le mien dans une voiture. Je demande partout des billets pour
la cérémonie du 1er juillet. Je ne veux accepter pour vous que les
meilleures places, et n'en puis trouver.


[1] À propos des bibliothèques populaires, séance du Sénat du 25 juin
1867.




CCCII

Paris, dimanche 30 juin 1867.


Chère amie, voici deux billets pour la cérémonie de demain[1]. Ils
méritent un fameux pourboire, car j'ai eu bien de la peine à me les
procurer. Je vous les envoie en hâte. Tâchez de ne pas être malade. Il
fera terriblement chaud!


[1] Distribution des récompenses aux exposants.




CCCIII

Vendredi, 5 juillet 1867.


Chère amie, je suis charmé que vous vous soyez amusée. J'ai eu peur de
la chaleur et du poids de mon harnais. Vous m'avez cherché vainement,
je n'y suis point allé. Venez vite me conter les belles choses que vous
avez vues et me donner votre opinion sur le sultan et les princes, qui
ont eu l'avantage de vous contempler pendant trois heures. Je trouve
que cette fusillade[1] gâte un peu nos affaires, qui allaient bien.
C'est grand dommage.


[1] La mort de Maximilien.




CCCIV

Paris, 27 juillet 1867.


Chère amie, merci de votre lettre. Je suis toujours si souffrant,
que je ne vous ai pas répondu tout de suite, espérant vous donner de
meilleures nouvelles de moi; mais, quoi que je fasse et que j'avale,
je suis toujours horriblement grippé. Je ne vous décrirai pas tous
mes maux, mais croyez que j'en suis accablé. J'espère que vous me
plaindrez. Je ne dors ni ne mange. Je vous envie ces deux facultés, que
vous possédez avec bien d'autres.

Je vous félicite d'avoir revu longuement le sultan. S'est-il montré
plus aimable pour votre sexe qu'il n'a fait à Paris? On me dit qu'on
est très-mécontent de lui à l'Opéra. Le pacha d'Égypte a été plus
bienveillant. Il a fait deux visites à mademoiselle ***, que je n'ose
vous raconter, bien qu'elles fussent curieuses. On l'a réconcilié
(c'est le pacha que je dis) avec son cousin Mustapha, mais on n'a
jamais pu obtenir qu'ils prissent du café ensemble, chacun d'eux
étant persuadé que ce serait trop dangereux, vu les grands progrès
de la chimie. Si vous étiez à Paris, vous auriez vu quelque chose
de très-beau qu'on m'a apporté. C'est une broche en forme d'écusson
fleurdelisé, avec un portrait de Marie-Antoinette en miniature,
fait probablement à Vienne avant son mariage et donné par elle à la
princesse de Lamballe. Derrière, il y avait des cheveux, mais on les a
enlevés. Après avoir fait une assez belle résistance, je me suis laissé
vaincre, et j'ai aussitôt envoyé cela à Sa Majesté, qui fait collection
de tout ce qui a appartenu à Marie-Antoinette. Ce sera certainement
un des plus jolis souvenirs; ajoutez qu'il est, dit-on, des plus
authentiques, et qu'il a été longtemps porté par madame de Lamballe.
Pour moi, j'ai horreur de ces tristes antiquités-là, mais il ne faut
pas discuter des goûts.

Madame *** est toujours ici faisant grand scandale très-ouvertement.
Je regrette de ne pouvoir vous écrire tout ce qu'elle dit et fait. On
prétend qu'il y a, dans le continent italien, deux autres femmes de
ministres plus échevelées qu'elle.

. . . . . . . . . . . .

Je trouve que vous auriez pu être un peu plus polie et m'emprunter mes
épreuves. Il n'y a rien qui soit plus pénible pour un auteur que les
oublis de cette espèce. Le 1er août, il y avait un second article, et
vous aurez à vous mettre en garde contre trois ou quatre autres. Si
vous pouviez me trouver un euphémisme pour expliquer au lecteur en quoi
Mentchikof se rendait agréable à Pierre le Grand, vous me rendriez
service. Lisez encore, dans la _Revue des Deux Mondes_, l'article de
M. Collin, sur les associations ouvrières (il est de M. Libri), et
une lettre de M. d'Haussonville au prince Napoléon, très-propre à lui
faire perdre le goût de la polémique dans les journaux. Sainte-Beuve
est toujours assez malade. Il a autour de lui une grande quantité de
femmes, comme le sultan Saladin. Vous ne me ferez pas croire que vous
ayez à *** un autre temps que celui que nous avons ici, c'est-à-dire
des rafales de pluie et de vent continuelles. Quand revenez-vous?
J'aurais grand besoin de vous pour me raconter des histoires et me
faire prendre mes maux en patience, chose bien difficile. J'ai lu,
l'autre nuit, quand je ne respirais plus guère, les _Propos de table_
de Luther. Ce gros homme me plaît avec tous ses préjugés et sa haine
pour le diable.

Adieu, chère amie.




CCCV

Paris, 6 septembre 1867.


Chère amie, j'ai reçu votre lettre, qui m'a fait grand plaisir; je
pense que le climat humide que vous habitez a dû s'améliorer beaucoup
par cette grande chaleur. Pour moi, je m'en trouve assez bien et je
respire, non pas tout à fait à pleins poumons, mais mieux que je
n'avais fait depuis assez long temps. Cependant, j'ai eu le courage de
refuser l'offre très-aimable que l'impératrice m'a renouvelée au moment
de partir[1]. Je ne me sens pas assez sûr de moi pour m'exposer à être
malade, et, quoi que je fusse assuré d'être bien soigné, je crois
prudent et discret de ne pas me risquer. Peut-être, si le beau temps
continue, essayerai-je mes forces en allant passer quelques jours à la
campagne chez mon cousin. Il se peut que le changement d'air me soit
bon, et il y a grande apparence que tous les étrangers qui viennent à
Paris gâtent beaucoup notre atmosphère. Je suis allé l'autre jour à
l'Exposition, où j'ai vu les Japonaises, qui m'ont plu beaucoup. Elles
ont une peau couleur de café au lait, d'une teinte très-agréable.
Autant que j'ai pu juger par les plis de leurs robes, elles ont des
jambes minces comme des bâtons de chaise, ce qui est fâcheux. En les
regardant avec les nombreux badauds qui les entouraient, je me figurais
que les Européennes feraient moins bonne contenance en présence d'un
public japonais. Vous représentez-vous, vous, montrée ainsi à Yeddo,
et un épicier du prince Satzouma disant: «Je voudrais bien savoir si
cette bosse qu'a cette dame par derrière sa robe est bien à elle.» À
propos de bosses, on n'en porte plus du tout, et cela prouve qu'on n'en
avait pas; car toutes les femmes se sont trouvées dans le même moment
également à la mode.

Je suis en train de lire un livre abominable de madame *** contre M.
S..., qu'elle appelle M. T...; c'est tout ce qu'on peut lire de plus
indécent. Avec cela, il y a une sorte de talent. . . .

. . . . . . . . . . . .

J'ai fait, pour _le Moniteur_, un article remarquable par l'aménité
du style, au sujet d'une chronique espagnole très-amusante que je
vous prêterai un de ces jours, pourvu que vous me la rendiez. Vous y
verrez comment on vivait en Espagne et en France au XVe siècle. Adieu;
portez-vous bien. Ne vous enrhumez pas et donnez-moi de vos nouvelles.


[1] De l'accompagner dans son voyage en Orient.




CCCVI

Paris, 27 septembre 1867.


Chère amie, que devenez-vous? Il y a longtemps que je n'ai eu de vos
nouvelles. Je viens de faire un coup d'audace: je suis allé passer
trois jours à la campagne, chez mon cousin, auprès d'Arpajon, et cela
ne m'a pas fait trop de mal, bien que le pays m'ait semblé froid et
humide; mais, à présent, je ne crois pas qu'il y en ait de chauds. Je
suppose qu'à *** vous devez être dans des brouillards continuels.

Je passe mon temps comme je puis, dans une solitude complète, ayant
quelquefois envie de travailler, mais cela ne me dure pas assez pour
aboutir. En outre, je suis très-mélancolique. Je crois que j'ai quelque
mauvaise affaire aux yeux. J'ai envie et peur d'aller consulter
Liebreich; mais, si je perds la vue, que deviendrai-je?

