Title : The Charitable Pestmaster; Or, The Cure of the Plague
Author : Practitioner in physick Thomas Sherwood
Release date : March 1, 2020 [eBook #61537]
Language : English
Credits
: Produced by David Wilson and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
made using scans of public domain works put online by
Harvard University Library's Open Collections Program.)
Conteining a few ſhort and neceſſary
inſtructions how to preſerve the body from
infection of the
Plagve
, as alſo to
cure thoſe that are Infected.
Together with a little treatiſe concerning
the cure of the Small Pox.
Publiſhed for the benefit of the poore of this City and
not unmeet for the Rich,
By
Thomas Sherwood
Practitioner
in
PHYSICK
.
2 Kings 20.7.
And
Isaiah
ſaid, take a lump of Figs, and they tooke, and
laid it upon the boil, and he recovered.
LONDON
Printed by
A.N.
for
John Francklin
, and are to be ſold
at his Shop in
Lothbury
, neer the
Windmill. 1641.
To the Worſhipfull
Alexander
Read
, Doctor of Phyſick and
Chirurgery, one of the Societie of
the Colledge of Phyſicians for
the Citie of
London
.
Si r, having finiſhed this treatiſe, I conſidered what entertainment it might find in the world; and fearing, that it would be envied, for the good that it offereth unto this Kingdome, as I the Author have been for my practice, I bethought my ſelfe that it might ſafely hover under your wings, whereupon I am bold to thruſt it into your protection, that it may the better be defended from the calumnies of theſe times. The Subject of it is, that which I have practiſed and proved by Experience, ſo that if there bee occaſion, I believe I ſhall bee able to render ſufficient reaſons to prove it, from the moſt Authentique rules in Phyſick. And if there [ iv ] be any errors eſcaped in it, I ſhall rather deſire that they may be corrected by the diſcretiõ of you or any of the Colledg of Phyſicians, than diſputed upon by new beginners in the practice of Phyſick, who have but ſmall experience. As for thoſe Medicines publiſhed at the latter end of this booke, I ſhall not deſire your protection for them, becauſe I never made you, nor any man acquainted with them. For I intended that they ſhould be Protectors for themſelves: but however I hope that my endeavours in this ſmall treatiſe will not be unpleaſant, but acceptable to you, for the good which I believe it will do in the World; and ſo for this time I reſt in ſome meaſure of aſſurance of your worſhips favour.
Your Servant,
Tho: Sherwoo
d.
Ha
ving conſidered with my
ſelfe in theſe dangerous times
the great diſtreſſes of the
poore of this City, by reaſon
of the contagious diſeaſe of
the peſtilence, now reigning
amongſt them; and ſeeing them to be altogether
ignorant, in the uſe of thoſe meanes that
are convenient for their cure, as purging, vomiting,
bleeding, ſweating, and the like:
Therefore conſidering what good theſe few
rules (experimented by my ſelfe) may do unto
many, I was thereby moved to print them,
for the benefit of ſuch who want the helpe of
the skilfull and faithfull Phyſician. For the underſtanding
and memory of thoſe that ſhall
have occaſion to uſe them, I have divided them
into three Chapters, with contents. As for the
medicines preſcribed, they are ſold by
[
vi
]
Apothecaries, who may afford them reaſonably to
the poore: The others adjoyned I ſhall give to
the poore for Gods ſake, and the rich ſhall
have them for competent ſatisfaction;
but I ſhall eſteeme it my greateſt
reward, if any ſhall receive
good and benefit by
my ſmall labours
and endevours.
Thine T. S.
1. What are the cauſes of the Peſtilence. 2. How they are avoided. 3. Means to preſerve the body from Infection.
Th ere are divers cauſes of this diſeaſe. The firſt is ſin, which ought to be repented of. The ſecond an infected and corrupted air, which ſhould be avoided. The third an evill diet, which ſhould be amended. The fourth are evill humours heaped together in the body, being apt to putrifie, and beget a Fever, which muſt be taken away by convenient medicines.
