Title : Tannhäuser
A story of all time
Author : Aleister Crowley
Release date : March 10, 2023 [eBook #70261]
Language : English
Original publication : United Kingdom: Society for the Propagation of Religious Truth
Credits : Charlene Taylor and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/American Libraries.)
TANNHÄUSER
A STORY OF ALL TIME
BY
ALEISTER CROWLEY
A New Edition
Price Fifteen Shillings
net to the trade
SOCIETY FOR THE PROPAGATION OF
RELIGIOUS TRUTH
Boleskine, Foyers, Inverness
1907
All Rights Reserved
[Pg 5]
[Pg 8]
[Pg 9]
A s , after long observation and careful study, the biologist sees that what at first seemed isolated and arbitrary acts are really part of a series of regular changes, and presently has the life-history of the being that he is examining clear from Alpha to Omega in his mind; as, during a battle, the relative importance of its various incidents is lost, the more so owing to the excitement and activity of the combatant, and to the fact that he is himself involved in the vicissitudes which he may have set himself to observe; while even for the commander, though the smoke-pall may lift now and again to show some brilliant charge or desperate hand-to-hand struggle, he may fail to grasp its significance in his dispositions; or indeed find it to be quite unexpected and foreign to his calculations; yet a few years or months later the same battle may be lucidly, tersely, and connectedly described, so that a child is able to follow its varying fortunes with delight and comprehension: just so has my own observation of a life-history more subtle, a battle more terrible, been at last [Pg 10] co-ordinated: I can view the long struggle from a standpoint altogether complete, calm, and philosophical; and the result of this review is the present story of Tannhäuser, just as the isolated and often apparently contradictory incidents of the fight were recorded in that jungle of chaotic emotions which I printed under the title of “The Soul of Osiris,” calling it a history so that my readers might discover for themselves (if they chose to take the trouble) the real continuity in the apparent disjointedness.
The history of any man who seriously and desperately dares to force a passage into the penetralia of nature; not with the calm philosophy of the scientist, but with the burning conviction that his immortal destiny is at stake; must be a strange one: to me at least strangely attractive. The constant illusions; the many disappointments; the bitter earnestness of the man amid the grim humour, or more often sheer cacchination of his surroundings; all the bestial mockery of the baffling fiends; the still more hideous mockery in which the Powers of Good themselves seem to indulge; doubt of the reality of that which he seeks; doubt even of the seeker; the irony of the whole strife: are fascinating to me as they are, I make no doubt, to the majority of mankind.
This is the subtler form of that mental bewilderment which the Greek Tragedians were so fond of depicting; as subtle in effect, yet grosser in its determining factors. For we are thus changed from the times of Sophocles and Euripides; that the fixed ideas of morality and religion which they employed as the motives of pathos or of horror are now [Pg 11] shattered. Ibsen, otherwise in spirit and style purely Greek, and dealing as the Greeks did with the emotions of the soul, has realised the changed and infinitely more complex conditions of life; our self-appointed spiritual guides notwithstanding, or, rather, withstanding in vain. Consequently it is impossible any more to divine whether virtue or vice (as understood of old) will cause the irreparable catastrophe which is the one element of drama which we may still (in the work of a modern dramatist) await with any degree of confidence.
I trust that I may be forgiven for adopting the idea that Tannhäuser was one of those mysterious Germans whose reputed existence so perturbed the Middle Ages; in short, a Rosicrucian. Some people may be surprised that a Member of that illustrious but unhappy fraternity should take cognizance of what my friend Bhikku Ananda Mîtriya calls “hog-nosed Egyptian deities,” still more that he should show reverence to symbols like the B. V. M. and the Holy Grail. But the most learned and profound students of the Mysteries of the Rosy Cross assure me that it was the special excellence of these mystics that they declined to be bound down by any particular system in their sublime search for the Eternal and the Real.
Under these circumstances I have not scrupled to subvert anything that appeared to me to need subverting in the interests, always identical, of beauty and of truth. Anachronism may be found piled upon anachronism, and symbolism mixed with symbolism. [Pg 12]
In one direction I have restrained myself. Nowhere does Tannhäuser refer to the Vedas and Shastras or to the Dhamma of that blameless hypochondriac, Gotama Buddha. I take all the blame for so important an omission, not without a shrewd suspicion that the commination will take the form of “For this relief much thanks!”
The particular object that I have in view in speaking both in Hebrew and Egypto-Christian symbology is that by this means I may familiarise my readers with the one thing of any importance that life, travel, and study have taught me, to wit: the Origin of Religions.
I take it that there have always, or nearly always, been on the earth those whom Councillor von Eckartshäusen, the Svámi Vivekánanda and their like, call “great spiritual giants” (can there be any etymological link between “yogi” and “ogre”?) and that such persons, themselves perceiving Truth, have tried to “diminish the message to the dog” for the benefit of less exalted minds, and hidden that Truth (which, unveiled, would but blind men with its glory) in a mass of symbology often perverted or grotesque, yet to the proper man transparent; a “bait of falsehood to catch the carp of truth.” Now, regarded in this light, all religions, quá religions, are equally contemptible. The Hindu Gnanis say “That which can be thought is not true.” As machineries for the exercise of spiritual and intellectual powers innate or developed, certain sets of symbols may be more or less [Pg 13] convenient to a special trend of mind, reason, or imagination; no more: I deny to any one religion the possession of any essential truth which is not also formulated (though in a different language) in every other. To this rule Buddhism appears a solitary exception. Whether it is truly so I have hardly yet decided: the answer depends upon certain recondite mathematical considerations, to discuss which would be foreign to the scope of my present purpose, but which I hope to advance in a subsequent volume.