Il y a de par le monde un prince Augustin Galitzin qui s'est converti
au catholicisme, et qui n'est pas bien fort en russe. Il a traduit
un roman de Tourguenief qui s'appelle _Fumée_ et qui paraît dans _le
Correspondant_, journal clérical, dont le prince est un des bailleurs
de fonds. Tourguenief m'a chargé de revoir les épreuves. Or, il y a
des choses assez vives dans ce roman, qui font le désespoir du prince
Galitzin; par exemple, une chose inouïe: une princesse russe qui fait
l'amour avec aggravation d'adultère. Il saute les passages qui lui
font trop de peine, et, moi, je les rétablis sur le texte. Il est
quelquefois très-susceptible, comme vous allez voir. La grande dame
se permet de venir voir son amant dans un hôtel, à Bade. Elle entre
dans sa chambre, et le chapitre finit. L'histoire reprend ainsi dans
l'original russe: «Deux heures après, Litvinof était seul sur son
divan.» Le néo-catholique a traduit: «Une heure après, Litvinof était
dans _sa chambre._» Vous voyez bien que c'est beaucoup plus moral, et
que supprimer une heure, c'est diminuer le péché de moitié. Ensuite,
chambre, au lieu de divan, est bien plus vertueux: un divan est propre
à des actions coupables. Moi, inflexible sur ma consigne, j'ai rétabli
les deux heures et le divan; mais les chapitres où cela se trouve
n'ont pas paru dans _le Correspondant_ de ce mois. Je suppose que les
gens respectables qui le dirigent ont exercé une censure absolue. Cela
me divertit assez. Si le roman continue, il y a une très-belle scène
où l'héroïne déchire un point d'Angleterre, qui est bien plus grave
que le divan. Je les attends là.--Adieu, chère amie, donnez-moi de
vos nouvelles. Je suis effrayé de la rapidité avec laquelle l'hiver
s'approche.




CCCVII

Paris, lundi soir, 28 octobre 1867.


Chère amie, vous parlez de vie végétale. En vérité, c'est celle qu'on
voudrait mener aujourd'hui; mais le siècle est au mouvement. Les
végétaux humains sont aussi malheureux que ceux qui vivent au pied
de l'Etna. De temps en temps, il leur tombe un fleuve de feu, et,
presque toujours, ils sont emportés par les vapeurs sulfureuses. Ne
trouvez-vous pas déplorable que Pie IX et Garibaldi, deux fanatiques,
mettent tout en désarroi par leur obstination? Une chose qui montre
les mœurs de ce temps-ci, c'est que ceux qui blâment l'envoi de nos
troupes à Rome disent, quand on leur parle du traité du 15 septembre:
«Qu'importe un traité? M. de Bismark ne les observe pas.» J'ai envie
de leur prendre leur montre et de leur dire qu'il y a des exemples de
montres volées. Ce qu'il y a de plus affligeant dans tout ceci, c'est
que nous nous engageons de nouveau, pour je ne sais combien de temps, à
garder le pape, qui ne nous en a pas la moindre reconnaissance. . . . .
. .

. . . . . . . . . . . .

_Le Correspondant_ s'exécute et imprime la suite du roman de
Tourguenief, sans cependant permettre que l'entrevue de Litvinof et
d'Irène ait duré plus d'une heure. Je crois vous en avoir parlé. Le
lisez-vous? Il est impossible que _le Correspondant_ n'aille pas à ***.
Au reste, je vous donnerai le roman à votre retour.

Je suis toujours souffreteux, respirant mal, et à la veille de ne plus
respirer du tout. Cette mort si subite de M. Fould m'a fait beaucoup de
peine. Elle a, d'ailleurs, été la plus douce qu'on puisse souhaiter;
mais pourquoi si prompte? Il a écrit dix-huit lettres le matin même de
sa mort, et, deux heures avant de se coucher, il semblait parfaitement
bien portant. Il n'avait pas fait le moindre mouvement dans son lit,
et on ne voyait pas la plus petite contraction dans ses traits; c'est
exactement la même mort que celle de M. Ellice; c'est ce que les
Anglais appellent _visitation of God._

Je pense me mettre en route dans les premiers jours de novembre. On me
presse de partir pour échapper aux rhumes dont il est si difficile de
se préserver ici. Je suis à terminer une tartine pour _le Moniteur_,
sur un bouquin grec, et je me mettrai en route dès que j'aurai fini.
Adieu, chère amie; j'espère que vous reviendrez avant mon départ.
Quittez tous ces vilains brouillards, prenez soin de vous. Adieu
encore. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .




CCCVIII

Paris, 8 novembre 1867.


Chère amie, je vous écris un mot à la hâte, au milieu des courses que
je suis obligé de faire. Je pars demain pour Cannes, fort souffreteux;
mais on m'y promet du soleil et de la chaleur. Ici, nous avons du froid
et presque de la gelée. Je ne sors plus le soir, et ne mets le nez
dehors que lorsque l'air est un peu réchauffé. Je ne sais pas combien
de temps je pourrai rester là-bas; cela dépend un peu du pape, de
Garibaldi et de M. de Bismark. Je suis, comme tout le monde, un peu
dans la main de ces messieurs. Je ne connais rien de plus honteux que
cette affaire de Garibaldi; si jamais homme fut dans l'obligation de
se faire tuer, c'était lui, assurément. Ce qu'il y a de plus fâcheux,
c'est que le pape est bien convaincu qu'il ne nous a aucune obligation,
et que c'est le ciel qui a tout fait pour ses beaux yeux. Adieu, chère
amie. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .




CCCIX

Cannes, 16 décembre 1867.


Chère amie, j'étais en peine de vous quand votre lettre est venue me
rassurer. Vous devinez que tous ces changements de temps par lesquels
nous avons passé ne m'ont fait aucun bien. Nous avons même eu de la
neige pendant vingt-quatre heures, au grand étonnement des gamins et
des chiens du pays. Cela ne s'était pas vu depuis vingt ans. Rien de
plus amusant que les figures étonnées qui contemplaient le phénomène
qu'ils n'avaient jamais vu que de loin sur les Alpes. On s'attendait à
la destruction des fleurs, des orangers et même des oliviers; mais tout
a résisté à merveille, il n'y a que les mouches qui en soient mortes.

Le beau temps est revenu depuis quelques jours, et je commence à
respirer un peu moins mal. Je suis toujours à la merci du premier
changement de temps, let il n'y a pas de baromètre que je ne surpasse
par la sûreté de mes prédictions. Je suis fort effrayé de la politique;
je trouve dans le ton général des journaux et des orateurs quelque
chose qui me rappelle 1848. Ce sont des colères étranges sans causes
apparentes. Tous les nerfs sont tendus. M. Thiers, après avoir passé
toute sa vie dans les luttes politiques, est pris d'un tremblement
nerveux parce qu'un avocat marseillais dit des platitudes qui ne
méritaient qu'un sourire. Le plus fâcheux, c'est ce M. Rouher, qui veut
_outherod Herod_[1], et qui prononce le mot le plus antipolitique dont
tout ministre devrait s'abstenir. Je suis mécontent de tout le monde,
à commencer par Garibaldi, qui ne fait pas son métier. S'en aller à
Caprera, après avoir fait tuer quelques centaines de niais, me paraît
le comble de la honte pour l'espèce révolutionnaire et les _noblemen_
anglais qui ont pris cet animal pour quelque chose d'autre qu'un pantin.

Que vous dirai-je de la politique de M. Ollivier et _tutti quanti?_ Ils
ont beau tourner leurs phrases fort élégamment et affirmer qu'ils sont
profondément convaincus, ils me semblent des acteurs de second ordre
qui imitent les premiers rôles de façon à ne tromper personne. Nous
nous rapetissons tous les jours. Il n'y a que M. de Bismark qui soit un
vrai grand homme.

À propos, serait-il vrai qu'il eût dépensé ses fonds secrets? Je tiens
l'achat des journaux pour très-probable. Mais, comme M. de Bismark
n'enverra pas ses quittances à M. de Rerveguen, je pense que ces
messieurs s'en tireront à leur honneur.

Je ne vois de lisible que l'_Histoire de Pierre le Grand_ par M.
Oustisalef. Je viens d'envoyer au _Journal des Savants_ un grand
article, plein de détails de torture, etc. Il s'agit de la destruction
des strélitz.--Adieu. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .


[1] Expression anglaise: «surpasser Hérode en cruauté», c'est-à-dire
«lutter de folie avec ses adversaires».




CCCX

Cannes, 5 janvier 1868.


Chère amie, pardon de vous répondre si tard. J'ai été et je suis encore
très-souffrant. Le froid, qui a pénétré jusqu'ici, me fait beaucoup
de mal. On dit qu'à Paris, c'est bien autre chose et que vous n'avez
rien à envier à la Sibérie. Je suis quelquefois une bonne partie de la
journée sans pouvoir respirer. Ce n'est pas une douleur aiguë, c'est un
malaise des plus impatientants et qui agit le plus fort sur les nerfs.
Vous me connaissez assez pour comprendre comment cela m'arrange. J'ai,
en outre, de grandes inquiétudes pour mon pauvre ami Panizzi, qui est à
Londres fort malade. Les dernières nouvelles étaient un peu meilleures,
mais très-peu rassurantes encore. Il avait le découragement, qui est
toujours un très-mauvais symptôme chez les malades.

Au milieu de toutes mes misères, je tue le temps comme je peux.
J'envoie aujourd'hui au _Journal des Savants_ la fin de la première
partie de _Pierre le Grand_; car il y a des premières et des secondes
parties comme dans les romans de Ponson du Terrail, et au _Moniteur_
une grande tartine sur Pouchkine. Vous verrez tout cela en temps
et lieu. Je lis un livre trop long et mal fait, mais dont l'auteur
paraît honnête et dit ce qu'il a vu et entendu. Il faut passer ses
réflexions, car il est un peu niais. C'est _Dixon's New America._ Il
a vu les Mormons et, ce qui est encore plus curieux, la République de
Mount-Lebanon; cela et le fénianisme donne une idée de l'Amérique.
Décidément, le mot de Talleyrand la définit exactement. Adieu, chère
amie; je vous souhaite santé et prospérité.