Therefore whoſoever would preſerve their bodies from infection, let them firſt make their peace with God, in whoſe hand is the power of life and death. Then let them uſe the meanes, and ſhun all thoſe things that are able to beget this diſeaſe, as all infected and corrupted aire, all fogges and miſts that do ariſe from the earth or water, and all ſtinking ſmels that do ariſe from dunghills, ſinks, graves, carrion, ſnuffs of candles, or rotten fruits, or any thing elſe that doth putrifie and ſtink. Abſtain from all meats and drinks that beget rottenneſſe and filthineſſe in [ 2 ] the body (& ſo conſequently a Fever or the Plague) as exceſſive eating of fruits, eſpecially thoſe that are unripe. Alſo forbear all ſorts of fiſh that have neither ſcales nor ſhels, as Eels, Lampreys, and the like. Laſtly, take heed of over-charging the ſtomacke with meats, or drinks, or hot Wines; but eſpecially your unripe medium Wines.
If any ſhall find themſelves oppreſſed with groſs & corrupt humors, ſo that they are in danger of this diſeaſe they ſhall be cleanſed, by taking one ounce and half, or two ounces, of the infuſion Crocus metallorum , (which is to be bought at every Apothecaries) & put to it Oximel half an ounce, this ſhall give them five or ſix vomits, and almoſt as many ſtooles. And after every vomit, let them drinke ſome warme poſſet drinke; ſo let them keepe themſelves warme that day: one houre after it hath done working let them eat a meſſe of warm broth made with a neck of Mutton, or with ſuch freſh meat as the ſick are beſt able to buy; of which meat let them eat ſparingly for the preſent. Thoſe that are ſo tender or weakly that they cannot brook this vomit, they may be very well purged from corrupt humours, by taking one or two drams of pilulæ Peſtilentiales : But the poorer ſort that cannot goe to this charge, may take inſtead thereof Aloes one dram in the pap of an Apple, ſtewed Prunes, or elſe in a little Ale or Beere. This pill, and this Aloes , are excellent remedies for women and children, and they are ſo ſafe that women with child may take them. After the bodie is purged, it ſhall be neceſſary to draw ſix or eight ounces of bloud from the liver or middle vein of the arme, if the partie be able to ſuſtain the loſſe of it.
[
3
]
Such as have lived temperatly and ſparingly, and ſo
conſequently are not oppreſſed with corrupted humours,
ſuch ſhall not need any the aforeſaid evacuations
or purgations; but let them ſhun, as much as
they can, all infectious and corrupted aire: But ſeeing
it is a thing almoſt impoſsible in the Citie of
London
; therefore they that are timorous and fearefull
may carry about them the roots of
Enula campana
,
and
Angelica
, dried or candied, of which they
may bite now and then. Alſo the waters of
Scabios
,
Angelica
, or
Pimpernell
, are great preſervations for
children againſt the Plague, if two ſpoonfuls thereof
be taken in a morning faſting.
1 By what ſignes you may know whether the ſick be infected with the Peſtilence. 2 How thoſe ſignes doe encreaſe or decreaſe every day; 3 Whether life or death be likely to enſue; 4 A caveat not to tamper with thoſe that begin to amend of themſelves.
Th oſe that are infected with the Peſtilence, in the beginning or firſt day thereof, are taken with an extraordinary cold outwardly, and a burning heate inwardly, a great paine and girding about the ſtomacke, a ſluggiſhneſſe and drouſineſſe of the whole body, a loſſe of appetite, a bitterneſſe in the throat, with a deſire to vomit, & ſometimes they do vomit.
The diſeaſe continuing unto the ſecond and third day, the heate breaketh outwardly, ſtronger, and ſtronger, ſo that there followeth a great paine in the [ 4 ] head, and a difficulty of breathing, ſuperfluous ſleeps, and ſometimes ſuperfluous watchings, they grow frantike and light-headed, and they looke very ſtaringly: And if there doth any ſwelling appear under the eares, armes, cheeks, or groines, and that theſe ſignes aforenamed doe begin to ceaſe, Then ſhall the ſick recover immediatly without any medicine, onely give him a plaſter or pulteſſe to ripen the tumour, which muſt be applyed the next day after the ſwelling appeareth; but give him nothing inwardly, except it be a warme Caudle, or Ale-brue, or Broth; for if you give him a vomit or purge, you ſhall ſtrike the ſwelling into the noble parts, and the ſick ſhall be in danger of his life: and if you let him bloud, you ſhall draw the venemous humour from the Soare into the veins, and diſperſe it with the bloud through the whole body, and thereby deſtroy the health of the patient, and ſhorten his life; as it came to paſſe with a good friend of mine. Alſo if you give him any medicine to provoke ſweat, you ſhall reſtore the Fever again, and ſo the ſicke ſhall die without redemption; yea, and more miſerably, then thoſe that never amended, unleſſe God be more mercifull unto him; whereof I have had a ſorrowfull experience.