If you do not accept my conclusion that all religions are the expression of truth under different aspects, facets of the same intolerable gem, you are forced back on the conclusions of those unpleasing persons the Phallicists. But should you travel to the East, and tell a Lingam-worshipping Sivite that his is a phallic worship he will not be pleased with you. Compare on this point Arnold, “India Revisited,” 1886, p. 112.
So much for the symbology of this, I fear, much-mangled drama. Drama indeed is an altogether misleading term; monodrama is perhaps better. It is really a series of introspective studies; not necessarily a series in time, but in psychology, and that rather the morbid psychology of the Adept than the gross mentality of the ordinary man.
It may help some of my readers if I say that my Tannhäuser is nearly identical in scheme with the “Pilgrim’s Progress.” Literary and spiritual experts will however readily detect minor differences in the treatment. It will be sufficient if I state that “the Unknown,” whether [Pg 14] minstrel, pilgrim, or Egyptian sage, represents Tannhäuser in his true Self,—the “Only Being in an Abyss of Light!” The Tannhäuser who talks is the “Only Being in an Abyss of Darkness,” the natural man ignorant of his identity with the Supreme Being. The various other characters are all little parts of Tannhäuser’s own consciousness and not real persons at all: whether good or bad, all alike hinder and help (and there is not one whose function is not thus double) the realisation of his true unity with all life. This circumstance serves to explain, though perhaps not to excuse, the lack of dramatic action in the story. Love being throughout the symbol of his method, as Beauty of its object, it is through Love, refined into Pity, that he at last attains the Supreme Knowledge, or at least sufficient of it to put the last straw on the back of his corporeal camel, and bring the story to a fitting end.
To pass to more mundane affairs. I may mention for the benefit of those who may not be read in certain classes of literature, and so think me original when I am hardly even paraphrasing, that Tannhäuser’s songs in Act IV. are partly adapted from the so-called “Oracles of Zoroaster,” partly from the mysterious utterances of the great angel Avé, perhaps equally spurious. Of course Bertram’s song is merely a rather free adaptation of the two principal fragments of Sappho, which so many people have failed to translate that one can feel no shame in making yet another attempt. There may be one or two conscious plagiarisms besides, for which I do not apologise. For any unconscious ones which [Pg 15] may have crept in owing to my prolonged absence from civilized parts, and the consequent lack of opportunity for reference and comparison, I emphatically do.
One word to the reviewers. It must not be taken as ungracious if I so speak. From nearly all I have received the utmost justice, kindness, and consideration: two or three only seem to take delight in deliberately perverting the sense of my remarks: and to them, for their own sake, I now address these words of elementary instruction. You are perfectly welcome to do with my work in its entirety what Laertes did with his allegiance and his vows: but do not pick out and gloat over a few isolated passages from the Venusberg scenes and call me a sensualist, nor from the Fourth Act and groan “Mysticism!”; do not quote “Two is by shape the Coptic Aspirate” as a sample of my utmost in lyrics; do not take the song of Wolfram as my best work in either sentiment or melody. As a quid pro quo I give you all full permission to conclude your review of this book by quoting from Act III. “Forget this nightmare!”
I must express my great sense of gratitude to Oscar Eckenstein, Gerald Kelly, and Allan MacGregor, who have severally helped me in the work of revision, which has extended over more than a year of time and nearly twenty thousand miles of space. Some few of the very best lines were partially or wholly suggested by themselves, and I have not scrupled to incorporate these: if the book be but a Book, the actual authorship seems to me immaterial. [Pg 16]
I have written this preface in lighter vein, but I hope that no one will be led to suppose that my purpose is anything but deadly serious. This poem has been written in the blood of slain faith and hope; each foolish utterance of Tannhäuser stings me with shame and memory of old agony; each Ignis Fatuus that he so readily pursues, reminds me of my own delusions. But, these follies and delusions being the common property of mankind, I have thought them of sufficient interest, dramatic and philosophical, to form the basis of a poem. Let no man dare to reproach me with posing as the hero of my tale. I fall back on the last utterance of Tannhäuser himself “I say, then, ‘ I ’: and yet it is not ‘ I ’ Distinct, but ‘ I ’ incorporate in All.” Above all, pray understand that I do not pose as a teacher. I am but an asker of questions, such as may be found confronting those who have indeed freed their minds from the conventional commonplaces of the platitudinous, but have not yet dared to uproot the mass of their convictions, and to examine the whole question of religion from its most fundamental source in the consciousness of mankind. Such persons may find the reasoning of Tannhäuser useful, if only to brace them to a more courageous attempt to understand the “Great Arcanum,” and to attain at last, no matter at what cost, to “true Wisdom and perfect Happiness.” So may all happen!