CCCXI

Cannes, 10 février 1868.


Chère amie, je suis fâché d'apprendre la mort de M. D...; je l'avais
vu à ***, il y a je ne sais combien d'années. Il vous aimait beaucoup,
et, bien qu'on doive s'attendre à perdre à chaque instant des amis de
quatre-vingts ans, leur mort vient toujours comme un coup de foudre.
Voilà une des grandes misères de ceux qui vivent longtemps, c'est de
perdre tous les jours des amis et de se sentir un peu plus seuls. . . .
.

Pour moi, je croîs en mélancolie et en humeur noire. Je n'ai pas encore
pu m'accoutumer à souffrir et je m'en irrite, ce qui me donne deux maux
au lieu d'un. Je pense rester ici au moins jusqu'à la fin du mois, en
sorte que j'ai quelque espoir de vous retrouver à Paris. Je suis charmé
que ma tartine sur Pouchkine ne vous ait pas trop ennuyée. Ce qu'il y
a de beau, c'est que je l'ai écrite sans avoir les œuvres de Pouchkine
avec moi. Ce que j'ai cité, ce sont des vers que j'avais appris par
cœur dans le temps de ma grande ferveur russe. Il y a ici beaucoup de
Russes, et j'avais chargé un de mes amis de m'emprunter le volume des
poésies détachées, s'il y en avait dans la colonie moscovite. Il s'est
adressé à une très-jolie femme qui, au lieu de vers, m'a envoyé un gros
morceau de poisson du Volga, et deux oiseaux du même pays, tout cela
cuit à quelques mètres du pôle. C'était assez bon. Le poisson devait
être un gaillard de cinq à six pieds à en juger par la tranche qu'on
m'a envoyée. Cette dame, qui s'appelle madame Voronine, a une tête
charmante. Son mari a l'air d'un vrai Kalmouk. Il avait commencé par se
faire refuser la main de la dame. Il s'est tiré un coup de pistolet et
s'est manqué, et, pour sa peine, on l'a épousé.

Quant aux Anglais et aux Anglaises, jamais il n'y en a eu un si grand
nombre avec des cheveux et des toilettes impossibles, des bas rouges et
des paletots doublés de peaux de grèbe et des parasols. Depuis quinze
jours, les parasols sont plus utiles que les fourrures, car le temps
est magnifique et le soleil chaud comme en juin. Entre autres Anglais
extraordinaires, il y a le duc de Buccleugh, qui a une corne au milieu
du front. Son fils annonce une disposition à l'imiter. Ne croyez pas
que je parle métaphoriquement. C'est une corne qui leur pousse au crâne
et qui finira, je crois, par leur jouer un mauvais tour.

Je vous ai dit que j'avais _Fumée_, relié en volume à votre intention.
Je pourrais vous l'envoyer si vous vouliez. Mais je crois me rappeler
que vous m'avez pris les numéros du _Correspondant_ où cela se trouve.
C'est une des meilleures choses que M. Tourguenief ait encore faites.

La discussion sur la presse me dégoûte. Tout le monde ment trop, et
pas une idée ne surgit qui n'ait été déjà dite vingt fois en meilleurs
termes. Il me semble que le niveau de l'intelligence baisse fort, comme
celui de l'honnêteté. C'est bien triste au fond. J'ai vu hier un de mes
amis revenant de Mentana. Il m'a dit que les garibaldiens s'étaient
bien battus; que c'était un mélange singulier d'abominable canaille
et de fleur d'aristocratie. Adieu, chère amie; portez-vous bien et ne
m'oubliez pas.




CCCXII

Montpellier, 20 avril 1868.


Chère amie, j'ai été si souffrant avant de venir ici, que j'avais perdu
tout courage; il m'était impossible de penser, à plus forte raison
d'écrire. Le hasard m'a fait savoir qu'il y avait à Montpellier un
médecin qui traitait l'asthme par un procédé nouveau, et j'ai voulu
essayer. Depuis cinq jours que je suis en traitement, il me semble
que mon état s'est amélioré, et le médecin me donne assez bon espoir.
On me met tous les matins dans un grand cylindre de fer, qui, je dois
l'avouer, a l'air de ces monuments élevés par M. de Rambuteau. Il y
a un bon fauteuil et des trous avec des glaces qui donnent assez de
jour pour lire. On ferme une porte en fer et on refoule de l'air dans
le cylindre avec une machine à vapeur. Au bout de quelques secondes,
on sent comme des aiguilles qui vous entrent dans les oreilles. Peu
à peu, on s'y habitue. Ce qui est plus important, c'est qu'on y
respire merveilleusement. Je m'endors au bout d'une demi-heure, malgré
la précaution que j'ai d'apporter la _Revue des Deux Mondes._ J'ai
déjà pris quatre de ces bains d'air comprimé et je me trouve assez
sensiblement mieux. Le médecin qui me gouverne, et qui n'a nullement
l'encolure d'un charlatan, dit que mon cas n'est pas des pires et
me promet de me guérir avec une quinzaine de bains. J'espère que je
vous trouverai bientôt à Paris. Je regrette de ne pas assister à la
discussion qui va avoir lieu au sujet des thèses de médecine. Avez-vous
lu la lettre de l'abbé Dupanloup? L'âme de Torquemada est entrée dans
son corps. Il nous brûlera tous si nous n'y prenons garde. Je crains
que le Sénat ne dise et ne fasse à cette occasion tout ce qu'il y a
de plus propre à le rendre ridicule et odieux. Vous ne sauriez croire
combien tous ces vieux généraux qui ont traversé tant d'aventures ont
peur du diable, à présent. Je ne sais pas si Sainte-Beuve est en état
de parler comme mon journal l'annonce; j'en doute, et, d'ailleurs, je
ne sais trop s'il prendrait la chose par le bon côté, j'entends de
manière à détourner la bombe. Son affaire à lui est de dire sa râtelée
sans se soucier des résultats, comme il a déjà fait à l'occasion du
livre de Renan. Tout cela m'agace et me tourmente. Nous avons ici
un temps admirable dont les natifs se plaignent fort, car il y a un
an qu'il n'a plu. Cela n'empêche pas les feuilles de pousser et la
campagne est magnifique. Malheureusement, mes bains me tiennent toute
la matinée et je ne puis guère me promener. Il y a ici la foire sous
mes fenêtres. On montre en face de moi une géante en robe de satin qui
se relève pour faire voir les jambes. Le diamètre est à peu près celui
de votre taille.

Je vous apporterai la traduction de _Fumée._ J'ai commencé un article
sur Tourguenief, mais je ne sais si j'aurai la force de le terminer
ici. Il n'y a rien de plus difficile que de travailler sur une table
d'hôtel. Adieu, chère amie.




CCCXIII

Paris, 16 juin 1868.

. . . . . . . . . . . .

Je suppose que vous avez à peu près le même temps que nous,
c'est-à-dire très-beau, et que vous n'avez pas à souffrir de l'excès
d'humidité, qui est le mauvais côté de P... Ici, le commencement
d'été est ravissant. Je suis allé avant-hier au bois de Boulogne,
où j'ai vu les toilettes les plus mirobolantes. J'ai rencontré une
fort belle personne, mise d'une façon très-extraordinaire et avec les
cheveux d'une belle couleur aurore. J'aurais juré que c'était quelque
demoiselle de la rue de Breda. J'ai fini par reconnaître en elle la
femme d'un général, qui avait autrefois les cheveux châtain foncé. Les
mœurs font des progrès singuliers. Un monsieur fort bien dans le monde
vivait maritalement avec la femme d'un autre monsieur. Rentrant chez
lui, il la trouve avec un troisième monsieur; sur quoi, il va trouver
le mari et lui dit: «Je sais que vous désirez avoir des preuves de
criminelle conversation pour obtenir une séparation de corps d'avec
votre femme. Je vous apporte ces preuves.» Il lui remet un paquet
de lettres, et ils se séparent en se donnant des marques d'estime
réciproque. Il ne paraît pas qu'on l'ait mis à la porte de son club ni
d'aucun salon où il allait.

M. Tourguenief vient de m'envoyer une nouvelle très-courte, mais
très-jolie, qui s'appelle _le Brigadier._ On la traduit en ce moment,
et, si on m'envoie des épreuves, je vous en ferai part. Les romans
anglais deviennent si horriblement ennuyeux, que je n'y puis mordre.
Il me semble qu'il n'y a plus ici que M. Ponson du Terrail, mais les
feuilletons sont trop courts.

Je crois que j'irai à Londres à la fin du mois; j'espère vous voir à
Hastings et à Paris vers la fin de juillet. Adieu, chère amie.




CCCXIV

Château de Fontainebleau, 4 août 1868.