Therefore bee carefull that you doe not tamper with thoſe that do begin to amend: for thoſe very Medicines that are excellently available againſt any Fevers in the beginning or encreaſe of them, being given in the declination or recovery, will bring the patient into a Relapſe, which is worſe then the former diſeaſe, and which ſhall greatly endanger life. For how many have died by the unſeaſonable taking of Treacle, Mithridate, and other good Medicines? [ 5 ] Wherefore I have often ſaid, that a skilfull Phyſician by watching his time ſhall doe more with a cup of warme drinke in the cure of the Plague, or any Fever, then the ignorant ſhall do with all the excellent Medicines that are in the Apothecaries Shop.
Now if the riſing doe appear, & that the ſymptoms or ſignes aforenamed doe not begin to ceaſe, but rather encreaſe, Then ſhortly after there will appeare ſome blains or ſpots, & ſo death enſueth, unleſſe you draw ten or twelve ounces of bloud (according to the ſtrength of the ſick) from the liver or middle vein of the arme, on that ſide where the riſing is.
But if ſo be that the ſickneſſe continueth unto the third and fourth day, and the ſymptomes remaine in their full vigour, then ſhortly will the ſpots come forth; and then I know no medicine that can deliver from death, except God be more mercifull to the ſick: But only on the third day before the ſpots appear it ſhall be greatly available to give him one of the cordial ſweats preſcribed in the enſuing Chapter.
1 Here are preſcribed certain approved remedies for the cure of the Peſtilence, 2 The order and manner how to uſe them.
Wh oſoever ſhal perceive their bodies infected with the Plague, let them take on the firſt day of the ſickneſſe the vomit, in that order and manner as it is laid down in the firſt Chapter. And after it hath done working with them, they ſhal find [ 6 ] themſelves as well as ever they were in their lives: for it clenſeth the ſtomack and bowels from al corrupt humours, which is one of the chiefeſt cauſes of the ſicknes. But if the ſick be weak and cannot bear a vomit, it ſhall be good to give him one dram of the foreſaid pillulæ peſtilentiales , or inſtead thereof one dram of Aloes , you may give it either in pill or in potion, according as the ſick can beſt take it, and in the working of it let him drink ſome warm broth.
But if it be ſo, that this courſe hath been neglected the firſt day, or beyond the time of 24 houres, it will bee in vaine to uſe it the ſecond day: Yea, it will bee dangerous, ſeeing that the infection is diſperſed by the bloud throughout all the Veines of the bodie. Therefore on the ſecond day of Viſitation it ſhall bee good to draw from the Median Veine of the arme ſo much bloud as the patient can endure to bleed: and if the ſicke hath not gone to the ſtoole during the time of his ſickneſſe, you ſhall give him either before or after bleeding this Clyſter. Take of Beets, Violet leaves, Burrage, Bugloſſe, Scabios, of each one handfull, French barley one ounce; boyle all theſe in a ſufficient quantitie of water untill it be halfe conſumed, then ſtrain it, and take three quarters of a pint of the decoction, and put to it of the Electuary of Hierapicra five or ſixe drams, oile of Rue one dram, red Sugar one ounce, the yolk of an egge, and a little ſalt; ſo make you a Clyſter thereof and adminiſter it bloud warme. Alſo you may adminiſter to the ſick this Clyſter. Boyle an handfull of Rue in a pint of poſſet drinke, and put to it a piece of ſweet butter, a little honey, the yolke of an egge, and a thimble full of ſalt; make a clyſter and adminiſter it bloud warme.
But if that the ſick amend not upon this courſe [ 7 ] taken the ſecond day, or that this means hath not been uſed, but that hee continued ſick untill the third and fourth day, ſo that the infection hath taken hold of the vitall ſpirits, Then keeping him warme in his bed, you ſhall uſe this Cordiall to ſweat with all. Take of the water of Scabios, Burrage, Bugloſſe, and Angelica, of each halfe an ounce, the Electuary of egges two ſcruples, or one dram, of Bole Armoniak one ſcruple, Syrrup of Roſes halfe an ounce, make it into a potion , and let the ſick drink it up at once or twice: two or three ſpoonfuls hereof is ſufficient for a child. Or the poorer ſort may take two peny-worth of Treacle or Mithridate, in a quarter of a pint of Dragon water. With either of theſe Medicines you may ſweat the ſick, untill ſome tumour doth appeare, or that he commeth to know himſelfe amended. For this is the laſt medicinall refuge we have in the cure of the Plague. If you can, keep the ſick from drinking and ſleeping for the ſpace of three houres untill the medicine hath done working . But if you cannot, let the patient drinke a little Limon poſſet, made with ſome Marigold flowers, and Harts horn.