[Pg 17]
TANNHÄUSER
[Pg 18]
PERSONS CONCERNED | ||
THE WORLD OF GODS. | ||
Isis. | ||
Hathoör. | ||
THE WORLD OF MEN. | ||
Tannhäuser. | ||
Elizabeth. | ||
An Unknown Minstrel. | ||
The Landgrave. | ||
Wolfram , | At the Court of the Landgrave . | |
Bertram , | ||
Heinrich , | ||
A Shepherd-Boy. | ||
Pilgrims, Foresters, Courtiers, etc. | ||
THE WORLD OF DEMONS. | ||
The Evil and Averse Hathoör, called Venus. |
[Pg 19]
[Pg 20]
“Therefore we are carefully to proceed in Magic, lest that Syrens and other monsters deceive us, which likewise do desire the society of the human soul.”
[Pg 21] A lonely and desolate plain. Tannhäuser riding towards a great mountain.
[ The evil and averse Hathoör, or Venus, who hath arisen in the place of the Great Goddess, lifteth up her voice and chanteth :—
[
Tannhäuser perceives that he is in the palace
of a Great Queen.
[Pg 32]
[Pg 33]
[Pg 34]
[
Tannhäuser pauses, bends eagerly towards Venus.
She smiling luxuriously, he continues.
[Pg 65]
[Pg 66]
[Pg 67] In Venusberg: changing afterward to a woodland cross-way.
[ Thunder rolls in the lightning-riven sky. All the illusion vanishes, and Tannhäuser finds himself in a cross-way of the forest, where is a Crucifix. He is kneeling at the foot, amazed, as one awakening from a dream, or from a vision of mysterious power.
[Pg 93]
[Pg 94]
[Pg 95]
A room in the palace of the Landgrave.
The Court assembled in the Great Hall. Landgrave enthroned, Elizabeth by his side. Facing them are the competing minstrels. Around, courtiers and fair ladies.
A desolate and melancholy wood. Nightfall.
[ Tannhäuser enters. He appears old and worn; but from his whole body radiates a dazzling light, and his face is that of the Christ crucified.
TURNBULL AND SPEARS,
PRINTERS, EDINBURGH.
PRESS NOTICES
“GOLDEN OPINIONS
FROM ALL SORTS OF PEOPLE”
“A windbag foaming at the mouth.”
“How rich and melodious are many of his poems, besides being full of powerful and original thought.”
“Exquisite stanzas ... many faults.”
“Remarkable mastery of form.”
“Nearly akin to verbiage ... he has imagination and not infrequently the poet’s touch.”
“Intense spirituality ... technical superiorities ... an utterance at once mysterious and vivid ... an impressive and original voice ... fiery and clear measured and easy of phrasing.”
“Always melodiously ... sometimes nonsensically.”
“A sinister rival to the mutoscope.”
“Self-revelation of an intensely passionate nature, expressed with a rare command of poetic form ... largely Pagan in sentiment.”
“Clever imitations of a brilliant yet somewhat leprous style ... gilded nastiness.”
“Veils a morbidly exaggerated Catholicism under an ultra-Egyptian passion for death.... Aleister Crowley is a true poet.”
“We quote ... There is a good deal of similar drivel further on.”
“Real and striking gifts both of imagination and expression.”
“Mr Crowley out-Swinburne’s Mr Swinburne.... Shows no mean technical accomplishment.”
“The pupil is in some ways greater than the master (Mr Swinburne).”
“Most exalted moods of mysticism ... richness and visionary splendour of the imagery and the aptness and transfiguring power of the rhythms ... plastic and intensely dramatic ... this poet is authentic and will reveal to the world much new beauty....”
“A kind of middle-class Swinburne at second-hand ... morbid unpleasantness of Mr Crowley’s taste.”
“Much to attract and not a little to repel. A very singular and striking piece of work ... undoubted power and originality ... vigorous mastery and daring conception ... we are compelled to read even where the subject matter fails to attract ... several glaring crudities and much banality.”
“An unusual number of gory phantoms.”
“A trifle ludicrous and monotonous.”
“A riot of words without much thought at the back of them ... windy and boyish in over-emphasis ... very respectable verse.”
“Earliest and worst manner of Keats ... no new note here. Even the epithets are conventional....”
“Lacks utterly originality ... echoes of Mr Swinburne, Tennyson, and sometimes of Mr Gilbert.”
“Sickly, sensuous vein.”
“Holds the first place among the latter-day poets.”
“The fairest promise of not only good but great work to come ... has the prophet’s vision ... verse worthy of the greatness of his theme ... all the attributes of a true poet.”
“Elaborate and perverse ... the most irresistible trait he can find in a maiden is that she should bite like a mad dog ... Mr Crowley is a strong and genuine poet.”
Transcriber’s Notes:
Antiquated spellings or ancient words were not corrected.
Typographical and punctuation errors have been silently corrected.
Where double quotes have been repeated at the beginnings of consecutive stanzas, they have been omitted for clarity.