Chère amie, je suis ici depuis une quinzaine de jours en assez bon
état, trouvant que l'oisiveté la plus complète est très-bonne pour
le corps et l'âme. Notre dernière promenade m'a laissé un très-doux
souvenir. Et à vous? Ici, je me promène un peu, je ne lis guère, et je
respire assez bien. Le ciel et les arbres me font plaisir à voir. Il
n'y a personne au château, c'est-à-dire une trentaine de personnes au
plus, dont les seuls étrangers au service, avec moi, sont des cousins
et cousines de l'impératrice, aimables, et que j'ai connus à Madrid.
J'avais gardé pour vous un exemplaire de _Fumée_, deuxième édition.
À mon retour à Paris, dans une semaine, je pense, je le mettrai chez
vous, ou je vous l'enverrai, si vous l'aimez mieux. J'avais apporté ici
de quoi travailler; mais, comme on n'est jamais sur d'avoir une heure
à soi, je ne fais rien du tout. J'ai fait une copie d'un portrait de
Diane de Poitiers, d'après le Primatice; elle est représentée en Diane
habillée d'un carquois, et il est évident qu'elle a posé, et que, des
pieds jusqu'à la tête, tout est portrait. Même, si j'ose le dire, il
résulte de l'examen de ses jambes qu'elle attachait ses jarretières
au-dessous du genou, selon la mode du temps, qui a été abandonnée (à ce
que j'ai entendu dire). Je vous montrerai cela, car ce portrait a une
importance historique. Adieu, voici l'heure du déjeuner. Je vous envie
les petits poissons que vous mangez peut-être en ce moment. Veuillez me
dire ce que c'est que ce rocher élevé à Boulogne, près de l'endroit où
l'on débarque. Cela m'a paru une monstruosité.




CCCXV

Paris, 2 septembre 1868.


. . . . . . . . . . . .

Pendant que j'étais à Fontainebleau, il m'est arrivé un accident
étrange. J'ai eu l'idée d'écrire une nouvelle pour mon hôtesse, que
je voulais payer en monnaie de singe. Je n'ai pas eu le temps de la
terminer; mais, ici, j'y ai mis le mot _fin_, auquel je crains qu'on
ne trouve des longueurs. Mais le plus étrange, c'est que j'avais à
peine fini, que j'ai commencé une autre nouvelle; la recrudescence de
cette maladie de jeunesse m'alarme, et ressemble beaucoup à une seconde
enfance. Bien entendu, rien de cela n'est pour le public. Lorsque
j'étais dans ce château, on lisait des romans modernes prodigieux, dont
les auteurs m'étaient parfaitement inconnus. C'est pour imiter ces
messieurs que cette dernière nouvelle est faite. La scène se passe en
Lithuanie, pays qui vous est fort connu. On y parle le sanscrit presque
pur. Une grande dame du pays, étant à la chasse, a eu le malheur d'être
prise et emportée par un ours dépourvu de sensibilité, de quoi elle
est restée folle; ce qui ne l'a pas empêchée de donner le jour à un
garçon bien constitué qui grandit et devient charmant; seulement, il a
des humeurs noires et des bizarreries inexplicables. On le marie, et,
la première nuit de ses noces, il mange sa femme toute crue. Vous qui
connaissez les ficelles, puisque je vous les dévoile, vous devinez tout
de suite le pourquoi. C'est que ce monsieur est le fils illégitime de
cet ours mal élevé. _Che invenzione prelibata!_[1] Veuillez m'en donner
votre avis, je vous en prie.

Je ne vais pas trop bien, et on me conseille d'aller reprendre des
bains d'air comprimé à Montpellier. Il est probable que vous ne me
retrouverez pas à Paris, si vous n'y rentrez pas avant le 1er octobre.
Je vous laisserai le roman de _Fumée_, que j'ai pour vous depuis des
siècles. Je ne sais ce que devient l'auteur, qui était dernièrement
à Moscou avec la goutte et un roman historique en train. Je regrette
beaucoup de n'avoir pas visité l'aquarium dont vous me parlez quand
j'ai passé par Boulogne. Il n'y a rien qui m'amuse plus que les
poissons et les fleurs de mer. J'ai dîné hier chez Sainte-Beuve,
qui m'a fort intéressé. Bien qu'il souffre beaucoup, il a un esprit
charmant. C'est assurément un des plus agréables causeurs que j'aie
entendus. Il est très-alarmé des progrès que font les cléricaux et
prend la chose à cœur. Je crois que le danger n'est pas de ce côté-là.
. . .

. . . . . . . . . . . .

Adieu, chère amie; écrivez-moi et ne lâchez pas tant vos lettres, de
façon à ne mettre que trois mots à la ligne. Dites-moi très-candidement
votre avis sur l'invention de l'ours.


[1] C'est la nouvelle qui a paru, depuis, sous le titre de _Lokis._




CCCXVI

Paris, mardi 29 septembre 1868.


Chère amie, l'important, c'est que cette lecture ne vous ait pas
fatiguée. Est-il possible que vous n'ayez pas deviné tout de suite
combien cet ours était mal léché? Pendant que je lisais, je voyais bien
sur votre visage que vous n'admettiez pas ma donnée. Il me faut donc
subir la vôtre. Croyez-vous que le lecteur, moins timoré que vous,
acceptera ce conte de bonne femme, _du regard?_ Ainsi, c'est un simple
regard de l'ours qui a rendu folle cette pauvre femme et qui a valu à
monsieur son fils ses instincts sanguinaires. Il sera fait selon votre
volonté. Je me suis toujours bien trouvé de vos conseils; mais, cette
fois, vous abusez de la permission.

Je pars pour Montpellier samedi prochain. J'espère vous dire adieu deux
ou trois fois auparavant.




CCCXVII

Cannes, 16 novembre 1868.


Chère amie, j'ai été et je suis encore bien malade. Les bains d'air
comprimé, qui m'avaient fait tant de bien le printemps passé, n'ont pu
me guérir d'une bronchite qui a succédé à mon asthme et qui le vaut
bien. Je suis depuis six semaines toussant et étouffant, sans que
les différentes drogues que je prends avec beaucoup de docilité et
de résignation me fassent assez d'effet pour que je puisse reprendre
ma vie habituelle. Je ne sors plus que lorsqu'il fait très-chaud. Je
dors très-mal, et je passe mon temps à entretenir les _blue devils..._
C'est surtout la nuit que je souffre et me tourmente le plus. Si je
suis aussi patraque avant l'hiver, que deviendrai-je lorsqu'il fera
réellement froid? Voilà ce qui me préoccupe très-désagréablement.
Depuis trois ou quatre, jours, cependant, je suis un peu moins mal.

J'ai fait, au milieu de mes insomnies, une copie soignée du _Trouveur
de miel_[1], avec les changements que vous m'avez conseillés et qui me
paraissent l'avoir amélioré. Il demeure douteux que l'ours ait poussé
ses attentats jusqu'au point de troubler une généalogie illustre.
Cependant, les personnes intelligentes comme vous comprendront qu'il
est arrivé un accident très-grave. J'ai envoyé cette nouvelle édition à
M. Tourguenief pour la révision de la couleur locale, dont je suis un
peu en peine. Le diable, c'est que ni lui ni moi n'avons pu trouver un
Lithuanien qui sût sa langue et connût son pays. J'avais quelque envie
d'envoyer cela à l'impératrice pour sa fête; mais j'ai résisté à la
tentation, et j'ai bien fait. Dieu sait ce que l'ours serait devenu, au
milieu du monde qui est à Compiègne.--Nous avons eu un temps médiocre:
ni froid ni vent, mais pas beaucoup de jours réellement beaux. Je
suis ici depuis quinze jours. Le reste du temps, je l'ai passé à
Montpellier, où je me suis horriblement ennuyé. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Voilà le pauvre Rossini mort. On prétendait qu'il avait beaucoup
travaillé, bien qu'il ne voulût rien publier; cela m'a toujours paru
très-improbable. La considération de l'argent, qui avait une grande
importance sur lui, aurait suffi pour qu'il publiât, s'il avait
réellement composé quelque chose. C'était un des hommes les plus
spirituels que j'aie vus, et on n'a rien entendu de plus merveilleux
que l'air du _Barbier de Séville_ chanté par lui. Aucun acteur ne lui
était comparable. L'année paraît être mauvaise pour les grands hommes.
On dit que Lamartine et Berryer sont très-gravement malades. Adieu,
chère amie; donnez-moi de vos nouvelles et quittez au plus vite le pays
humide que vous habitez. En province, on n'a pas de maison chaude.

Si vous connaissez quelque livre amusant, faites-m'en part, je vous
prie.


[1] _Lokis._




CCCXVIII

Cannes, 2 janvier 1869.