And if ſignes of amendment doe appeare, doe not take him out of his bed, or let him coole ſuddenly: But let him ſweat on gently of his own accord, for it is natures ſweat following the medicine, which will doe him more good than a Kingdome. In this laſt ſweat you may give him ſome Caudle or Alebrue: & when the ſweats begin to ceaſe of themſelves, & his skin grows dry and warme, then let him ſit up by a good fire; Aire his cloathes, and ſo let him give God thanks for his life.
Adde, if any tumour appeare you may ripen it [ 8 ] with this Emplaſter. Take ſix figs, raiſins of the Sun ſtoned half an ounce, ſalt two drams, honey one ounce, beat them all together, and heat it well with ſome oile of Camomill upon the fire, ſo ſpread it upon ſome cloth , and lay it warm to the tumour, ſhifting it every twelve houres untill it look with a white head: and when it is ripe, if it be difficult to break, lay to it ſome Gooſe dung made warme with ſome ſweet butter or ſallet oile; alſo the root of a white Lilly roſted, with ſome ſorrell, to which put a piece of ſweet butter, & apply it very warm to the ſoare, But if it will not break with this means, then you muſt open it with a penknife or lancet; elſe the corruption will rot the fleſh, even to the very bone, and when you have opened it, ſqueeze out the corruption with your hands, and put into the ſoare, a tent made with unguentum baſilicon , or Ægyptiacum, & mel roſarum , and lay upon the tent a plaſter made with Diachilon : Continue your tents untill all the corruption be drawn out, then the plaſter of Diachilon will cure it perfectly.
If any that are ancient or weak ſhall be infected with the Peſtilence, it ſhall not be neceſſary to give them any purge, vomit, or ſweat, or to let them bloud; becauſe they cannot beare the loſſe of ſo many ſpirits as are ſpent by ſuch evacuations. Therefore you may lay upon the pit of the ſtomack of the ſicke a young live puppy, and if the ſick can but ſleep the ſpace of three or foure houres, they ſhall recover preſently, and the dog ſhall die of the Plague. This I have known approved; and I do believe that it will be a cure for all leane, ſpare, and weake bodies both yong and old: provided, that the dog be yonger then the ſick.
Th e nature of the Smal Pox diſperſed this yeer throughout many parts of this Kingdome, I have found to bee more malignant, then any that have reigned in my remembrance; ſo that many of all ages and ſexes, but eſpecially children have miſerably died of them: becauſe for the moſt part, the peſtilence is joyned with them, as it doth plainly appeare by thoſe ſpots, blains, and riſings, that follow them. I have likewiſe obſerved that thoſe medicines, as Mithridate , Treacle , Saffron and the like, that formerly have cured the ſmall Pox, now availe nothing: yea, they are dangerous, if inwardly taken (eſpecially if the Patient hath been long ſick) but if they be outwardly applyed, as I ſhall ſhew eft-ſoons, they will prove good remedies at this time. But how many a tender hearted mother have I ſeen that, out of an unhappie care of her ſicke childe, hath by raſh counſel & the unſeaſonable giving to it hot cordiall medicines, encreaſed the Fever, multiplyed the matter of the ſmall pox, and inflamed the Spirits, ſo that the Peſtilence hath many times followed. But howſoever the child hath beene uncurable, which otherwiſe if nothing at all, or elſe ſome ſmall thing of little ſtrength, had been adminiſtred, might have [ 10 ] recovered; whereupon I obſerved the ſundry ways and meanes practiſed by Phyſitians, women, and my ſelfe, and ſeeing the diverſe events of them, I laboured to find out a certain and ſecure way for the cure of this diſeaſe; which having found by experience I have (together with this treatiſe of the Plague) ſent it to the Preſſe, hoping that no man will either hate mee, or envie mee, for doing good, and that thoſe that find benefit by it will thank me for it.