Chère amie, vous n'avez donc pas reçu une lettre que je vous ai
adressée le mois passé à P... Je crains qu'elle n'ait été perdue. Je ne
prétends pas cependant me justifier tout à fait. Si vous saviez quelle
vilaine et monotone vie je mène, vous comprendriez que c'est bien assez
de la supporter sans en rendre compte. Le fait est que je vais mal. Pas
le moindre progrès! au contraire, on n'a pas même réussi à pallier les
spasmes douloureux que j'éprouve de temps en temps. Nous avons un ciel
et une mer magnifiques, et leurs influences, qui autrefois me rendaient
la santé, sont nulles maintenant. Que faut-il faire? je n'en sais rien,
mais souvent j'ai grand désir que cela finisse. Votre voyage me paraît
très-agréable; mais je n'approuve pas votre retour par le Tyrol dans la
saison que vous me dites. Vous aurez beaucoup de neige. Vous perdrez la
peau de vos joues, et vous ne verrez rien de bien beau. N'importe par
quel autre chemin, vous auriez mieux. Innspruck, ou plutôt Innsbruck,
est une petite ville très-pittoresque; mais, pour qui a vu la Suisse,
cela ne vaut pas la peine de se déranger, non plus que les statues de
bronze de la cathédrale. Je ne vois sur votre route que Trente qui
offre de l'intérêt.

Pourquoi n'iriez-vous pas en Sicile voir l'Etna, qui, dit-on, fait des
siennes? Vous n'avez pas le mal de mer, et il est probable qu'à Naples
on organise des bateaux pour aller voir le spectacle. Dans une huitaine
de jours, vous aurez pu voir l'Etna, Palerme et Syracuse.

J'ai recopié _l'Ours_ que vous savez et je l'ai léché avec un certain
soin. Beaucoup de choses sont changées en mieux, je crois. Le titre et
les noms changés également. Pour les personnes aussi peu intelligentes
que vous, les manières de cet ours resteront fort mystérieuses. Mais
on ne pourra rien conclure à son désavantage, quelque perspicace qu'on
soit. Il y a une infinité de choses qui demeurent inexpliquées. Les
médecins me disent que les plantigrades sont plus que d'autres bêtes en
mesure de s'allier à nous; mais naturellement les exemples sont rares,
les ours étant peu avantageux. . . . . .

Où est le sel de cette apoplexie de M. de Nieuwerkerke annoncée par
tous les journaux et démentie plus tard? Comme on devient bête! Cela
fait des progrès rapides. Avez-vous eu la curiosité d'aller entendre
des discussions dans la salle du Pré-aux-Clercs sur le mariage et
l'hérédité? On dit que cela est très-amusant pendant quelques minutes,
et, par réflexion, très-effrayant lorsqu'on se représente combien de
fous et de chiens enragés, courent les rues. On m'écrit qu'il y a des
femmes qui font des discours qui ne sont ni les moins furieux, ni
les moins bêtes. Ces symptômes me font frémir; on est dans ce pays
volontairement aveugle.

Adieu, chère amie; je vous souhaite une bonne année.




CCCXIX

Cannes, 23 février 1869.


Ne m'en voulez pas, chère amie, si je ne vous écris pas. Je n'ai pas de
bonnes nouvelles à vous donner de moi, et à quoi bon vous envoyer de
mauvais bulletins? Le fait est que je suis toujours très-souffrant, et
je m'aperçois que mon mal n'est pas guérissable. J'ai essayé de je ne
sais combien de remèdes infaillibles; j'ai été entre les mains de trois
ou quatre très-habiles hommes, pas un seul ne m'a donné le moindre
soulagement. Je me trompe, j'ai trouvé à Nice, il y a quelque temps, un
homme de beaucoup d'esprit, un peu charlatan, qui m'a donné gratis des
pilules qui m'ont débarrassé de certaines suffocations très-pénibles
qui arrivaient toutes les nuits. À présent, c'est le matin qu'elles me
prennent, mais avec moins de force, et elles durent moins longtemps.
Quant à la bronchite, qui est le morceau de résistance de ma maladie,
elle est au beau fixe.

Souffreteux et triste comme je suis, je n'ai que la force de lire,
et je n'ai guère de livres. J'ai lu avec intérêt, ces jours passés,
les _Mémoires d'un paysan écossais_ qui, à force d'intelligence et de
travail, est devenu homme de lettres, professeur de géologie et un
homme célèbre. Malheureusement, il s'est coupé la gorge il y a peu de
temps, le travail ayant sans doute tout à fait usé sa cervelle. Il
s'appelait Hugh Miller.--Je pense que vous trouverez mon _Ours_ plus
présentable sous sa nouvelle forme. Quand je puis peindre, j'y fais
des illustrations pour le donner à l'impératrice quand je reviendrai
à Paris. Ne croyez pas que je représente toutes les scènes, celle par
exemple où cet ours s'oublie. Adieu, chère amie; je regrette pour vous
que vous ne retourniez pas à Rome cette année. Il me semble que tout
va se gâtant. Il n'y a plus d'Espagne; bientôt, il n'y aura plus de
saint-siège. La perte sera plus' ou moins grande, selon les idées des
gens. Mais c'est une chose qu'il faut voir une fois (comme diverses
autres choses), pour n'avoir pas de tentations ni de regrets. Adieu. .
. . . . . .

. . . . . . . . . . . .




CCCXX

Cannes, 19 mars 1869.


Chère amie, j'ai été bien malade. Me voici en convalescence, bien
faible encore, mais, dit-on, hors de tout danger. C'est une bronchite
aiguë qui est venue s'ajouter à ma bronchite chronique. Pendant quatre
ou cinq jours, j'ai été en danger. À présent, je me lève, je me promène
dans ma chambre, et on me promet que bientôt je pourrai me promener au
soleil. Adieu, chère amie. Santé et prospérité.




CCCXXI

Cannes, 23 avril 1869.


Chère amie, je pars après-demain en assez médiocre état, mais il me
faut enfin quitter ce pays-ci. Mon cousin, dans la maison de qui je
demeure, est mort, et sa pauvre femme n'a personne auprès d'elle. Je
suis encore très-faible, mais je crois que je pourrai supporter la
route. Je vous préviendrai lorsque je serai arrivé et j'espère vous
trouver en bonne santé. Adieu, chère amie.




CCCXXII

Paris, dimanche 2 mai 1869.


Chère amie, je suis à Paris depuis quelques jours, mais j'étais si
fatigué du voyage et si souffrant, que je n'ai pas eu le courage de
vous écrire. Venez me voir pour me consoler. Adieu.




CCCXXIII

Paris, 4 mai 1869.


Je suis désolé que vous n'ayez pas attendu deux minutes. Vous n'avez
pas voulu qu'on me prévînt, vous vous êtes bornée à remettre mon livre,
et vous appelez cela une visite à un malade! Votre charité en a été
facilement quitte. Mais cela ne compte pas; d'ailleurs, je suis un peu
mieux; j'aurais besoin de vous pour me mener à l'Exposition, où je ne
voudrais pas voir des croûtes et des nudités.--Vous serez mon guide.
Vous souvenez-vous du temps où j'étais le vôtre?--Dites-moi quel jour
vous conviendra. Adieu, chère amie.




CCCXXIV

Paris, samedi 12 juin 1869.


Chère amie, ce temps sombre avec des alternanatives de chaud et de
froid me désole et me fait grand mal; aussi je suis d'une humeur de
chien. Le tapage qui se fait tous les soirs sur les boulevards, et qui
rappelle les beaux temps de 1848, ne contribue pas peu à m'attrister et
à faire que, comme Hamlet, _man delights me not nor woman neither._

Ce qui m'afflige le plus dans toutes ces tristes affaires, c'est la
profonde bêtise. Ce peuple, qui se dit et se croit le plus spirituel
de la terre, témoigne son désir de jouir du gouvernement républicain
en démolissant les baraques où de pauvres gens vendent les journaux.
Il crie _Vive la Lanterne!_ et il casse les réverbères. C'est à se
voiler la face. Le danger est qu'il y a pour la bêtise une sorte
d'émulation comme pour toute autre chose, et, entre les Chambres et le
gouvernement, Dieu sait ce qui se pourra faire.

Je passe mon temps à déchiffrer des lettres du duc d'Albe et de
Philippe II que m'a données l'impératrice. Ils écrivaient tous les deux
comme des chats. Je commence à lire assez couramment Philippe II; mais
son capitaine général m'embarrasse encore beaucoup. Je viens de lire
une de ses lettres à son auguste maître, écrite peu de jours après la
mort du comte d'Egmont, et dans laquelle il s'apitoie sur le sort de la
comtesse, qui n'a pas. _un pain_ après avoir eu dix mille florins de
dot. Philippe II a une manière embrouillée et longue de dire les choses
les plus simples. Il est très-difficile de deviner ce qu'il veut, et
il me semble que son but constant est d'embarrasser son lecteur et de
l'abandonner à son initiative. Cela faisait la paire d'hommes la plus
haïssable qui ait existé, et, malheureusement, ni l'un ni l'autre n'ont
été pendus, ce qui n'est pas à la louange de la Providence. J'ai aussi
reçu d'Angleterre un livre curieux, où l'on prétend que Jeanne la Folle
n'était pas folle, mais hérétique, et que, pour cette raison, maman,
papa, et son mari, et son fils, se sont entendus pour la tenir en
prison avec, de temps à autre, un peu de torture. Vous lirez cela quand
vous voudrez, le livre est à vos ordres.

Je n'ai pas grand'chose à vous dire de ma santé, qui n'est pas
florissante; un peu meilleure peut-être qu'avant mon départ. Cependant,
je tousse toujours et je ne puis ni manger ni dormir.

Adieu, chère amie; donnez-moi de vos nouvelles.




CCCXXV

Paris, 29 juin 1869.


Merci de votre lettre, chère amie. Je suis outré contre les poètes et
les climats prétendus tempérés. Il n'y a pas de printemps, il n'y a pas
même d'été. Aujourd'hui, je me suis hasardé dehors et je suis rentré
transi. Quand je pense qu'il y a des gens qui vont dans les bois et qui
y parlent même d'amour par des temps aussi cruels, je suis tenté de
crier au miracle. Je dis que cela se fait encore, je me trompe, c'est
impossible, et même jamais cela ne s'est fait. J'ai fini l'histoire de
la princesse Tarakanof, qui était une péronnelle, mais elle avait un
amant dont les lettres vous amuseront. Il a eu le sort de beaucoup de
mortels. J'espère que le _Journal des Savants_ pénètre à ***; sinon, je
tâcherai de vous l'envoyer.

Je vais jeudi à Saint-Cloud, où je passerai probablement une quinzaine
de jours. Je ne sais trop comment je soutiendrai la vie que je vais
mener, bien que je sois, m'a-t-on dit, à peu près le seul invité. Au
reste, si je m'en trouve mal, en une heure je puis être réintégré dans
mes foyers. Je vous ai dit quelque chose de toutes les tribulations
que j'ai ici dans ma maison, et je vous avouerai que ce n'est pas sans
grande joie que je m'en éloigne. J'ai eu, depuis votre départ, deux ou
trois scènes des plus ennuyeuses.

Je lis avec toute la peine possible le _Saint Paul_ de M. Renan.
Décidément, il a la monomanie du paysage. Au lieu de conter son
affaire, il décrit les bois et les prés. Si j'étais abbé, je
m'amuserais à lui faire un article de revue. Avez-vous lu la harangue
de notre saint-père le pape?. . . . . . . . . . . .

Je suis sûr que nous allons avoir en paroles et en actions des
énormités pour lesquelles il n'y aura pas assez de pommes cuites.
Hélas! cela peut finir par des projectiles plus durs! Quel malheur
que l'esprit moderne soit si plat! Croyez-vous qu'on l'ait jamais été
autant? sans doute, il y a eu des siècles où l'on était plus ignorant,
plus barbare, plus absurde, mais il y avait çà et là quelques grands
génies pour faire compensation, tandis qu'aujourd'hui, ce me semble,
c'est un nivellement très-bas de toutes les intelligences. Comme je ne
sors guère, je lis beaucoup. On m'a envoyé les œuvres de Baudelaire,
qui m'ont rendu furieux. Baudelaire était fou! Il est mort à l'hôpital
après avoir fait des vers qui lui ont valu l'estime de Victor Hugo,
et qui n'avaient d'autre mérite que d'être contraires aux mœurs. À
présent, on en fait un homme de génie méconnu!--J'ai vu aujourd'hui un
très-beau dessin d'une fresque merveilleuse découverte à Pompéi. Cela
a l'air d'une procession en l'honneur de Cybèle, à qui Hercule rend
visite. Devant Cybèle est un monsieur dépourvu de modestie; d'autres
portent un serpent en grande pompe, un serpent roulé autour d'un arbre.
Je ne comprends rien au sujet. Vous avez vu à Pompéi le petit temple
d'Isis, c'est de ce côté qu'on a trouvé la fresque en question.--Adieu,
chère amie; donnez-moi de vos nouvelles, afin que je puisse vous voir à
votre passage. D'ici à quelques jours, vous pouvez m'écrire au palais
de Saint-Cloud.




CCCXXVI

Paris, mercredi soir 5 août 1869.


. . . . . . . . . . . .

J'ai passé un mois à Saint-Cloud en tolérable état. Je n'ai jamais été
parfaitement bien les matins et les soirs, mais la journée n'était
pas mauvaise. Le grand air m'a fait du bien, à ce que je crois, et
m'a donné un peu de force. En revenant dimanche, j'ai été repris
d'oppressions très-douloureuses qui ont duré deux jours. Puis mon
médecin de Cannes est venu avec un remède nouveau de son invention,
qui m'a guéri. Ce sont des pilules d'eucalyptus, et l'eucalyptus est
un arbre de l'Australie, naturalisé à Cannes. Cela va bien, pourvu que
cela dure, comme disait en l'air un homme qui tombait d'un cinquième
étage.

À Saint-Cloud, j'ai lu l'_Ours_ devant un auditoire très-select, dont
plusieurs demoiselles, qui n'ont rien compris, à ce qu'il m'a semblé;
ce qui m'a donné envie d'en faire cadeau à la _Revue_; puisque cela
ne cause pas de scandale. Dites-moi votre façon de penser là-dessus,
en tâchant de vous représenter très-exactement le pour et le contre.
Il faut tenir compte des progrès en hypocrisie que le siècle a faits
depuis quelques années. Qu'en diront vos amis? Aussi bien faut-il se
faire ses histoires à soi-même, car celles qu'on vous fait ne sont
guère amusantes. . . . . .

. . . . . . . . . . . .


N'avez-vous pas été affligée pour votre mère l'Église, de l'accident
de Cracovie? je suis sûr que, si on y regardait de près, on trouverait
ailleurs des choses semblables. Il faut lire l'affaire dans le Times. .
. . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

J'ai dîné, il y a quelques jours, avec l'innocente Isabelle. Je l'ai
trouvée mieux que je ne l'aurais cru. Le mari, qui est tout petit,
est un monsieur très-poli et m'a fait beaucoup de compliments pas
trop mal tournés. Le prince des Asturies est très-gentil et a l'air
intelligent... Il ressemble à *** et aux infants du temps de Vélasquez.
Je m'ennuie beaucoup. Il fait très-chaud au Luxembourg, et toute
cette affaire du sénatus-consulte n'a rien de plaisant. On va ouvrir
l'établissement au public, ce qui me déplaît fort[1].

Adieu, chère amie; écrivez-moi quelque chose de gai, car je suis fort
mélancolique. J'aurais bien besoin de votre gaieté et de votre présence
réelle.


[1]Les séances du Sénat allaient devenir publiques.




CCCXXVII

Paris, 7 septembre 1869.


Chère amie, comptez-vous rester encore longtemps à ***? ne
reviendrez-vous pas bientôt ici? Je commence à regarder du côté du
Midi, bien que je n'aie pas encore senti les approches de l'hiver; mais
je me suis promis de ne pas me laisser surprendre par le froid. Je suis
depuis quelques jours un peu mieux, ou, pour parler plus exactement,
moins mal. J'ai pris ici des bains d'air comprimé qui m'ont fait un
peu de bien, et on me fait suivre un traitement nouveau qui me réussit
assez. Je suis toujours très-solitaire, je ne sors jamais le soir et ne
vois presque personne. Moyennant toutes ces précautions, je vis, ou à
peu près. Buloz est parvenu à me séduire. À Saint-Cloud, l'impératrice
m'avait fait lire l'_Ours_;--cela s'appelle à présent _Lokis_ (c'est
_ours_ en _jmoude_)--devant de petites demoiselles qui, ainsi que
je crois vous l'avoir dit, n'y ont rien compris du tout. Cela m'a
encouragé, et, le 15 de ce mois, la chose paraîtra dans la _Revue._ J'y
ai fait quelques changements outre les noms, et j'aurais voulu en faire
beaucoup d'autres, mais le courage m'a manqué. Vous me direz ce que
vous en pensez.

Hier, nous avons fini notre petite affaire[1]. Je ne sais trop ce
qui en résultera; le respectable public est si parfaitement bête,
qu'il a peur à présent de ce qu'il a voulu. Il me semble que le
bourgeois, qui votait pour M. Ferry il y a quelques mois, pense qu'il
va se trouver désarmé devant des journées de juin plus ou moins
prochaines; sa spécialité est de n'être jamais content, de ses œuvres
particulièrement. La maladie de l'empereur n'est pas grave, mais elle
peut se prolonger et se renouveler. On dit, et je suis porté à le
croire, que le grand voyage d'Orient sera décommandé; peut-être, encore
les mauvaises relations entre le sultan et le vice-roi sont-elles
suffisantes pour mettre à vau-l'eau les projets d'excursion.

Avez-vous lu, dans la _Revue des Deux Mondes_, l'histoire de la
princesse Tarakanof? mais cela est vieux et je crois vous avoir montré
les épreuves.

Je dois faire cet hiver une _Vie de Cervantes_ pour servir de préface à
une nouvelle traduction de _Don Quichotte._ Y a-t-il longtemps que vous
n'avez lu _Don Quichotte?_ vous amuse-t-il toujours? vous êtes-vous
rendu compte du pourquoi? Il m'amuse et je n'en trouve pas de raison
valable; au contraire, j'en pourrais dire beaucoup qui devraient
prouver que le livre est mauvais; pourtant, il est excellent. Je
voudrais savoir vos idées là-dessus; faites-moi le plaisir de relire
quelques chapitres et de vous faire des questions; je compte sur ce
service de votre part.

Adieu; j'espère que le mois ne se passera pas sans que je vous voie.