The Primitive or externall cauſes of the Small Pox are all one with thoſe which are of the Plague, as an evill and corrupted aire, a diſorderly dyet, that begets ſurfets; as alſo for the antecedent cauſes which are corrupt humours heaped together in the body: therefore thoſe meanes that I have preſcribed in the firſt Chapter to preſerve the bodie from the infection of the Plague, they will alſo bee a meanes to preſerve from the Small Pox. Thoſe that are taken ſick this yeere with the Small Pox are affected after the ſame manner as thoſe that are infected with the peſtilence, & in the beginning it can ſcarcely be diſcerned by an expert Phyſitian from it, But only by theſe ſignes.
Thoſe that are infected by the ſmall Pox are not ſo violently affected with heat and cold, nor pains in the ſtomack and head, as thoſe that are ſick with the Peſtilence.
Moreover, thoſe that will have the ſmall Pox their skin is puft up, and blown like a bladder, ſo that their face and eyes doe ſhine: they have a great itching in many parts of their bodies, but chiefly about their Noſe; they yawn much, alſo they finde a great paine and heavineſſe in their back bone.
[
11
]
Now if you ſhall perceive by theſe ſignes, that the
ſick will have the ſmall Pox, keep him warm, but not
too hot; neither let him take cold; but give him
breathing room enough, as he lyeth in his bed: Then
lay a plaſter of Mithridate or Treacle to the pit of his
ſtomack, and if hee be at mans eſtate, let him drinke
up all this Cordiall by two or three ſpoonfuls at a
time every houre; but if it be a child, the one halfe
will be ſufficient.
Take of the waters of Roſes, Burrage,
Bugloſſe, and Treacle-water, of each an ounce & half, of the
ſyrrup of Limons, and Clove-gilly-flowers of each one ounce,
mix them together, and make thereof a potion
: Alſo the
poorer ſort may take
Roſes, Burrage, Carduus, Marigold
Flowers, and Harts horn, of each a like quantitie, and
boyle them in poſſet drinke, turned with a Limon, or white
wine
: for one above twenty yeers of age let him drink
three quarters of a pint at ſeverall times, ſweetned
with Sugar; and for a child halfe the quantitie will
ſuffice. Let the ſick ſweat gently with either of theſe
Medicines ſo long as hee can well endure it: for the
longer the better; ſeeing the Medicines of themſelves
are no violent ſweats; & during the ſweat you
may give him now and then to quench his thirſt a very
little Limon poſſet-drink by it ſelf. If he can you
may let him ſleep whilſt he ſweateth. And if hee lie
quiet during the ſweat, by Gods bleſſing, within the
ſpace of eight or ten houres at the moſt, he ſhall find
himſelf finely recovered of his ſickneſſe. Then give
him no more of his Cordial or ſweating poſſet drink,
but only of his
Limõ-poſſet
drink, if he be thirſty; but
let him lie warm in his bed til his skin grow dry, then
ſhortly after the Pox will begin to ſhew themſelves.
But they will not bee many although every one of
[
12
]
them will be far greater then the ſmall Pox do uſe to
be; yet none of them will pit except they be much
tampered withal, or picked with the nails. But if ſo be
that thoſe which have white heads do burn and rage
extreamly, you may prick their heads with a Needle
and let out the corruption: there is nothing elſe to be
done with thoſe upon whom they are come out, and
the Fever abated but that they keepe themſelves
warm, ſit ſtill and be quiet.
But if that the ſick hath not gone to ſtool in a long time: before you give him this Cordiall to ſweat, you ſhall cauſe him to goe to ſtoole by a clyſter, or elſe which is better by a Suppoſitor made with Honey and Salt, or a Violet Comfit. And if the ſicke bee yong, ſtrong, and full of bloud, you ſhall without danger doe very well, if you draw from him eight or ten ounces of bloud before you lay him to ſweat; for then the Cordiall will have more power, room, and liberty, to play upon the diſeaſe, and will the ſooner and better drive out the Pox. If the quinteſſentia vitæ be given in the waters of Roſes, Burrage, or Bugloſſe, it will drive out the ſmall Pox without ſweating, and cure the ſick immediatly.
But if the ſmall Pox be come forth, and that the Fever continue in his full vigour ſtill, ſo that the ſick doth not amend, but grow worſe and worſe, then you ſhall not give them any hot Medicines inwardly, nor any thing that doth provoke ſweat; for now hot cordiall Medicines will encreaſe the Fever (and in the beginning they would have quenched the Fever) and turn all the humours of the body into the matter of the ſmall Pox; ſo that there is nothing but a miſerable death likely to follow, oftentimes accompanied with the Peſtilence.