[1] Adoption du projet de sénatus-consulte, séance du 6 septembre 1869.




CCCXXVIII

Cannes, 11 novembre 1869.


Chère amie, je suis ici par le plus beau temps et le plus persistant du
monde; ce qui réduit au désespoir les jardiniers, qui ne peuvent faire
pousser leurs choux. J'ai le regret de ne m'y guère porter mieux que
s'il faisait mauvais temps. J'ai toujours, matin et soir, des moments
d'oppression très-pénible; je ne puis marcher sans me fatiguer et sans
étouffer; enfin, je suis toujours très-patraque et misérable. J'ai eu,
de plus, des tracas très-graves: P..., que j'avais emmenée avec moi,
est devenue tout à coup si maussade et si impertinente, que j'ai dû la
renvoyer; vous sentez que perdre une femme qui est depuis quarante ans
chez moi n'est pas chose agréable. Heureusement, le repentir est venu;
elle a demandé pardon avec tant d'instances, que j'ai eu un assez bon
prétexte pour céder et la conserver. Il est si difficile aujourd'hui
de trouver des domestiques sûrs, et P... a tant de qualités, qu'il
m'aurait été impossible de la remplacer. J'espère que la colère et
la fermeté dont j'ai fait preuve et dont, entre vous et moi, je ne
me croyais guère capable, auront un effet salutaire pour l'avenir et
empêcheront le retour de semblables incidents.

J'ai déjeuné hier à Nice avec M. Thiers, qui est bien changé au
physique depuis la mort de madame Dosne, et au moral nullement, à ce
qu'il m'a semblé. Sa belle-mère était l'âme de sa maison; elle lui
avait fait un salon, lui amenait du monde, savait être aimable pour les
gens politiques ou autres. Enfin, elle régnait dans une cour composée
d'éléments très-hétérogènes, et avait l'art de les tourner tous au
profit de M. Thiers. Aujourd'hui, la solitude a commencé pour lui; sa
femme ne se mêlera de rien.

En politique, j'ai trouvé Thiers encore plus changé; il est redevenu
sensé, à voir cette immense folie qui s'est emparée de ce pays-ci,
et il s'apprête à la combattre, comme il faisait en 1849. Je crains
qu'il ne se fasse un peu d'illusion sur ses forces. Il est beaucoup
plus facile de crever les outres d'Éole que de les raccommoder et de
les rendre _air tight._ Il me semble probable que nous allons à un
combat; le chassepot est tout-puissant et pourra donner à la populace
de Paris une leçon historique, comme disait le général Changarnier;
mais saura-t-on s'en servir à propos? Après s'en être servi, que
pourra-t-on faire? Le gouvernement personnel est devenu impossible, et
le gouvernement parlementaire, sans bonne foi, sans honnêteté et sans
hommes habiles, me paraît non moins impossible. Enfin, l'avenir, et je
pourrais dire le présent, est pour moi des plus sombres.

Adieu, chère amie; portez-vous bien et donnez-moi de vos nouvelles.




CCCXXIX

Cannes, 6 janvier 1870.


Chère amie, je vous remercie de votre lettre et de vos souhaits. Si
je n'y ai pas répondu tout de suite, c'est que je n'en avais pas la
force matérielle. Le froid qui est venu tout à coup très-rigoureux
m'avait fait le plus grand mal. Aujourd'hui, je suis un peu moins
souffrant, et j'en profite pour vous écrire. Je suis bien découragé;
rien ne me réussit. J'essaye de tous les remèdes, et je me retrouve
toujours au même point; après quelques jours de calme, le mal revient
aussi puissant que jamais, je dors très-mal et très-difficilement.
Non-seulement, je ne mange pas, mais j'ai horreur de toute espèce
d'aliment. Presque tout le jour, j'éprouve un malaise affreux, parfois
des spasmes; je puis à peine lire, et, bien souvent, je ne comprends
pas ce que j'ai sous les yeux. J'ai une idée que je voudrais mettre en
œuvre; mais comment travailler au milieu de ces ennuis! Voilà, chère
amie, la situation où je me trouve. J'ai la certitude que c'est une
mort lente et très-douloureuse qui s'approche. Il faut en prendre son
parti.

La politique, à laquelle je ne comprends plus rien du tout, n'est pas
faite pour me donner des distractions agréables. Il me semble que nous
marchons à une révolution pire que celle que nous avons traversée
ensemble assez gaiement il y a une vingtaine d'années. Je voudrais bien
que la représentation fût un peu retardée, pour n'y pas assister.

Il a gelé ici à six degrés, phénomène qui ne s'était pas produit depuis
1821, au dire des anciens; tous les jardins ont été ravagés. Le froid
est venu au moment où l'on pouvait se croire en plein été; la saison
était avancée, tout était en fleur. C'était lamentable de voir les
grandes plantes à belles fleurs comme les wigandias, hauts de sept à
huit pieds la veille, avec de nombreux boutons, réduits en consistance
d'épinards dans l'espace d'une nuit. Adieu, chère amie; portez-vous
bien et donnez-moi quelquefois de vos nouvelles. Je vous souhaite une
bonne année...




CCCXXX

Cannes, 10 février 1870.


Chère amie, s'il y a longtemps que je ne vous ai écrit, c'est que je
n'avais que de tristes choses à vous dire de moi. Je suis toujours de
plus en plus patraque et je mène une vie vraiment misérable. Je ne dors
presque pas et je souffre presque tout le reste du temps. Ajoutez à
cela que l'hiver a été affreux. Toutes les belles fleurs qui faisaient
la gloire du pays ont été détruites, beaucoup d'orangers ont gelé, et
il n'y aura pas de fleurs assez pour vous faire de la pommade. Jugez de
l'effet que produit sur un être nerveux comme moi la pluie, le froid,
la grêle du ciel; on en souffre dix fois plus ici qu'on ne ferait à
Paris.

Eh bien, vous avez eu une émeute aussi bête que le héros[1] qui en a
été la cause; nous présentons un triste spectacle par la façon dont
nous usons de la liberté et du gouvernement parlementaire. Il est
impossible de n'être pas frappé de l'audace vraiment risible avec
laquelle on présente et on soutient à la Chambre les _spropositi_ les
plus énormes, que personne ne s'aviserait d'émettre dans un salon. Ce
régime représentatif est une comédie peu amusante; tout le monde y ment
avec effronterie et néanmoins se laisse prendre par le mieux disant. Il
y a des gens qui trouvent que Crémieux est éloquent et que Rochefort
est un grand citoyen.--On était certainement bien bête en 1848, mais on
l'est encore plus aujourd'hui.

Je fais l'essai d'un papier chimique anglais et je ne sais si vous
pourrez me lire. Je viens de traduire pour la _Revue_ une nouvelle
de Tourguenief qui paraîtra le mois prochain. J'écris pour moi et
peut-être pour vous une petite histoire où il est fort question
d'amour. Adieu; je vous souhaite santé et prospérité.


[1] Victor Noir.




CCCXXXI

Cannes, 7 avril 1870.


Chère amie, je ne vous ai pas écrit parce que je n'avais que de
mauvaises nouvelles à vous donner. J'ai été toujours sinon malade,
du moins souffrant. Je le suis encore. Je suis d'une faiblesse
désespérante, et il m'est impossible d'aller à cent pas de chez moi
sans m'asseoir plusieurs fois. Très-souvent, surtout la nuit, je
suis pris de crises très-douloureuses et qui durent longtemps. «Les
nerfs!» me dit-on. Or, la médecine, comme vous le savez, est à peu
près impuissante lorsqu'il s'agit de nerfs. Lundi dernier, voulant
faire une expérience et savoir si je pouvais supporter le voyage de
Paris, je suis allé à Nice faire des visites. J'ai cru un instant
que je commettrais l'indiscrétion de mourir chez quelqu'un que je
ne connaissais pas assez intimement pour prendre cette liberté. Je
suis revenu ici en mauvais état et j'ai passé vingt-quatre heures à
étouffer. Hier, j'ai été un peu mieux. Je suis sorti et me suis promené
au bord de la mer, suivi d'un pliant sur lequel je m'asseyais tous les
dix pas. Voilà ma vie. J'espère pouvoir, à la fin du mois, me mettre en
route pour Paris. La chose sera-t-elle possible? Je me demande souvent
si je pourrai monter mon escalier? Vous qui savez tant de choses,
connaissez-vous quelque appartement où je pourrais caser mes livres et
ma personne sans monter beaucoup de marches? Je voudrais bien n'être
pas trop loin de l'Institut.

J'ai reçu une lettre, très-bien tournée, de M. Émile Ollivier, qui me
demande ma voix[1]. Je lui ai répondu que je n'étais plus de ce monde;
je pense qu'il sera nommé sans difficulté.

Que vous avez raison de trouver que tout le monde est fou! La gauche
soutenant que consulter le peuple sur la constitution, c'est faire du
despotisme, prouve bien de quel faux métal elle est fondue! Mais le
plus triste, c'est que tant d'absurdité ne révolte personne. Au fond,
nous sommes dans un temps où il n'y a plus ni ridicule ni absurdité.
Tout se dit et tout s'imprime sans scandale.

Je ne sais quand paraîtra la notice sur Cervantes; elle sera en tête
d'une grande et belle édition de _Don Quichotte_, que je vous ferai
lire un de ces jours. Quant à l'histoire dont je vous ai parlé, je la
réserve pour mes œuvres posthumes. Cependant, si vous voulez la lire en
manuscrit, vous pourrez avoir ce plaisir, qui durera un quart d'heure.

Adieu, chère amie; portez-vous bien. La santé est le premier des biens.
Je ne bougerai pas avant la fin d'avril. Je pense vous retrouver à
Paris. Adieu encore.


[1] Pour l'Académie française.




CCCXXXII

Cannes, 15 mai 1870.


Chère amie, j'ai été bien malade et je le suis encore. Il n'y a que
quelques jours qu'on me permet de mettre le nez dehors. Je suis
horriblement faible; cependant, on me fait espérer qu'à la fin de
la semaine prochaine je pourrai me mettre en route. Probablement je
reviendrai à petites journées, car je ne pourrais jamais supporter
vingt-quatre heures de chemin de fer. Ma santé est absolument
ruinée. Je ne puis encore m'habituer à cette vie de privations et de
souffrances; mais, que je m'y résigne ou non, je suis condamné. Je
voudrais au moins trouver quelques distractions dans le travail; mais,
pour travailler, il faut une force qui me manque. J'envie beaucoup
quelques-uns de mes amis, qui ont trouvé moyen de sortir de ce monde
tout d'un coup, sans souffrances, et sans les ennuyeux avertissements
que je reçois tous les jours. Les tracas politiques dont vous me
parlez ont troublé aussi le petit coin de terre que j'habite. J'ai vu
ici pleinement combien les hommes sont ignorants et bêtes. Je suis
convaincu que bien peu d'électeurs ont eu connaissance de ce qu'ils
faisaient. Les rouges, qui sont ici en majorité, avaient persuadé aux
imbéciles, encore bien plus nombreux, qu'il s'agissait d'un impôt
nouveau à établir. Enfin, le résultat a été bon[1]. «C'est bien coupé,
il s'agit de coudre,» comme disait Catherine de Médicis à Henri III.
Malheureusement, je ne vois guère dans ce pays-ci des gens qui sachent
manier l'aiguille. Comment trouvez-vous mon ami M. Thiers, qui, après
l'histoire des banquets en 1848, recommence la même tactique? On dit
qu'on n'attrape pas les pies deux fois de suite avec le même piège;
mais les hommes, et les hommes d'esprit, sont bien plus faciles à
prendre.

Je pense à quitter mon logement, et je voudrais bien en trouver un
moins élevé dans votre quartier. Pouvez-vous me donner des informations
et des idées à ce sujet? . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

Rien de plus beau que ce pays-ci en cette saison. Il y a tant de fleurs
et de si belles partout, que la verdure est une exception dans le
paysage. Adieu.


[1] Le vote du plébiscite.




CCCXXXIII

Paris, 26 juin 1870.


Chère amie, je suis malade depuis un mois. Il m'est impossible de rien
faire, même lire. Je souffre beaucoup et n'ai que peu d'espérance. Cela
durera peut-être longtemps. J'ai mis de l'ordre dans un des rayons de
ma bibliothèque, et je vous garde les _Lettres de madame de Sévigné_,
en douze volumes, et un petit Shakespeare. Quand vous viendrez à Paris,
je vous les enverrai. Merci de penser à moi.




CCCXXXIV

Paris, 18 juillet 1870.


Chère amie, j'ai été et je suis encore bien malade. Depuis six
semaines, je n'ai pu sortir de ma chambre et presque de mon lit. C'est
la troisième ou quatrième bronchite qui m'arrive depuis le commencement
de l'année. Cela ne me promet rien de bon pour l'hiver prochain.
Lorsque la chaleur que nous avons eue ne me met pas à l'abri des
rhumes, que sera-ce lorsqu'il fera froid?

Je crois qu'il faut se porter admirablement bien et avoir des nerfs
d'une vigueur particulière pour que les événements qui se passent
glissent sans trop affecter. Je n'ai pas besoin de vous dire ce que
j'éprouve. Je suis de ceux qui croient que la chose ne pouvait pas
s'éviter[1]. On aurait peut-être pu retarder l'explosion, mais il
était impossible de la conjurer absolument. Ici, la guerre est plus
populaire qu'elle ne l'a jamais été, même parmi les bourgeois. On est
très-braillard, ce qui est mauvais assurément; mais on s'enrôle et on
donne de l'argent, ce qui est l'essentiel. Les militaires sont pleins
de confiance; mais, quand on pense que tout l'avenir est soumis au
hasard d'un boulet ou d'une balle, il est difficile de partager cette
confiance.

Au revoir, chère amie; je suis déjà fatigué de vous avoir écrit ces
deux petites pages. Je suis patraque au dernier point; cependant, mes
médecins disent que je suis mieux, mais je ne m'en aperçois guère.
Je n'ai point envoyé chez vous les livres, craignant qu'il n'y eût
personne pour les recevoir.

Adieu encore; je vous embrasse de cœur.


[1] La guerre avec la Prusse.




CCCXXXV

Paris, mardi 9 août 1870.


Chère amie, je pense que vous ferez bien de ne pas venir à Paris en ce
moment; je crains qu'il n'y ait sous peu de tristes scènes. On ne voit
que des gens abattus ou des ivrognes qui chantent _la Marseillaise._
Grand désordre partout! L'armée a été et est admirable; mais il paraît
que nous n'avons pas de généraux. Tout peut encore se réparer; mais,
pour cela, il faut presque un miracle.

Je ne suis pas plus mal, seulement accablé de cette situation. Je vous
écris du Luxembourg, ou nous ne faisons qu'échanger des espérances et
des craintes. Donnez-moi de vos nouvelles. Adieu.




CCCXXXVI

Paris, 29 août 1870.


Chère amie, merci de votre lettre. Je suis toujours très-souffrant
et très-nerveux. On le serait à moins; je vois les choses en noir.
Depuis quelques jours, cependant, elles se sont un peu améliorées. Les
militaires montrent de la confiance. Les soldats et les gardes mobiles
se battent parfaitement; il paraît que l'armée du maréchal Bazaine a
fait des prodiges, bien quelle se soit toujours battue un contre trois.
Maintenant, demain, aujourd'hui peut-être, on croit à une nouvelle
grande bataille. Ces dernières affaires ont été épouvantables. Les
Prussiens font la guerre à coups d'hommes. Jusqu'à présent, cela leur
a réussi; mais il paraît qu'autour de Metz, le carnage a été tel, que
cela leur a donné beaucoup à penser. On dit que les demoiselles de
Berlin ont perdu tous leurs valseurs. Si nous pouvons reconduire le
reste à la frontière, ou les enterrer chez nous, ce qui vaudrait mieux,
nous ne serons pas au bout de nos misères. Cette terrible boucherie,
il ne faut pas se le dissimuler, n'est qu'un prologue à une tragédie
dont le diable seul sait le dénoûment. Une nation n'est pas impunément
remuée comme a été la nôtre. Il est impossible que de notre victoire
comme de notre défaite ne sorte une révolution. Tout le sang qui a
coulé ou coulera est au profit de la République, c'est-à-dire du
désordre organisé.

Adieu, chère amie; restez à P..., vous y êtes très-bien. Ici, nous
sommes encore très-tranquilles; nous attendons les Prussiens avec
beaucoup de sang-froid; mais le diable n'y perdra rien. Adieu encore. .
. . . . . . . . . .




CCCXXXVII

Cannes, 23 septembre 1870[1].


Chère amie, je suis bien malade, si malade, que c'est une rude affaire
d'écrire. Il y a un peu d'amélioration. Je vous écrirai bientôt,
j'espère, plus en détail. Faites prendre chez moi, à Paris, les
_Lettres de madame de Sévigné_ et un Shakespeare. J'aurais dû les faire
porter chez vous, mais je suis parti.

Adieu. Je vous embrasse.


[1] Dernière lettre, écrite deux heures avant sa mort.


FIN.













*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LETTRES À UNE INCONNUE, TOME DEUXIÈME ***


    

Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for an eBook, except by following
the terms of the trademark license, including paying royalties for use
of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may
do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected
by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark
license, especially commercial redistribution.


START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™
electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person
or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg™ License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work
on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the
phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

    This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
    other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
    whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms
    of the Project Gutenberg License included with this eBook or online
    at www.gutenberg.org. If you
    are not located in the United States, you will have to check the laws
    of the country where you are located before using this eBook.
  
1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:

    • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
        the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method
        you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
        to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has
        agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
        within 60 days following each date on which you prepare (or are
        legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
        payments should be clearly marked as such and sent to the Project
        Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
        Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
        Literary Archive Foundation.”
    
    • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
        you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
        does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
        License. You must require such a user to return or destroy all
        copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
        all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™
        works.
    
    • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
        any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
        electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
        receipt of the work.
    
    • You comply with all other terms of this agreement for free
        distribution of Project Gutenberg™ works.
    

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right
of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg™
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™

Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,
Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state
visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.