[
13
]
This evill is much practiſed by thoſe women that
pretẽd
they wil drive the ſmal Pox further out, when
they are come out already. Wherefore they do but
beget the Fever again, and where there are but ten
they will make a thouſand. Therefore be carefull in
this caſe, what you do, and give to the ſick every
hower nothing elſe but two or three ſpoonefulls of
Roſe water, ſweetened with a little ſugar. This will
coole the body, quench the Fever, cauſe reſt, and
then a ſtoole, and thereby the ſick ſhall recover preſently.
By theſe meanes I have cured many very ſuddenly
that have been dangerouſly ſick in all mens
ſight even to Death, as many in the City can beare
mee witneſſe.
As I have warned you not to give many hot things when the ſmall Pox are come forth, ſo I would have you beware of giving thoſe that are very cold, as the waters of Plantane, Letice, Purſlane, Poppy, and the like; which (as I have Knowne) have relieved many for the preſent, and wrought an admirable cure in the ſight of the common people; but by their cold qualities, they have ſo congealed and ſetled the humours in the body, that the ſick will never be healthfull all the daies of their lives, as I could inſtance in many.
Th oſe that deſire further information concerning any particulars not expreſſed at larg in this brief Treatiſe, they ſhall be fully ſatisfied, if they repaire to the Author living in Hony-ſuckle Court in Grub-ſtreet, where he hath by Chimicall Art prepared ſix Catholicall Medicines, with which hee cureth the Peſtilence, ſmall Pox, and moſt curable diſeaſes whatſoever.
This Medicine being taken from five graines to eight, in ſome convenient diſtilled water or wine, or elſe with ſome Conſerve or Pill, doth ſafely purge upwards and downwards, ſo that it may be given to a Childe, of three or foure yeeres of age: it cureth all diſeaſes that ariſe from the foulneſſe of the ſtomack, and is good in the beginning of the Peſtilence, ſmall Pox, or any Fever, or Ague.
The doſe of it is from ten grains to twenty, it purgeth gently by ſtoole, and clenſeth the lower belly from all offenſive humours, & cureth the French Pox, Scurvy, Jaundis, and Dropſie, alſo it freeth children from Worms.
This openeth all obſtructions of the body, but chiefly of the Liver, Spleen, Reines, and Bladder, it [ 15 ] cureth the Jaundis and the Rickets in children, alſo it helpeth thoſe that cannot make water.
This being given in a ſmall doſe doth gently provoke ſweat, expelleth all venomous humours from the heart outwardly, and driveth out the ſmall Pox, thruſteth out the tumours in the Peſtilence, and ſome it cureth without bringing forth a Riſing.
This reviveth the vitall ſpirits, and hath an admirable vertue in fortifying the heart againſt all infectious, & venemous vapours; ſo that it is good for thoſe that have occaſiõ to viſit ſick people. If ten or twelve drops thereof be taken in a mornings draught it preſerveth the body from infection, and if twenty or thirty drops of it bee given to the ſicke of the Peſtilence, within the ſpace of ſixe houres after they are infected, they ſhall be cured in one hour, as I have often proved: it driveth out the ſmall Pox, and cureth the ſick without ſweating.
By the vertue this Medicine hath in reſiſting the putrifaction of humours, it doth cure all ſorts of Fevers and Agues, it may be given in any time of the diſeaſe, but eſpecially in the latter end of the [ 16 ] ſickneſſe, when no other Medicine can be adminiſtred without danger. With it I have cured the Hectick Fever, and thoſe that have faln into the Relapſe of the ſmall Pox, and ſuch as have been nigh unto death, by reaſon of violent Fevers.
Any of the aforeſaid Medicines, the Author adminiſtreth both outwardly and inwardly in many ſeverall wayes and manners, according to the age, temperature, complexion, and diſpoſition, of the bodie; and according to the nature, degrees, and time of the diſeaſe.
Artis
Apollineæ
vis ſola eſt numen
Olympi
,
Quo ſine languenti Pharmaca fruſtra dabis.
If that our art from God receive not ſtrength,
In vain we ſeek mans life for to prolength.
FINIS .
Four typographical errors have been corrected: “Scabies” replaced by “Scabios”, “for for” by “for”, “Safforn” replaced by “Saffron”, and “harh” by “hath”.